Helping Each Other Reach Goals
お互いの目標達成を応援し合う
Emma, Jack, and Mia share their goals for next year and offer to help each other. They agree to check in every month and cheer each other on.
エマ、ジャック、ミアが来年の目標を話し、お互いに力を貸すことにする。毎月進み具合を確かめ合い、励まし合うと約束する。
会話8

I’m going to look for a new job next year. I’d love some help.
来年、新しい仕事を探すつもりなんだ。ちょっと助けてもらえたらうれしいな。
Of course! I want to take on more responsibility at work. We can support each other.
もちろん!僕は仕事でもっと責任のある仕事を任されたいんだ。お互いに支え合えるね。
I’m going to learn to cook a few new dishes. Maybe we can share our progress.
私は新しい料理をいくつか覚えるつもり。進み具合を共有するのもいいかもね。
That sounds fun, Mia! Jack, could you help me practice for job interviews?
楽しそうだね、ミア!ジャック、就職面接の練習に付き合ってくれる?
Sure. And Emma, you can help me prepare for a meeting with my manager.
いいよ。エマ、僕は上司との面談の準備を手伝ってもらえる?
Let’s check in every month and talk about how our goals are going.
毎月進み具合を確かめ合って、目標がどれくらい進んでるか話そうよ。
Great! We can cheer each other on, even when things get difficult.
いいね!大変なときも、お互いに励まし合えるね。
Deal. By next year, we’ll have plenty of good news to share!
決まりだね。来年までには、みんなに話せるうれしいニュースがたくさんあるよ!
語彙7
- look for a new job新しい仕事を探す
To try to find a different job. Use this phrase when talking about searching for work.
別の仕事を見つけようとすることです。仕事を探していることを話すときに使います。
- take on more responsibilityもっと責任のある仕事を引き受ける
To agree to do more important work or tasks. You can use this phrase to talk about growing in your job.
より重要な仕事や役割を引き受けることです。仕事で成長したいと話すときに使えます。
- support each otherお互いに支え合う
To help one another. Use it when people work together to reach their goals.
互いに助け合うことです。一緒に目標を達成しようとするときに使います。
- share our progress進み具合を共有する
To tell each other how things are going. You can use this phrase when you plan to talk about your progress.
お互いに、どれくらい進んでいるかを伝え合うことです。進捗について話す予定があるときに使えます。
- check in近況を確認する
To talk briefly and find out how someone or something is going. For example, friends can check in every month about their goals.
少し話して、人や物事がどう進んでいるかを確かめることです。たとえば、友達同士で目標の進み具合を毎月確認できます。
- cheer each other onお互いに励まし合う
To encourage one another. Use this phrase when you want to help someone keep trying.
互いに応援することです。相手が頑張り続けられるように力になりたいときに使います。
- Deal.決まりだね。
A short way to say that you agree to a plan. You can use it after someone suggests an arrangement.
計画に賛成するときの短い言い方です。誰かが提案した約束や取り決めに同意するときに使えます。
重要な文6
- 1
I’m going to look for a new job next year.
来年、新しい仕事を探すつもりなんだ。
Use “I’m going to” to talk about a future plan. You can change the activity and time, such as “I’m going to study English next month.”
“I’m going to” は、これからの予定を話すときに使います。たとえば “I’m going to study English next month.” のように、することや時期を変えて使えます。
- 2
We can support each other.
お互いに支え合えるね。
This is a simple way to offer mutual help. Use it when you and someone else have goals or tasks to work on.
これは、助け合おうと提案するときのシンプルな言い方です。自分と相手の両方に取り組みたい目標や課題があるときに使えます。
- 3
Could you help me practice for job interviews?
就職面接の練習に付き合ってくれる?
Use “Could you help me…?” to make a polite request. Replace the activity with something you need help doing.
“Could you help me…?” は、丁寧にお願いするときに使います。手伝ってほしいことを入れ替えて使ってみましょう。
- 4
Let’s check in every month and talk about how our goals are going.
毎月進み具合を確かめ合って、目標がどれくらい進んでるか話そうよ。
Use “Let’s” to suggest a plan for a group. You can change “every month” to another time, such as “every week.”
“Let’s” は、みんなでする計画を提案するときに使います。“every month” を “every week” のように、別の時期に変えることもできます。
- 5
We can cheer each other on, even when things get difficult.
大変なときも、お互いに励まし合えるね。
This sentence offers encouragement and support. Use “even when” to say that you will keep doing something in a challenging situation.
この文は、励まし合い、支え合おうと伝えています。“even when” を使うと、困難な状況でも何かを続けることを表せます。
- 6
By next year, we’ll have plenty of good news to share!
来年までには、みんなに話せるうれしいニュースがたくさんあるよ!
Use “By next year” to talk about what you expect before a future time. “We’ll have” is a friendly way to share a positive hope.
“By next year” は、将来のある時点までに実現していると期待することを話す表現です。“We’ll have” は、前向きな期待を親しみやすく伝えます。