Changing a Dish

Изменение блюда

Emma chooses a dish and asks if it can be made without meat. Jack suggests a simple change.

Эмма выбирает блюдо и спрашивает, можно ли приготовить его без мяса. Джек предлагает простое изменение.

Диалог7

Changing a Dish
Emma
Emma

I'd like the pasta, please. Can you make it without meat?

Мне, пожалуйста, пасту. Можно приготовить её без мяса?

Jack
Jack

Sure. We can leave out the meat.

Конечно. Мы можем не добавлять мясо.

Emma
Emma

Does it come with meat sauce?

Она подаётся с мясным соусом?

Jack
Jack

Yes, but I can use tomato sauce instead.

Да, но я могу заменить его томатным соусом.

Emma
Emma

That sounds good. Does the sauce have meat?

Звучит хорошо. В соусе есть мясо?

Jack
Jack

No, it's just tomatoes and herbs.

Нет, там только помидоры и зелень.

Emma
Emma

Great. I'll have that, please.

Отлично. Тогда мне, пожалуйста, это.

Словарный запас7

  • I'd like the pasta, please.Мне, пожалуйста, пасту.

    Use this polite phrase to order food. You can replace “the pasta” with another dish.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы заказать еду. Вместо “the pasta” можно назвать другое блюдо.

  • without meatбез мяса

    This means that you do not want meat in the dish. You can say “without” plus another ingredient.

    Это значит, что вы не хотите, чтобы в блюде было мясо. После “without” можно назвать другой ингредиент.

  • leave out the meatне добавлять мясо

    This means to make the dish without adding meat. You can say “leave out” plus an ingredient.

    Это значит приготовить блюдо, не добавляя мясо. После “leave out” можно назвать ингредиент.

  • come with meat sauceподаваться с мясным соусом

    Use “Does it come with...?” to ask what is included with a dish. Here, Emma asks if the pasta has meat sauce.

    Используйте “Does it come with...?”, чтобы спросить, что входит в состав блюда. Здесь Эмма уточняет, подаётся ли паста с мясным соусом.

  • insteadвместо

    Use “instead” when one thing replaces another. Here, tomato sauce replaces meat sauce.

    Используйте “instead”, когда одно заменяет другое. Здесь томатный соус заменяет мясной.

  • That sounds good.Звучит хорошо.

    Use this phrase to say that an idea or choice is pleasing to you. It is a friendly way to accept a suggestion.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что вам нравится идея или выбор. Так можно по-дружески принять предложение.

  • I'll have that, please.Тогда мне, пожалуйста, это.

    Use this polite phrase to choose something you have just discussed. You can also use it when ordering from a menu.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы выбрать то, что вы только что обсуждали. Её также можно использовать, делая заказ по меню.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I'd like the pasta, please.

    Мне, пожалуйста, пасту.

    This is a polite, simple way to order food. Replace “the pasta” with the dish you want.

    Это простой и вежливый способ заказать еду. Замените “the pasta” на название нужного вам блюда.

  2. 2

    Can you make it without meat?

    Можно приготовить её без мяса?

    Use this question to ask if a dish can be prepared without meat. Replace “meat” with another ingredient if needed.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, можно ли приготовить блюдо без мяса. При необходимости замените “meat” названием другого ингредиента.

  3. 3

    Sure. We can leave out the meat.

    Конечно. Мы можем не добавлять мясо.

    This is a simple way to agree to change a dish. You can say “leave out” plus an ingredient.

    Так можно просто согласиться изменить блюдо. После “leave out” можно назвать ингредиент.

  4. 4

    Does it come with meat sauce?

    Она подаётся с мясным соусом?

    Use this question to ask whether a dish includes a particular sauce or ingredient. Replace “meat sauce” with what you want to check.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, входит ли в блюдо определённый соус или ингредиент. Вместо “meat sauce” укажите то, о чём хотите спросить.

  5. 5

    Yes, but I can use tomato sauce instead.

    Да, но я могу заменить его томатным соусом.

    This sentence offers a replacement for an ingredient. Use “instead” to show what will be used in its place.

    Эта фраза предлагает замену ингредиенту. Используйте “instead”, чтобы показать, что будет использовано взамен.

  6. 6

    Does the sauce have meat?

    В соусе есть мясо?

    Use this question to check whether a sauce contains meat. Replace “meat” with another ingredient you need to avoid.

    Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, есть ли в соусе мясо. Вместо “meat” назовите другой ингредиент, которого вам нужно избегать.

  7. 7

    No, it's just tomatoes and herbs.

    Нет, там только помидоры и зелень.

    This sentence explains what is in the sauce. Use “It’s just...” to describe simple ingredients.

    Эта фраза объясняет, из чего состоит соус. Используйте “It’s just...”, чтобы назвать простые ингредиенты.

  8. 8

    I'll have that, please.

    Тогда мне, пожалуйста, это.

    Use this polite sentence to confirm your choice after discussing a dish. “That” refers to the food you just talked about.

    Используйте эту вежливую фразу, чтобы подтвердить свой выбор после обсуждения блюда. “That” означает еду, о которой вы только что говорили.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.