Plans for Work
Kế hoạch công việc
Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.
Emma và Jack trò chuyện về kế hoạch cho năm tới tại một quán cà phê. Emma định tìm công việc mới, còn Jack muốn đảm nhận thêm trách nhiệm ở chỗ làm.
Hội thoại8

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?
Quán cà phê này dễ chịu thật. Cậu đã nghĩ về kế hoạch cho năm tới chưa?
A little. I want to take on more responsibility at work.
Cũng có nghĩ một chút. Tớ muốn đảm nhận thêm trách nhiệm ở chỗ làm.
That sounds great. What kind of responsibility do you want?
Nghe hay đấy. Cậu muốn đảm nhận loại trách nhiệm nào?
I want to lead a small project and help train new staff.
Tớ muốn dẫn dắt một dự án nhỏ và giúp đào tạo nhân viên mới.
Nice! I’m going to look for a new job next year.
Hay đấy! Năm tới tớ định tìm một công việc mới.
Really? Are you going to look for the same kind of work?
Thật à? Cậu định tìm công việc cùng lĩnh vực à?
Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Có thể. Tớ muốn tìm một công việc có giờ giấc phù hợp hơn và có nhiều cơ hội học hỏi hơn.
Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.
Kế hoạch hay đấy. Mình có thể hỏi thăm nhau rồi xem mọi chuyện tiến triển thế nào.
Từ vựng7
- take on more responsibilityđảm nhận thêm trách nhiệm
To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.
“take on more responsibility” nghĩa là đồng ý đảm nhận những công việc quan trọng hơn. Jack muốn làm điều đó ở chỗ làm.
- lead a small projectdẫn dắt một dự án nhỏ
To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.
“lead a project” nghĩa là hướng dẫn công việc và giúp mọi người hoàn thành dự án. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về mục tiêu ở chỗ làm.
- train new staffđào tạo nhân viên mới
To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.
“train new staff” nghĩa là dạy nhân viên mới cách làm công việc của họ. Cụm này hữu ích khi nói về nhiệm vụ ở nơi làm việc.
- look for a new jobtìm một công việc mới
To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.
“look for a new job” nghĩa là tìm cách kiếm một công việc khác. Hãy dùng “look for” khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó.
- the same kind of workcùng lĩnh vực công việc
This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.
“the same kind of work” nghĩa là công việc tương tự với công việc bạn đang làm. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi xem ai đó có muốn làm công việc tương tự không.
- better hoursgiờ giấc làm việc phù hợp hơn
Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.
“better hours” nghĩa là lịch làm việc phù hợp với bạn hơn. Chẳng hạn, bạn có thể muốn làm vào những khung giờ khác hoặc làm ít giờ hơn.
- check in with each otherhỏi thăm nhau
To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.
“check in with each other” nghĩa là trò chuyện lại và chia sẻ tin tức cho nhau. Bạn có thể dùng cụm này khi dự định hỏi xem mọi chuyện tiến triển thế nào.
Câu trọng tâm7
- 1
Have you thought about your plans for next year?
Cậu đã nghĩ về kế hoạch cho năm tới chưa?
This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”
Đây là cách thân thiện để hỏi ai đó về kế hoạch tương lai. Bạn có thể đổi “next year” thành một mốc thời gian khác, chẳng hạn như “this summer” hoặc “next week.”
- 2
I want to take on more responsibility at work.
Tớ muốn đảm nhận thêm trách nhiệm ở chỗ làm.
Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.
Dùng câu này để nói về mục tiêu trong công việc. Bạn có thể thay “take on more responsibility” bằng một mục tiêu công việc khác.
- 3
What kind of responsibility do you want?
Cậu muốn đảm nhận loại trách nhiệm nào?
This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.
Câu hỏi này muốn người khác giải thích họ muốn làm gì. Dùng “What kind of…” để hỏi về một loại công việc, hoạt động hoặc kế hoạch.
- 4
I’m going to look for a new job next year.
Năm tới tớ định tìm một công việc mới.
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.
Dùng “I’m going to” để nói về một kế hoạch trong tương lai. Bạn có thể thay “look for a new job” bằng một hành động khác mà bạn dự định làm.
- 5
Are you going to look for the same kind of work?
Cậu định tìm công việc cùng lĩnh vực à?
This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.
Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi về kế hoạch của ai đó. Dùng “Are you going to…?” để hỏi về dự định trong tương lai.
- 6
I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Tớ muốn tìm một công việc có giờ giấc phù hợp hơn và có nhiều cơ hội học hỏi hơn.
This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.
Câu này giải thích điều ai đó mong muốn ở công việc mới. Bạn có thể dùng “a job with…” để mô tả những điều kiện hoặc cơ hội mà bạn muốn.
- 7
We can check in with each other and see how it’s going.
Mình có thể hỏi thăm nhau rồi xem mọi chuyện tiến triển thế nào.
This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.
Đây là cách thân thiện để đề nghị giữ liên lạc và chia sẻ tin tức. Bạn có thể dùng câu này khi bạn và người khác có kế hoạch hoặc mục tiêu cần theo dõi.