Saving Money
節約する
Jack and Mia discuss how to save money for their plans next year. They decide to make a simple budget and spend less on takeout.
ジャックとミアは、来年の計画に向けてどう節約するかを話し合う。簡単な予算を立てて、テイクアウトを減らすことにする。
会話8

I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.
来年はもっとお金を貯めたいんだけど、テイクアウトにけっこう使っちゃうんだ。
I have the same problem. We’re going to make a simple budget.
私も同じ悩みがあるよ。簡単な予算を立てよう。
Good idea. I’m going to write down what I spend each week.
いいね。毎週何にいくら使ったか書き出してみるよ。
Let’s plan our meals at home and buy food once a week.
家で食べる食事の予定を立てて、週に一度まとめて食材を買おう。
That should help. I want to order takeout only once a week.
それは効果がありそうだね。テイクアウトは週に一度だけにしたいな。
I’m going to bring lunch to work, too. It’s easy to make sandwiches.
私もお昼ごはんを職場に持っていくよ。サンドイッチなら簡単に作れるしね。
Let’s check our budget at the end of each month.
毎月末に予算を確認しよう。
Sounds good. We can save the money for our plans next year.
いいね。来年の計画のためにお金を貯められるね。
語彙8
- save more moneyもっとお金を貯める
To keep more of your money instead of spending it. You can save more money by spending less on things like takeout.
お金を使う代わりに、手元により多く残すことです。テイクアウトなどへの出費を減らせば、もっとお金を貯められます。
- takeoutテイクアウト
Food you buy from a restaurant to eat somewhere else, such as at home or work.
レストランなどで買って、家や職場など別の場所で食べる料理のことです。
- make a simple budget簡単な予算を立てる
To create a basic plan for how you will use your money.
お金をどう使うかについて、基本的な計画を作ることです。
- write down書き出す
To record something by writing it on paper or in a note. Here, Jack plans to record his spending.
紙やメモに書いて記録することです。ここでは、ジャックは自分の支出を記録しようとしています。
- plan our meals食事の予定を立てる
To decide in advance what food to eat. Planning meals can help you shop and spend wisely.
何を食べるかを前もって決めることです。食事の予定を立てると、買い物や出費をうまく管理できます。
- once a week週に一度
One time every week. Use this phrase to say how often you do something.
毎週一回という意味です。何かをどのくらいの頻度でするかを伝えるときに使います。
- bring lunch to workお昼ごはんを職場に持っていく
To take food from home to eat at your workplace. This can cost less than buying lunch.
家から食べ物を持っていき、職場で食べることです。昼食を買うより費用を抑えられます。
- at the end of each month毎月末に
During the final part of every month. You can use this phrase to say when you will do something.
毎月の最後の時期に、という意味です。何かをいつするか伝えるときに使えます。
重要な文8
- 1
I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.
来年はもっとお金を貯めたいんだけど、テイクアウトにけっこう使っちゃうんだ。
Use this sentence to describe a money goal and explain what makes it difficult. You can replace “save more money” or “takeout” with your own goal or expense.
お金に関する目標と、それを難しくしていることを伝える表現です。“save more money”や“takeout”を、自分の目標や出費に置き換えて使えます。
- 2
We’re going to make a simple budget.
簡単な予算を立てよう。
Use “be going to” to talk about a plan or intention. You can replace “make a simple budget” with another planned activity.
“be going to”は、計画や意図を伝えるときに使います。“make a simple budget”を、これから予定している別の活動に置き換えられます。
- 3
I’m going to write down what I spend each week.
毎週何にいくら使ったか書き出してみるよ。
This is a useful way to explain how you plan to track your spending. Use “write down” when you mean record information in writing.
支出をどう記録する予定かを説明するときに便利な表現です。情報を書いて記録するという意味では、“write down”を使います。
- 4
Let’s plan our meals at home and buy food once a week.
家で食べる食事の予定を立てて、週に一度まとめて食材を買おう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the activity or how often you will do it.
“Let’s”は、誰かを何かに誘うときに使います。することや、その頻度を変えて使うこともできます。
- 5
I want to order takeout only once a week.
テイクアウトは週に一度だけにしたいな。
Use this sentence to say how often you want to do an activity. “Only” helps show that you want to limit it.
何かをどのくらいの頻度でしたいかを伝える表現です。“Only”を使うと、それを制限したい気持ちが表せます。
- 6
I’m going to bring lunch to work, too.
私もお昼ごはんを職場に持っていくよ。
Use “I’m going to” to share a future plan. You can replace “bring lunch to work” with another action.
“I’m going to”を使って、これからの予定を伝えます。“bring lunch to work”を、別の行動に置き換えて使えます。
- 7
Let’s check our budget at the end of each month.
毎月末に予算を確認しよう。
Use this sentence to suggest reviewing a plan regularly. Replace “budget” or the time phrase to fit your situation.
計画を定期的に見直そうと提案するときに使います。“budget”や時を表す表現を、自分の状況に合わせて変えてみましょう。
- 8
We can save the money for our plans next year.
来年の計画のためにお金を貯められるね。
Use “We can” to talk about what is possible. This sentence connects saving money with a future goal.
“We can”は、何が可能かを伝える表現です。この文では、貯金と将来の目標を結びつけています。