Plans for Work
Pläne für die Arbeit
Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.
Emma und Jack sprechen in einem Café über ihre Pläne fürs nächste Jahr. Emma will sich einen neuen Job suchen, und Jack möchte bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen.
Dialog8

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?
Dieses Café ist echt schön. Hast du schon über deine Pläne fürs nächste Jahr nachgedacht?
A little. I want to take on more responsibility at work.
Ein bisschen. Ich möchte bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen.
That sounds great. What kind of responsibility do you want?
Das klingt toll. Was für eine Verantwortung möchtest du übernehmen?
I want to lead a small project and help train new staff.
Ich möchte ein kleines Projekt leiten und neue Mitarbeiter einarbeiten.
Nice! I’m going to look for a new job next year.
Schön! Ich werde mir nächstes Jahr einen neuen Job suchen.
Really? Are you going to look for the same kind of work?
Wirklich? Suchst du nach einer ähnlichen Arbeit?
Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Vielleicht. Ich möchte einen Job mit besseren Arbeitszeiten und mehr Möglichkeiten, Neues zu lernen.
Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.
Guter Plan. Wir können uns gegenseitig auf dem Laufenden halten und schauen, wie es läuft.
Wortschatz7
- take on more responsibilitymehr Verantwortung übernehmen
To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.
„Mehr Verantwortung übernehmen“ bedeutet, sich bereit zu erklären, wichtigere Aufgaben zu erledigen. Jack möchte das in seinem Job tun.
- lead a small projectein kleines Projekt leiten
To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.
Ein Projekt zu leiten bedeutet, die Arbeit zu koordinieren und anderen dabei zu helfen, es abzuschließen. Mit dieser Wendung kannst du ein berufliches Ziel beschreiben.
- train new staffneue Mitarbeiter einarbeiten
To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.
Neue Mitarbeiter einzuarbeiten bedeutet, ihnen zu zeigen, wie sie ihre Arbeit erledigen. Diese Wendung ist nützlich, wenn du über Aufgaben am Arbeitsplatz sprichst.
- look for a new jobsich einen neuen Job suchen
To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.
„Sich einen neuen Job suchen“ bedeutet, zu versuchen, eine andere Stelle zu finden. Verwende „look for“, wenn du nach etwas suchst.
- the same kind of workeine ähnliche Arbeit
This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.
Damit ist eine Arbeit gemeint, die deiner jetzigen ähnlich ist. Du kannst damit fragen, ob jemand eine ähnliche Stelle möchte.
- better hoursbessere Arbeitszeiten
Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.
Bessere Arbeitszeiten sind Arbeitszeiten, die besser zu dir passen. Vielleicht möchtest du zu anderen Zeiten oder weniger Stunden arbeiten.
- check in with each othersich gegenseitig auf dem Laufenden halten
To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.
Sich gegenseitig auf dem Laufenden zu halten bedeutet, später wieder miteinander zu sprechen und Neuigkeiten auszutauschen. Diese Wendung passt, wenn ihr nachfragen möchtet, wie es läuft.
Wichtige Sätze7
- 1
Have you thought about your plans for next year?
Hast du schon über deine Pläne fürs nächste Jahr nachgedacht?
This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”
So kannst du jemanden freundlich nach seinen Zukunftsplänen fragen. Du kannst „next year“ durch einen anderen Zeitraum ersetzen, zum Beispiel durch „this summer“ oder „next week“.
- 2
I want to take on more responsibility at work.
Ich möchte bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen.
Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.
Mit diesem Satz kannst du über ein berufliches Ziel sprechen. Du kannst „take on more responsibility“ durch ein anderes berufliches Ziel ersetzen.
- 3
What kind of responsibility do you want?
Was für eine Verantwortung möchtest du übernehmen?
This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.
Mit dieser Frage bittest du jemanden zu erklären, was er oder sie tun möchte. Verwende „What kind of…“, um nach einer Art von Arbeit, Aktivität oder Plan zu fragen.
- 4
I’m going to look for a new job next year.
Ich werde mir nächstes Jahr einen neuen Job suchen.
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.
Mit „I’m going to“ sprichst du über einen Plan für die Zukunft. Du kannst „look for a new job“ durch eine andere geplante Handlung ersetzen.
- 5
Are you going to look for the same kind of work?
Suchst du nach einer ähnlichen Arbeit?
This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.
Das ist eine nützliche Frage zu den Plänen einer Person. Mit „Are you going to…?“ fragst du nach einer zukünftigen Absicht.
- 6
I want to find a job with better hours and more chances to learn.
Ich möchte einen Job mit besseren Arbeitszeiten und mehr Möglichkeiten, Neues zu lernen.
This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.
Dieser Satz erklärt, was sich jemand von einem neuen Job wünscht. Mit „a job with…“ kannst du die Bedingungen oder Möglichkeiten beschreiben, die du dir wünschst.
- 7
We can check in with each other and see how it’s going.
Wir können uns gegenseitig auf dem Laufenden halten und schauen, wie es läuft.
This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.
So kannst du auf freundliche Weise vorschlagen, in Kontakt zu bleiben und Neuigkeiten auszutauschen. Der Satz passt, wenn du und eine andere Person Pläne oder Ziele habt, zu denen ihr euch später austauschen möchtet.