Changing a Dish

料理の変更

Emma chooses a dish and asks if it can be made without meat. Jack suggests a simple change.

エマは料理を選び、肉抜きにできるか尋ねます。ジャックは簡単な変更を提案します。

会話7

Changing a Dish
Emma
Emma

I'd like the pasta, please. Can you make it without meat?

パスタをお願いします。肉抜きにできますか?

Jack
Jack

Sure. We can leave out the meat.

もちろんです。肉を抜くことができますよ。

Emma
Emma

Does it come with meat sauce?

ミートソースがかかっていますか?

Jack
Jack

Yes, but I can use tomato sauce instead.

はい。でも、代わりにトマトソースを使えますよ。

Emma
Emma

That sounds good. Does the sauce have meat?

いいですね。ソースに肉は入っていますか?

Jack
Jack

No, it's just tomatoes and herbs.

いいえ、トマトとハーブだけですよ。

Emma
Emma

Great. I'll have that, please.

いいですね。それをお願いします。

語彙7

  • I'd like the pasta, please.パスタをお願いします。

    Use this polite phrase to order food. You can replace “the pasta” with another dish.

    料理を注文するときに使う丁寧な表現です。“the pasta”を別の料理に置き換えて使えます。

  • without meat肉抜きで

    This means that you do not want meat in the dish. You can say “without” plus another ingredient.

    料理に肉を入れないでほしいという意味です。“without”の後に別の食材を続けて言うこともできます。

  • leave out the meat肉を抜く

    This means to make the dish without adding meat. You can say “leave out” plus an ingredient.

    料理に肉を加えずに作るという意味です。“leave out”の後に食材を続けて言えます。

  • come with meat sauceミートソースがかかっている

    Use “Does it come with...?” to ask what is included with a dish. Here, Emma asks if the pasta has meat sauce.

    料理に何が付いているか尋ねるときは、“Does it come with...?”を使います。ここではエマが、パスタにミートソースがかかっているか尋ねています。

  • instead代わりに

    Use “instead” when one thing replaces another. Here, tomato sauce replaces meat sauce.

    あるものを別のものに置き換えるときに“instead”を使います。ここではミートソースの代わりにトマトソースを使います。

  • That sounds good.いいですね。

    Use this phrase to say that an idea or choice is pleasing to you. It is a friendly way to accept a suggestion.

    提案や選択が気に入ったと伝える表現です。相手の提案を受け入れるときに使える、親しみのある言い方です。

  • I'll have that, please.それをお願いします。

    Use this polite phrase to choose something you have just discussed. You can also use it when ordering from a menu.

    話し合ったばかりの料理を選ぶときに使う丁寧な表現です。メニューから注文するときにも使えます。

重要な文8

  1. 1

    I'd like the pasta, please.

    パスタをお願いします。

    This is a polite, simple way to order food. Replace “the pasta” with the dish you want.

    料理を注文するときに使う、丁寧で簡単な表現です。“the pasta”を食べたい料理に置き換えてください。

  2. 2

    Can you make it without meat?

    肉抜きにできますか?

    Use this question to ask if a dish can be prepared without meat. Replace “meat” with another ingredient if needed.

    料理を肉抜きで作れるか尋ねるときに使います。必要に応じて、“meat”を別の食材に置き換えてください。

  3. 3

    Sure. We can leave out the meat.

    もちろんです。肉を抜くことができますよ。

    This is a simple way to agree to change a dish. You can say “leave out” plus an ingredient.

    料理の変更に応じるときの簡単な言い方です。“leave out”の後に食材を続けて言えます。

  4. 4

    Does it come with meat sauce?

    ミートソースがかかっていますか?

    Use this question to ask whether a dish includes a particular sauce or ingredient. Replace “meat sauce” with what you want to check.

    料理に特定のソースや食材が含まれているか尋ねるときに使います。確認したいものに合わせて、“meat sauce”を置き換えてください。

  5. 5

    Yes, but I can use tomato sauce instead.

    はい。でも、代わりにトマトソースを使えますよ。

    This sentence offers a replacement for an ingredient. Use “instead” to show what will be used in its place.

    食材の代わりになるものを提案する文です。置き換えて使うものを示すには、“instead”を使います。

  6. 6

    Does the sauce have meat?

    ソースに肉は入っていますか?

    Use this question to check whether a sauce contains meat. Replace “meat” with another ingredient you need to avoid.

    ソースに肉が入っているか確認するときに使います。避けたい別の食材があれば、“meat”をそれに置き換えてください。

  7. 7

    No, it's just tomatoes and herbs.

    いいえ、トマトとハーブだけですよ。

    This sentence explains what is in the sauce. Use “It’s just...” to describe simple ingredients.

    ソースに何が入っているか説明する文です。シンプルな材料を伝えるときは、“It’s just...”を使います。

  8. 8

    I'll have that, please.

    それをお願いします。

    Use this polite sentence to confirm your choice after discussing a dish. “That” refers to the food you just talked about.

    料理について話した後で、注文するものを確定するときに使う丁寧な文です。“That”は、話題にしていた料理を指します。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。