Plans for Work
工作計劃
Emma and Jack talk about their plans for next year at a café. Emma is going to look for a new job, and Jack wants to take on more responsibility at work.
Emma和Jack在咖啡館聊起明年的計劃。Emma打算找一份新工作,Jack想在工作中承擔更多責任。
對話8

This café is so nice. Have you thought about your plans for next year?
這家咖啡館真不錯。你想過明年的計劃嗎?
A little. I want to take on more responsibility at work.
想過一點。我想在工作中承擔更多責任。
That sounds great. What kind of responsibility do you want?
聽起來不錯。你想承擔哪方面的責任?
I want to lead a small project and help train new staff.
我想帶一個小專案,也想幫忙培訓新員工。
Nice! I’m going to look for a new job next year.
不錯!明年我打算找一份新工作。
Really? Are you going to look for the same kind of work?
真的嗎?你打算找同型別的工作嗎?
Maybe. I want to find a job with better hours and more chances to learn.
也許吧。我想找一份時間安排更好、學習機會更多的工作。
Good plan. We can check in with each other and see how it’s going.
計劃不錯。我們可以互相問問進展,看看事情怎麼樣了。
詞彙7
- take on more responsibility承擔更多責任
To take on more responsibility means to agree to do more important work. Jack wants to do this at his job.
“take on more responsibility”指同意承擔更重要的工作。傑克想在工作中這樣做。
- lead a small project帶領一個小專案
To lead a project means to guide the work and help people complete it. You can use this phrase to talk about a goal at work.
“lead a project”指指導專案的工作,幫助大家完成專案。你可以用這個短語來談論工作目標。
- train new staff培訓新員工
To train new staff means to teach new workers how to do their jobs. This phrase is useful when talking about workplace duties.
“train new staff”指教新員工如何做好自己的工作。談到工作職責時,這個短語很實用。
- look for a new job找一份新工作
To look for a new job means to try to find a different job. Use “look for” when you are searching for something.
“look for a new job”指努力尋找一份不同的工作。搜尋某樣東西時,可以用“look for”。
- the same kind of work同型別的工作
This means work that is similar to the work you do now. You can use it to ask if someone wants a similar job.
這指和你現在做的工作相似的工作。你可以用它來詢問別人是否想找一份類似的工作。
- better hours更合適的工作時間
Better hours means a work schedule that suits you more. For example, you may want to work at different times or for fewer hours.
“better hours”指更適合你的工作時間安排。比如,你可能想在不同的時間上班,或者減少工作時長。
- check in with each other互相問問近況
To check in with each other means to talk again and share updates. You can use this phrase when you plan to see how things are going.
“check in with each other”指過段時間再聊聊,互相分享近況。計劃瞭解事情進展時,可以用這個短語。
關鍵句7
- 1
Have you thought about your plans for next year?
你想過明年的計劃嗎?
This is a friendly way to ask someone about their future plans. You can change “next year” to another time, such as “this summer” or “next week.”
這是一種友好的問法,用來詢問對方未來的計劃。你可以把“next year”換成其他時間,比如“this summer”或“next week”。
- 2
I want to take on more responsibility at work.
我想在工作中承擔更多責任。
Use this sentence to talk about a goal for your job. You can replace “take on more responsibility” with another work goal.
用這句話來談論你的工作目標。你可以把“take on more responsibility”換成其他工作目標。
- 3
What kind of responsibility do you want?
你想承擔哪方面的責任?
This question asks someone to explain what they want to do. Use “What kind of…” to ask about a type of job, activity, or plan.
這個問題是在請對方具體說說自己想做什麼。用“What kind of…”可以詢問某種工作、活動或計劃。
- 4
I’m going to look for a new job next year.
明年我打算找一份新工作。
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can replace “look for a new job” with another planned action.
用“I’m going to”來談論未來的計劃。你可以把“look for a new job”換成其他計劃做的事情。
- 5
Are you going to look for the same kind of work?
你打算找同型別的工作嗎?
This is a useful question about someone’s plans. Use “Are you going to…?” to ask about a future intention.
這是詢問別人計劃時很實用的一句話。用“Are you going to…?”來詢問對方未來的打算。
- 6
I want to find a job with better hours and more chances to learn.
我想找一份時間安排更合適、學習機會更多的工作。
This sentence explains what someone wants in a new job. You can use “a job with…” to describe the conditions or opportunities you want.
這句話說明了一個人對新工作的期待。你可以用“a job with…”來描述自己想要的工作條件或機會。
- 7
We can check in with each other and see how it’s going.
我們可以互相問問進展,看看事情怎麼樣了。
This is a friendly way to suggest staying in touch and sharing updates. You can use it when you and someone else have plans or goals to follow up on.
這是一種友好的說法,用來提議保持聯絡、互相分享近況。你和別人有計劃或目標,之後想跟進時可以這樣說。