Plans for Work

แผนเรื่องงาน

Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.

เอมมากับแจ็กคุยกันเรื่องแผนสำหรับปีหน้าที่คาเฟ่ เอมมากำลังจะหางานใหม่ ส่วนแจ็กอยากรับผิดชอบงานที่มากขึ้น

บทสนทนา8

Plans for Work
Emma
Emma

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?

คาเฟ่นี้น่านั่งจัง คิดเรื่องแผนสำหรับปีหน้าบ้างหรือยัง?

Jack
Jack

A little. I want to take on more responsibility at work.

คิดไว้นิดหน่อย ฉันอยากรับผิดชอบงานที่มากขึ้นน่ะ

Emma
Emma

That sounds great. What kind of responsibility do you want?

ฟังดูดีเลย อยากรับผิดชอบงานแบบไหนล่ะ?

Jack
Jack

I want to lead a small project and help train new staff.

ฉันอยากเป็นหัวหน้าโปรเจกต์เล็ก ๆ แล้วก็ช่วยฝึกพนักงานใหม่

Emma
Emma

Nice! I’m going to look for a new job next year.

ดีเลย! ปีหน้าฉันกะว่าจะหางานใหม่น่ะ

Jack
Jack

Really? Are you going to look for the same kind of work?

จริงเหรอ? จะหางานแนวเดิมหรือเปล่า?

Emma
Emma

Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.

อาจจะนะ ฉันอยากได้งานที่เวลาทำงานดีกว่านี้ แล้วก็มีโอกาสได้เรียนรู้มากขึ้น

Jack
Jack

Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.

เป็นแผนที่ดีนะ เราคอยถามไถ่ความคืบหน้ากัน แล้วดูว่าเป็นยังไงบ้างก็ได้

คำศัพท์7

  • take on more responsibilityรับผิดชอบงานที่มากขึ้น

    To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.

    “take on more responsibility” หมายถึงตกลงรับผิดชอบงานที่สำคัญมากขึ้น แจ็กอยากทำแบบนี้ที่ทำงานของเขา

  • lead a small projectเป็นหัวหน้าโปรเจกต์เล็ก ๆ

    To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.

    “lead a project” หมายถึงคอยนำทางการทำงานและช่วยให้ทุกคนทำงานจนเสร็จ วลีนี้ใช้พูดถึงเป้าหมายในการทำงานได้

  • train new staffฝึกพนักงานใหม่

    To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.

    “train new staff” หมายถึงสอนพนักงานใหม่ให้รู้วิธีทำงาน วลีนี้มีประโยชน์เวลาพูดถึงหน้าที่ในที่ทำงาน

  • look for a new jobหางานใหม่

    To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.

    “look for a new job” หมายถึงพยายามหางานที่แตกต่างจากงานเดิม ใช้ “look for” เมื่อต้องการพูดว่ากำลังค้นหาบางสิ่ง

  • the same kind of workงานแนวเดิม

    This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.

    “the same kind of work” หมายถึงงานที่คล้ายกับงานที่คุณทำอยู่ตอนนี้ ใช้ถามได้ว่าใครสักคนอยากทำงานที่คล้ายเดิมหรือเปล่า

  • better hoursเวลาทำงานที่ดีกว่าเดิม

    Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.

    “better hours” หมายถึงตารางเวลาทำงานที่เหมาะกับคุณมากกว่า เช่น คุณอาจอยากทำงานในช่วงเวลาที่ต่างออกไปหรือทำงานน้อยชั่วโมงลง

  • check in with each otherคอยถามไถ่ความคืบหน้ากัน

    To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.

    “check in with each other” หมายถึงกลับมาคุยกันอีกครั้งและเล่าความคืบหน้า ใช้วลีนี้เมื่อวางแผนจะติดตามดูว่าเรื่องต่าง ๆ เป็นอย่างไรบ้าง

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Have you thought about your plans for next year?

    คิดเรื่องแผนสำหรับปีหน้าบ้างหรือยัง?

    This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”

    ประโยคนี้เป็นวิธีถามถึงแผนในอนาคตของใครสักคนอย่างเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “next year” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “this summer” หรือ “next week”

  2. 2

    I want to take on more responsibility at work.

    ฉันอยากรับผิดชอบงานที่มากขึ้น

    Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.

    ใช้ประโยคนี้พูดถึงเป้าหมายในการทำงาน คุณเปลี่ยน “take on more responsibility” เป็นเป้าหมายเรื่องงานอย่างอื่นได้

  3. 3

    What kind of responsibility do you want?

    อยากรับผิดชอบงานแบบไหน?

    This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.

    คำถามนี้ใช้ถามให้ใครสักคนอธิบายว่าอยากทำอะไร ใช้ “What kind of…” เพื่อถามถึงประเภทของงาน กิจกรรม หรือแผน

  4. 4

    I’m going to look for a new job next year.

    ปีหน้าฉันกะว่าจะหางานใหม่

    Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.

    ใช้ “I’m going to” เพื่อพูดถึงแผนในอนาคต คุณเปลี่ยน “look for a new job” เป็นการกระทำอย่างอื่นที่วางแผนไว้ได้

  5. 5

    Are you going to look for the same kind of work?

    จะหางานแนวเดิมหรือเปล่า?

    This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.

    นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์สำหรับถามถึงแผนของใครสักคน ใช้ “Are you going to…?” เพื่อถามถึงสิ่งที่ตั้งใจจะทำในอนาคต

  6. 6

    I want to find a job with better hours and more chances to learn.

    ฉันอยากได้งานที่เวลาทำงานดีกว่านี้ แล้วก็มีโอกาสได้เรียนรู้มากขึ้น

    This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคนคนหนึ่งต้องการอะไรจากงานใหม่ คุณใช้ “a job with…” เพื่อบอกถึงเงื่อนไขหรือโอกาสที่ต้องการได้

  7. 7

    We can check in with each other and see how it’s going.

    เราคอยถามไถ่ความคืบหน้ากัน แล้วดูว่าเป็นยังไงบ้างก็ได้

    This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.

    ประโยคนี้เป็นวิธีชวนให้อีกฝ่ายติดต่อกันและเล่าความคืบหน้าอย่างเป็นกันเอง ใช้ได้เมื่อคุณกับอีกคนมีแผนหรือเป้าหมายที่อยากติดตามกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้