Taking a Rest Stop
Остановка для отдыха
During the trip, the bus stops for a short break. Emma asks David how long they have and where to meet before getting back on the bus.
Во время поездки автобус делает короткую остановку. Эмма спрашивает Дэвида, сколько у них времени и где встретиться перед тем, как снова сесть в автобус.
Диалог8

David, how long is this rest stop? I need to get a snack.
Дэвид, сколько длится эта остановка? Мне нужно купить что-нибудь перекусить.
We have twenty minutes. The bus leaves again at three fifteen.
У нас есть двадцать минут. Автобус снова отправляется в три пятнадцать.
Where should I meet you before we get back on the bus?
Где мне встретиться с тобой, прежде чем мы снова сядем в автобус?
Meet me by the front door at three ten. Please be on time.
Встретимся у входной двери в три десять. Не опаздывай.
Okay. Is there a place to buy coffee inside?
Хорошо. Там внутри есть где купить кофе?
Yes, there’s a small café next to the restrooms.
Да, рядом с туалетами есть небольшое кафе.
Great. I’ll get coffee and come back before three ten.
Отлично. Куплю кофе и вернусь до трёх десяти.
Sounds good. Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Хорошо. Не забудь взять билет с собой и приятного отдыха.
Словарный запас8
- rest stopостановка для отдыха
A place where a bus stops so passengers can take a short break during a trip.
Место, где автобус останавливается, чтобы пассажиры могли немного отдохнуть во время поездки.
- get a snackкупить что-нибудь перекусить
To buy or find a small amount of food to eat. You can use this phrase when you feel a little hungry.
Купить или найти немного еды, чтобы перекусить. Эту фразу можно использовать, когда ты слегка проголодался.
- leaves againснова отправляется
Means the bus starts its journey again after stopping. You can use “leave” to talk about when a bus or train departs.
Означает, что автобус возобновляет поездку после остановки. Глагол “leave” можно использовать, говоря о времени отправления автобуса или поезда.
- be on timeприходить вовремя
To arrive or do something at the planned time. Use this phrase when someone should not be late.
Прибыть или сделать что-то в запланированное время. Используй эту фразу, когда важно не опоздать.
- next toрядом с
Means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
Означает «по соседству» или «очень близко к чему-либо». Используй эту фразу, чтобы описать, где находится какое-то место.
- come backвернуться
To return to a place. You can use it to say you will return after going somewhere else.
Вернуться в какое-либо место. Используй эту фразу, чтобы сказать, что ты вернёшься после того, как сходишь куда-то ещё.
- keep your ticket with youдержать билет при себе
Means to carry your ticket and not leave it behind. This is useful advice when traveling.
Означает носить билет с собой и не оставлять его. Это полезный совет для путешественников.
- enjoy the breakприятного отдыха
A friendly way to tell someone to have a pleasant rest. You can use it when someone has free time during a trip.
Дружелюбное пожелание приятно отдохнуть. Его можно сказать человеку, у которого есть свободное время во время поездки.
Ключевые фразы7
- 1
How long is this rest stop?
Сколько длится эта остановка?
Use this question to ask how much time you have during a break. You can replace “rest stop” with another event or activity.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, сколько времени у тебя есть во время перерыва. Вместо “rest stop” можно подставить другое событие или занятие.
- 2
We have twenty minutes.
У нас есть двадцать минут.
This is a simple way to say how much time is available. Replace “twenty minutes” with a different amount of time.
Это простой способ сказать, сколько времени есть в распоряжении. Вместо “twenty minutes” можно подставить другой промежуток времени.
- 3
Where should I meet you before we get back on the bus?
Где мне встретиться с тобой, прежде чем мы снова сядем в автобус?
Use this to ask where to meet someone before continuing a trip. You can change “the bus” to another place or vehicle.
Используй эту фразу, чтобы спросить, где встретиться с кем-то перед тем, как продолжить поездку. Вместо “the bus” можно указать другое место или транспортное средство.
- 4
Meet me by the front door at three ten.
Встретимся у входной двери в три десять.
This gives someone a meeting place and time. You can use “Meet me by…” to make clear plans.
Так можно назвать место и время встречи. Используй “Meet me by…”, чтобы договориться о встрече точнее.
- 5
Is there a place to buy coffee inside?
Там внутри есть где купить кофе?
Use this question to ask if you can buy something in a building. Replace “coffee” with another item.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, можно ли купить что-нибудь в здании. Вместо “coffee” можно подставить другой товар.
- 6
I’ll get coffee and come back before three ten.
Куплю кофе и вернусь до трёх десяти.
This tells someone what you plan to do and when you will return. Use “I’ll” for a simple future plan.
Так можно рассказать, что ты собираешься сделать и когда вернёшься. Используй “I’ll”, чтобы просто сообщить о планах на будущее.
- 7
Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Не забудь взять билет с собой и приятного отдыха.
This sentence gives a reminder and a friendly wish. You can change “ticket” or “break” to fit another situation.
В этой фразе есть напоминание и дружелюбное пожелание. В зависимости от ситуации вместо “ticket” или “break” можно подставить другие слова.