Changing a Dish

পদটি বদলে নেওয়া

Emma chooses a dish and asks if it can be made without meat. Jack suggests a simple change.

এমা একটি পদ বেছে নিয়ে জানতে চান, মাংস ছাড়া এটি বানানো যাবে কি না। জ্যাক একটি সহজ পরিবর্তনের পরামর্শ দেন।

সংলাপ7

Changing a Dish
Emma
Emma

I'd like the pasta, please. Can you make it without meat?

আমি পাস্তাটা নিতে চাই, দয়া করে। এটা কি মাংস ছাড়া বানাতে পারবেন?

Jack
Jack

Sure. We can leave out the meat.

অবশ্যই। আমরা মাংসটা বাদ দিতে পারি।

Emma
Emma

Does it come with meat sauce?

এটার সঙ্গে কি মাংসের সস থাকে?

Jack
Jack

Yes, but I can use tomato sauce instead.

হ্যাঁ, তবে এর বদলে আমি টমেটোর সস দিতে পারি।

Emma
Emma

That sounds good. Does the sauce have meat?

শুনতে ভালো লাগছে। সসে কি মাংস আছে?

Jack
Jack

No, it's just tomatoes and herbs.

না, এতে শুধু টমেটো আর মসলা আছে।

Emma
Emma

Great. I'll have that, please.

দারুণ। তাহলে ওটাই দিন, দয়া করে।

শব্দভান্ডার7

  • I'd like the pasta, please.আমি পাস্তাটা নিতে চাই, দয়া করে।

    Use this polite phrase to order food. You can replace “the pasta” with another dish.

    খাবার অর্ডার করতে এই ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। “the pasta”–এর বদলে অন্য কোনো পদের নাম বলতে পারেন।

  • without meatমাংস ছাড়া

    This means that you do not want meat in the dish. You can say “without” plus another ingredient.

    এর মানে, আপনি পদটিতে মাংস চান না। “without”–এর পরে অন্য কোনো উপকরণের নামও বলতে পারেন।

  • leave out the meatমাংসটা বাদ দেওয়া

    This means to make the dish without adding meat. You can say “leave out” plus an ingredient.

    এর মানে, মাংস না দিয়ে পদটি তৈরি করা। “leave out”–এর পরে কোনো উপকরণের নাম বলতে পারেন।

  • come with meat sauceমাংসের সসের সঙ্গে পরিবেশন করা

    Use “Does it come with...?” to ask what is included with a dish. Here, Emma asks if the pasta has meat sauce.

    কোনো পদের সঙ্গে কী কী থাকে তা জানতে “Does it come with...?” ব্যবহার করুন। এখানে এমা জানতে চাইছেন, পাস্তায় মাংসের সস আছে কি না।

  • insteadএর বদলে

    Use “instead” when one thing replaces another. Here, tomato sauce replaces meat sauce.

    একটি জিনিসের বদলে অন্য কিছু ব্যবহার করা হলে “instead” বলুন। এখানে মাংসের সসের বদলে টমেটোর সস দেওয়া হচ্ছে।

  • That sounds good.শুনতে ভালো লাগছে।

    Use this phrase to say that an idea or choice is pleasing to you. It is a friendly way to accept a suggestion.

    কোনো ধারণা বা পছন্দ আপনার ভালো লাগলে এই বাক্যটি বলুন। কারও পরামর্শ গ্রহণ করার এটি একটি আন্তরিক উপায়।

  • I'll have that, please.তাহলে ওটাই দিন, দয়া করে।

    Use this polite phrase to choose something you have just discussed. You can also use it when ordering from a menu.

    এইমাত্র যে খাবারটি নিয়ে কথা বলেছেন, সেটি বেছে নিতে এই ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। মেনু থেকে অর্ডার দেওয়ার সময়ও বলতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'd like the pasta, please.

    আমি পাস্তাটা নিতে চাই, দয়া করে।

    This is a polite, simple way to order food. Replace “the pasta” with the dish you want.

    খাবার অর্ডার করার এটি একটি সহজ ও ভদ্র উপায়। “the pasta”–এর বদলে আপনার পছন্দের পদের নাম বলুন।

  2. 2

    Can you make it without meat?

    এটা কি মাংস ছাড়া বানাতে পারবেন?

    Use this question to ask if a dish can be prepared without meat. Replace “meat” with another ingredient if needed.

    কোনো পদ মাংস ছাড়া তৈরি করা যাবে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। দরকার হলে “meat”–এর বদলে অন্য কোনো উপকরণের নাম বলুন।

  3. 3

    Sure. We can leave out the meat.

    অবশ্যই। আমরা মাংসটা বাদ দিতে পারি।

    This is a simple way to agree to change a dish. You can say “leave out” plus an ingredient.

    কোনো পদে পরিবর্তন করতে রাজি হওয়ার এটি একটি সহজ উপায়। “leave out”–এর পরে উপকরণের নাম বলতে পারেন।

  4. 4

    Does it come with meat sauce?

    এটার সঙ্গে কি মাংসের সস থাকে?

    Use this question to ask whether a dish includes a particular sauce or ingredient. Replace “meat sauce” with what you want to check.

    কোনো পদে নির্দিষ্ট সস বা উপকরণ আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। কী যাচাই করতে চান, তার নাম দিয়ে “meat sauce” বদলে নিন।

  5. 5

    Yes, but I can use tomato sauce instead.

    হ্যাঁ, তবে এর বদলে আমি টমেটোর সস দিতে পারি।

    This sentence offers a replacement for an ingredient. Use “instead” to show what will be used in its place.

    এই বাক্যে একটি উপকরণের বদলে অন্য কিছু দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়। কোনটি তার বদলে ব্যবহার হবে তা বোঝাতে “instead” বলুন।

  6. 6

    Does the sauce have meat?

    সসে কি মাংস আছে?

    Use this question to check whether a sauce contains meat. Replace “meat” with another ingredient you need to avoid.

    কোনো সসে মাংস আছে কি না যাচাই করতে এই প্রশ্নটি করুন। যে উপকরণটি এড়াতে চান, তার নাম দিয়ে “meat” বদলে নিন।

  7. 7

    No, it's just tomatoes and herbs.

    না, এতে শুধু টমেটো আর মসলা আছে।

    This sentence explains what is in the sauce. Use “It’s just...” to describe simple ingredients.

    এই বাক্যে সসে কী কী আছে তা বলা হয়। সাধারণ উপকরণ বোঝাতে “It’s just...” ব্যবহার করুন।

  8. 8

    I'll have that, please.

    তাহলে ওটাই দিন, দয়া করে।

    Use this polite sentence to confirm your choice after discussing a dish. “That” refers to the food you just talked about.

    কোনো পদ নিয়ে কথা বলার পর আপনার পছন্দ নিশ্চিত করতে এই ভদ্র বাক্যটি বলুন। “That” বলতে এইমাত্র যে খাবারটি নিয়ে কথা বলেছেন, সেটিকে বোঝায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।