Plans for Work
Планы по работе
Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.
Эмма и Джек обсуждают в кафе свои планы на следующий год. Эмма собирается искать новую работу, а Джек хочет взять на себя больше ответственности на работе.
Диалог8

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?
Какое приятное кафе. Ты уже думал о планах на следующий год?
A little. I want to take on more responsibility at work.
Немного. Я хочу взять на себя больше ответственности на работе.
That sounds great. What kind of responsibility do you want?
Здорово. Какую ответственность ты хотел бы взять на себя?
I want to lead a small project and help train new staff.
Я хочу руководить небольшим проектом и помогать обучать новых сотрудников.
Nice! I’m going to look for a new job next year.
Класс! В следующем году я собираюсь искать новую работу.
Really? Are you going to look for the same kind of work?
Правда? Ты собираешься искать работу в той же сфере?
Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Может быть. Я хочу найти работу с более удобным графиком и большими возможностями учиться.
Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.
Хороший план. Давай будем рассказывать друг другу, как у нас идут дела.
Словарный запас7
- take on more responsibilityвзять на себя больше ответственности
To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.
«Take on more responsibility» значит согласиться выполнять более важную работу. Джек хочет взять на себя больше ответственности на работе.
- lead a small projectруководить небольшим проектом
To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.
«Lead a project» значит руководить работой и помогать людям довести её до конца. Эту фразу можно использовать, говоря о рабочей цели.
- train new staffобучать новых сотрудников
To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.
«Train new staff» значит учить новых сотрудников выполнять свою работу. Эта фраза пригодится, когда вы говорите об обязанностях на работе.
- look for a new jobискать новую работу
To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.
«Look for a new job» значит пытаться найти другую работу. Используйте «look for», когда ищете что-либо.
- the same kind of workработа в той же сфере
This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.
Так говорят о работе, похожей на ту, которой вы занимаетесь сейчас. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, хочет ли человек найти похожую работу.
- better hoursболее удобный график
Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.
«Better hours» — это рабочий график, который вам больше подходит. Например, вы можете хотеть работать в другое время или меньше часов.
- check in with each otherсвязываться друг с другом, чтобы узнать, как дела
To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.
«Check in with each other» значит снова поговорить и поделиться новостями. Используйте эту фразу, если договорились узнать, как идут дела.
Ключевые фразы7
- 1
Have you thought about your plans for next year?
Ты уже думал о планах на следующий год?
This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”
Это дружелюбный способ спросить кого-нибудь о планах на будущее. Вместо «next year» можно указать другое время, например «this summer» или «next week».
- 2
I want to take on more responsibility at work.
Я хочу взять на себя больше ответственности на работе.
Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.
Эту фразу используют, чтобы рассказать о цели, связанной с работой. Вместо «take on more responsibility» можно подставить другую рабочую цель.
- 3
What kind of responsibility do you want?
Какую ответственность ты хотел бы взять на себя?
This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.
Этот вопрос просит человека рассказать, чем он хочет заниматься. Используйте «What kind of…», чтобы спросить о виде работы, занятии или плане.
- 4
I’m going to look for a new job next year.
В следующем году я собираюсь искать новую работу.
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.
Используйте «I’m going to», чтобы рассказать о планах на будущее. Вместо «look for a new job» можно подставить другое действие, которое вы планируете.
- 5
Are you going to look for the same kind of work?
Ты собираешься искать работу в той же сфере?
This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.
Этот вопрос пригодится, чтобы узнать о чьих-либо планах. Используйте «Are you going to…?», чтобы спросить о намерении на будущее.
- 6
I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Я хочу найти работу с более удобным графиком и большими возможностями учиться.
This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.
В этой фразе объясняется, чего человек хочет от новой работы. С помощью «a job with…» можно описать желаемые условия или возможности.
- 7
We can check in with each other and see how it’s going.
Давай будем рассказывать друг другу, как у нас идут дела.
This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.
Это дружелюбный способ предложить оставаться на связи и делиться новостями. Эту фразу можно использовать, если у вас с кем-то есть планы или цели, о которых вы хотите потом поговорить.