Thanking the Server
店員へのお礼
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
ジャックはエマに料理を運び、肉が入っていないことを確認します。エマは手伝ってくれたことにお礼を言います。
会話6

Here is your meal. It has no meat.
お料理をお持ちしました。肉は入っていません。
Thank you for checking for me.
確認してくださってありがとうございます。
You’re welcome. Is everything okay?
どういたしまして。何か問題はありませんか?
Yes, it looks great. Thank you!
はい、とてもおいしそうです。ありがとうございます!
Enjoy your meal.
どうぞ召し上がってください。
Thanks. It smells really good.
ありがとうございます。とてもいい香りですね。
語彙7
- Here is your meal.お料理をお持ちしました。
The server says this when bringing your food to the table.
店員がお客様のテーブルに料理を運んできたときに言う表現です。
- no meat肉が入っていない
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
食べ物に肉が含まれていないという意味です。料理について説明するときに使えます。
- Thank you for checking for me.確認してくださってありがとうございます。
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
何かが正しいか、自分にとって安全かを確かめてくれた人にお礼を言う表現です。
- You’re welcome.どういたしまして。
This is a polite reply when someone thanks you.
お礼を言われたときの丁寧な返事です。
- Is everything okay?何か問題はありませんか?
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
店員が、料理やサービスに満足しているか尋ねるときに使う表現です。
- Enjoy your meal.どうぞ召し上がってください。
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
これから食事をする人にかける、親しみのある表現です。
- It smells really good.とてもいい香りがします。
Use this to say that food has a very nice smell.
食べ物の香りがとてもよいと伝える表現です。
重要な文8
- 1
Here is your meal.
お料理をお持ちしました。
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
相手に料理を渡すときの簡単な表現です。「Here is your drink.」(お飲み物をお持ちしました。)とも言えます。
- 2
It has no meat.
肉は入っていません。
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
料理に肉が含まれていないことを伝える表現です。「meat」を別の食材に置き換えて、「It has no cheese.」(チーズは入っていません。)のようにも言えます。
- 3
Thank you for checking for me.
確認してくださってありがとうございます。
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
何かを確認してくれた人にお礼を言う丁寧な表現です。店員が料理に何が入っているか確認してくれたときに使えます。
- 4
You’re welcome.
どういたしまして。
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
「Thank you.」(ありがとうございます。)への一般的な返事です。丁寧に応答するときに使いましょう。
- 5
Is everything okay?
何か問題はありませんか?
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
相手が料理に満足しているか尋ねるのに便利な表現です。「Is everything okay with your meal?」(お料理はいかがですか?)とも聞けます。
- 6
Yes, it looks great.
はい、とてもおいしそうです。
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
何かがとてもよさそうに見えると伝える表現です。料理について尋ねられたときの返事にも使えます。
- 7
Enjoy your meal.
どうぞ召し上がってください。
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
誰かが食べる前にかける、親しみのある表現です。友人にもお客様にも使えます。
- 8
Thanks. It smells really good.
ありがとうございます。とてもいい香りですね。
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
お礼を言いながら、食べ物の香りがよいと伝える自然な表現です。「It smells really good」は、よい香りのする食べ物なら何にでも使えます。