Taking a Rest Stop
Ein Zwischenstopp
During the trip, the bus stops for a short break. Emma asks David how long they have and where to meet before getting back on the bus.
Während der Fahrt hält der Bus für eine kurze Pause. Emma fragt David, wie viel Zeit sie haben und wo sie sich treffen sollen, bevor sie wieder in den Bus steigen.
Dialog8

David, how long is this rest stop? I need to get a snack.
David, wie lange dauert der Zwischenstopp? Ich muss mir einen Snack holen.
We have twenty minutes. The bus leaves again at three fifteen.
Wir haben zwanzig Minuten. Der Bus fährt um Viertel nach drei weiter.
Where should I meet you before we get back on the bus?
Wo soll ich dich treffen, bevor wir wieder in den Bus steigen?
Meet me by the front door at three ten. Please be on time.
Treff mich um zehn nach drei an der Eingangstür. Bitte sei pünktlich.
Okay. Is there a place to buy coffee inside?
Okay. Gibt es drinnen einen Ort, wo man Kaffee kaufen kann?
Yes, there’s a small café next to the restrooms.
Ja, neben den Toiletten gibt es ein kleines Café.
Great. I’ll get coffee and come back before three ten.
Super. Ich hole mir einen Kaffee und komme vor zehn nach drei zurück.
Sounds good. Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Klingt gut. Behalte dein Ticket bei dir und genieß die Pause.
Wortschatz8
- rest stopder Zwischenstopp
A place where a bus stops so passengers can take a short break during a trip.
Ein Ort, an dem ein Bus hält, damit die Fahrgäste während der Fahrt eine kurze Pause machen können.
- get a snacksich einen Snack holen
To buy or find a small amount of food to eat. You can use this phrase when you feel a little hungry.
Etwas Kleines zu essen kaufen oder finden. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du ein bisschen hungrig bist.
- leaves againfährt weiter
Means the bus starts its journey again after stopping. You can use “leave” to talk about when a bus or train departs.
Das bedeutet, dass der Bus nach dem Halt seine Fahrt fortsetzt. Mit „leave“ kannst du sagen, wann ein Bus oder Zug abfährt.
- be on timepünktlich sein
To arrive or do something at the planned time. Use this phrase when someone should not be late.
Zur geplanten Zeit ankommen oder etwas tun. Diese Wendung passt, wenn jemand nicht zu spät kommen soll.
- next toneben
Means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
Das bedeutet, dass etwas direkt daneben oder ganz in der Nähe ist. Damit kannst du beschreiben, wo sich ein Ort befindet.
- come backzurückkommen
To return to a place. You can use it to say you will return after going somewhere else.
An einen Ort zurückkehren. Damit kannst du sagen, dass du wieder da sein wirst, nachdem du woanders hingegangen bist.
- keep your ticket with youdein Ticket bei dir behalten
Means to carry your ticket and not leave it behind. This is useful advice when traveling.
Das bedeutet, dein Ticket mitzunehmen und nicht liegen zu lassen. Auf Reisen ist das ein nützlicher Rat.
- enjoy the breakdie Pause genießen
A friendly way to tell someone to have a pleasant rest. You can use it when someone has free time during a trip.
Eine freundliche Art, jemandem eine angenehme Pause zu wünschen. Das kannst du sagen, wenn jemand während einer Reise etwas freie Zeit hat.
Wichtige Sätze7
- 1
How long is this rest stop?
Wie lange dauert dieser Zwischenstopp?
Use this question to ask how much time you have during a break. You can replace “rest stop” with another event or activity.
Mit dieser Frage fragst du, wie viel Zeit du während einer Pause hast. Du kannst „rest stop“ durch ein anderes Ereignis oder eine andere Aktivität ersetzen.
- 2
We have twenty minutes.
Wir haben zwanzig Minuten.
This is a simple way to say how much time is available. Replace “twenty minutes” with a different amount of time.
So kannst du einfach sagen, wie viel Zeit zur Verfügung steht. Ersetze „twenty minutes“ durch eine andere Zeitangabe.
- 3
Where should I meet you before we get back on the bus?
Wo soll ich dich treffen, bevor wir wieder in den Bus steigen?
Use this to ask where to meet someone before continuing a trip. You can change “the bus” to another place or vehicle.
Damit fragst du, wo du jemanden treffen sollst, bevor die Reise weitergeht. Du kannst „the bus“ durch einen anderen Ort oder ein anderes Verkehrsmittel ersetzen.
- 4
Meet me by the front door at three ten.
Treff mich um zehn nach drei an der Eingangstür.
This gives someone a meeting place and time. You can use “Meet me by…” to make clear plans.
Damit nennst du jemandem einen Treffpunkt und eine Uhrzeit. Mit „Meet me by…“ kannst du klare Pläne machen.
- 5
Is there a place to buy coffee inside?
Gibt es drinnen einen Ort, wo man Kaffee kaufen kann?
Use this question to ask if you can buy something in a building. Replace “coffee” with another item.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob man in einem Gebäude etwas kaufen kann. Ersetze „coffee“ durch einen anderen Artikel.
- 6
I’ll get coffee and come back before three ten.
Ich hole mir einen Kaffee und komme vor zehn nach drei zurück.
This tells someone what you plan to do and when you will return. Use “I’ll” for a simple future plan.
Damit sagst du jemandem, was du vorhast und wann du zurückkommst. Mit „I’ll“ drückst du eine einfache Absicht für die Zukunft aus.
- 7
Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Behalte dein Ticket bei dir und genieß die Pause.
This sentence gives a reminder and a friendly wish. You can change “ticket” or “break” to fit another situation.
Dieser Satz erinnert an etwas und wünscht der anderen Person auf freundliche Weise eine schöne Pause. Du kannst „ticket“ oder „break“ an eine andere Situation anpassen.