Changing a Dish

تغيير طبق

Emma chooses a dish and asks if it can be made without meat. Jack suggests a simple change.

تختار إيما طبقًا وتسأل إن كان من الممكن إعداده من دون لحم. ويقترح جاك تغييرًا بسيطًا.

حوار7

Changing a Dish
Emma
Emma

I'd like the pasta, please. Can you make it without meat?

أودّ طبق المعكرونة، من فضلك. هل يمكنك إعداده من دون لحم؟

Jack
Jack

Sure. We can leave out the meat.

بالتأكيد. يمكننا الاستغناء عن اللحم.

Emma
Emma

Does it come with meat sauce?

هل يأتي مع صلصة اللحم؟

Jack
Jack

Yes, but I can use tomato sauce instead.

نعم، لكن يمكنني استخدام صلصة الطماطم بدلًا منها.

Emma
Emma

That sounds good. Does the sauce have meat?

يبدو ذلك جيدًا. هل تحتوي الصلصة على لحم؟

Jack
Jack

No, it's just tomatoes and herbs.

لا، فهي تتكوّن فقط من الطماطم والأعشاب.

Emma
Emma

Great. I'll have that, please.

رائع. سأطلب ذلك، من فضلك.

المفردات7

  • I'd like the pasta, please.أودّ طبق المعكرونة، من فضلك.

    Use this polite phrase to order food. You can replace “the pasta” with another dish.

    استخدم هذه العبارة المهذبة لطلب الطعام. يمكنك استبدال “the pasta” بطبق آخر.

  • without meatمن دون لحم

    This means that you do not want meat in the dish. You can say “without” plus another ingredient.

    هذا يعني أنك لا تريد لحمًا في الطبق. يمكنك قول “without” متبوعةً بمكوّن آخر.

  • leave out the meatالاستغناء عن اللحم

    This means to make the dish without adding meat. You can say “leave out” plus an ingredient.

    هذا يعني إعداد الطبق من دون إضافة اللحم. يمكنك قول “leave out” متبوعةً بأحد المكوّنات.

  • come with meat sauceيأتي مع صلصة اللحم

    Use “Does it come with...?” to ask what is included with a dish. Here, Emma asks if the pasta has meat sauce.

    استخدم “Does it come with...?” للسؤال عمّا يتضمنه الطبق. تسأل إيما هنا إن كانت المعكرونة تحتوي على صلصة اللحم.

  • insteadبدلًا من ذلك

    Use “instead” when one thing replaces another. Here, tomato sauce replaces meat sauce.

    استخدم “instead” عندما يحلّ شيء محل شيء آخر. تحلّ صلصة الطماطم هنا محل صلصة اللحم.

  • That sounds good.يبدو ذلك جيدًا.

    Use this phrase to say that an idea or choice is pleasing to you. It is a friendly way to accept a suggestion.

    استخدم هذه العبارة لتقول إن فكرةً أو خيارًا ما يروق لك. وهي طريقة ودّية لقبول اقتراح.

  • I'll have that, please.سأطلب ذلك، من فضلك.

    Use this polite phrase to choose something you have just discussed. You can also use it when ordering from a menu.

    استخدم هذه العبارة المهذبة لاختيار شيء ناقشتَه للتو. ويمكنك استخدامها أيضًا عند الطلب من قائمة الطعام.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'd like the pasta, please.

    أودّ طبق المعكرونة، من فضلك.

    This is a polite, simple way to order food. Replace “the pasta” with the dish you want.

    هذه طريقة بسيطة ومهذبة لطلب الطعام. استبدل “the pasta” بالطبق الذي تريده.

  2. 2

    Can you make it without meat?

    هل يمكنك إعداده من دون لحم؟

    Use this question to ask if a dish can be prepared without meat. Replace “meat” with another ingredient if needed.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان من الممكن إعداد طبق من دون لحم. استبدل “meat” بمكوّن آخر إذا لزم الأمر.

  3. 3

    Sure. We can leave out the meat.

    بالتأكيد. يمكننا الاستغناء عن اللحم.

    This is a simple way to agree to change a dish. You can say “leave out” plus an ingredient.

    هذه طريقة بسيطة للموافقة على تغيير طبق. يمكنك قول “leave out” متبوعةً بأحد المكوّنات.

  4. 4

    Does it come with meat sauce?

    هل يأتي مع صلصة اللحم؟

    Use this question to ask whether a dish includes a particular sauce or ingredient. Replace “meat sauce” with what you want to check.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان الطبق يتضمن صلصةً أو مكوّنًا معيّنًا. استبدل “meat sauce” بما تريد التحقق منه.

  5. 5

    Yes, but I can use tomato sauce instead.

    نعم، لكن يمكنني استخدام صلصة الطماطم بدلًا منها.

    This sentence offers a replacement for an ingredient. Use “instead” to show what will be used in its place.

    يعرض هذا الجواب استبدال مكوّن بآخر. استخدم “instead” لتوضيح ما سيُستخدم بدلًا منه.

  6. 6

    Does the sauce have meat?

    هل تحتوي الصلصة على لحم؟

    Use this question to check whether a sauce contains meat. Replace “meat” with another ingredient you need to avoid.

    استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كانت الصلصة تحتوي على لحم. استبدل “meat” بمكوّن آخر تحتاج إلى تجنّبه.

  7. 7

    No, it's just tomatoes and herbs.

    لا، فهي تتكوّن فقط من الطماطم والأعشاب.

    This sentence explains what is in the sauce. Use “It’s just...” to describe simple ingredients.

    توضح هذه الجملة مكوّنات الصلصة. استخدم “It’s just...” لوصف مكوّنات بسيطة.

  8. 8

    I'll have that, please.

    سأطلب ذلك، من فضلك.

    Use this polite sentence to confirm your choice after discussing a dish. “That” refers to the food you just talked about.

    استخدم هذه الجملة المهذبة لتأكيد اختيارك بعد مناقشة طبق. تشير كلمة “That” إلى الطعام الذي تحدثتما عنه للتو.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.