Plans for Travel
旅行の計画
Emma and Jack plan a trip for next year and talk about where they want to go. They compare their ideas and decide to start saving for the trip.
エマとジャックは来年の旅行を計画し、行きたい場所について話します。お互いのアイデアを比べ、旅行に向けて貯金を始めることにします。
会話8

Jack, do you want to plan a trip for next year?
ジャック、来年の旅行を計画しない?
Sure! I want to visit somewhere warm and see the ocean.
いいね!暖かいところに行って、海を見たいな。
That sounds nice. I’m going to visit a big city, maybe New York.
いいね。私は大きな街に行こうと思ってる。ニューヨークとかね。
Why New York? I want to relax, not walk all day.
なんでニューヨーク?一日中歩き回るんじゃなくて、のんびりしたいよ。
We can do both. Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
両方できるよ。街で数日過ごして、それからビーチに行こうよ。
Good idea! We’re going to need money for flights and a hotel.
いい考えだね!飛行機代とホテル代が必要になるね。
Let’s start saving a little each month. We can look at prices soon.
毎月少しずつ貯金を始めようよ。近いうちに値段を調べてみよう。
Okay. I’ll save some money, and we can plan the trip together.
わかった。僕も少し貯金するよ。一緒に旅行の計画を立てよう。
語彙8
- plan a trip旅行を計画する
To decide where and when to travel. You can use this phrase to talk about organizing a vacation.
旅行する場所や時期を決めることです。休暇の準備について話すときに使える表現です。
- somewhere warm暖かいところ
A place with warm weather. Use this phrase when you want to travel to a warm destination.
気候が暖かい場所のことです。暖かい目的地へ旅行したいときに使える表現です。
- visit a big city大きな街を訪れる
To travel to and spend time in a large city. You can name the city after this phrase.
大きな街へ行って、そこで時間を過ごすことです。この表現のあとに街の名前を続けられます。
- relaxのんびりする
To rest and enjoy yourself without doing too much. You might use this word to explain what you want to do on a trip.
あまり忙しくせず、休んで楽しく過ごすことです。旅行中に何をしたいか説明するときに使えます。
- a few days数日
A small number of days. Use it to talk about how long you will stay somewhere.
何日か、という意味です。ある場所にどのくらい滞在するか話すときに使います。
- start saving貯金を始める
To begin putting money aside for something. You can use this phrase when you have a future goal.
何かのためにお金を取っておき始めることです。将来の目標に向けて準備するときに使える表現です。
- look at prices値段を調べる
To check how much things cost. Use this phrase when comparing travel options or making a budget.
物やサービスがいくらするか確認することです。旅行の選択肢を比べたり、予算を立てたりするときに使います。
- plan the trip together一緒に旅行の計画を立てる
To organize a trip with another person. Use this phrase when you and someone else will make the plans as a team.
ほかの人と一緒に旅行の準備をすることです。二人で協力して計画するときに使える表現です。
重要な文8
- 1
Do you want to plan a trip for next year?
来年の旅行を計画しない?
This is a friendly way to suggest planning a future trip. You can replace “a trip” with another activity.
将来の旅行を計画しようと、気軽に提案する表現です。“a trip” を別の活動に置き換えて使えます。
- 2
I want to visit somewhere warm and see the ocean.
暖かいところに行って、海を見たいな。
Use this sentence to describe the kind of place you want to visit. You can change “somewhere warm” to another destination.
行きたい場所のイメージを伝える文です。“somewhere warm” を別の行き先に置き換えられます。
- 3
I’m going to visit a big city, maybe New York.
大きな街に行こうと思ってる。ニューヨークとかね。
This sentence shares a future plan while showing that the details are not certain yet. You can name a different city after “maybe.”
まだ詳しく決まっていない予定を伝える文です。“maybe” のあとに別の街の名前を入れられます。
- 4
We can do both.
両方できるよ。
This is a simple way to agree that two ideas are possible. Use it when you want to include more than one activity or option.
二つの案がどちらも可能だと伝える、簡単な表現です。複数の活動や選択肢を取り入れたいときに使います。
- 5
Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
街で数日過ごして、それからビーチに行こうよ。
Use “Let’s” to suggest a plan, and “then” to show what happens next. You can change the places and activities.
“Let’s” は計画を提案するときに使い、“then” は次に起こることを示します。場所や活動を入れ替えて使えます。
- 6
We’re going to need money for flights and a hotel.
飛行機代とホテル代が必要になるね。
This sentence explains what you will need money for in the future. You can replace “flights and a hotel” with other costs.
将来、何にお金が必要になるかを説明する文です。“flights and a hotel” をほかの費用に置き換えられます。
- 7
Let’s start saving a little each month.
毎月少しずつ貯金を始めようよ。
This is a practical suggestion for saving money regularly. You can change “each month” to another time period.
定期的に貯金するための、実用的な提案です。“each month” を別の期間に置き換えられます。
- 8
I’ll save some money, and we can plan the trip together.
僕も少し貯金するよ。一緒に旅行の計画を立てよう。
Use “I’ll” to offer or promise to do something. The sentence also shows that you want to make plans with another person.
“I’ll” は何かをすると申し出たり、約束したりするときに使います。この文では、ほかの人と一緒に計画を立てたい気持ちも伝えています。