Changing a Dish

更換一道菜

Emma chooses a dish and asks if it can be made without meat. Jack suggests a simple change.

Emma 選了一道菜,並詢問能否不放肉。Jack 提出了一個簡單的調整辦法。

對話7

Changing a Dish
Emma
Emma

I'd like the pasta, please. Can you make it without meat?

我想要義大利麵,謝謝。可以不加肉嗎?

Jack
Jack

Sure. We can leave out the meat.

當然可以。我們可以不加肉。

Emma
Emma

Does it come with meat sauce?

它會配肉醬嗎?

Jack
Jack

Yes, but I can use tomato sauce instead.

會的,不過我可以換成番茄醬。

Emma
Emma

That sounds good. Does the sauce have meat?

聽起來不錯。醬裡有肉嗎?

Jack
Jack

No, it's just tomatoes and herbs.

沒有,只有番茄和香草。

Emma
Emma

Great. I'll have that, please.

太好了。那我就要這個,謝謝。

詞彙7

  • I'd like the pasta, please.我想要義大利麵,謝謝。

    Use this polite phrase to order food. You can replace “the pasta” with another dish.

    點餐時可以用這句禮貌地表達自己的選擇。你可以把“the pasta”換成其他菜名。

  • without meat不加肉

    This means that you do not want meat in the dish. You can say “without” plus another ingredient.

    意思是這道菜裡不要放肉。你也可以說“without”加上其他食材。

  • leave out the meat把肉去掉

    This means to make the dish without adding meat. You can say “leave out” plus an ingredient.

    意思是做這道菜時不加肉。你可以說“leave out”加上一種食材。

  • come with meat sauce配肉醬

    Use “Does it come with...?” to ask what is included with a dish. Here, Emma asks if the pasta has meat sauce.

    可以用“Does it come with...?”詢問一道菜裡包含什麼。這裡,Emma 想知道義大利麵是不是配肉醬。

  • instead換成;改用

    Use “instead” when one thing replaces another. Here, tomato sauce replaces meat sauce.

    當一樣東西替代另一樣東西時,可以用“instead”。這裡是用番茄醬代替肉醬。

  • That sounds good.聽起來不錯。

    Use this phrase to say that an idea or choice is pleasing to you. It is a friendly way to accept a suggestion.

    可以用這句話表示你喜歡某個想法或選擇。這是一種友好的方式,用來接受別人的建議。

  • I'll have that, please.那我就要這個,謝謝。

    Use this polite phrase to choose something you have just discussed. You can also use it when ordering from a menu.

    可以用這句禮貌地選擇剛才討論的東西。點選單上的菜時也可以這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    I'd like the pasta, please.

    我想要義大利麵,謝謝。

    This is a polite, simple way to order food. Replace “the pasta” with the dish you want.

    這是點餐時一種簡單又禮貌的說法。把“the pasta”換成你想要的菜名即可。

  2. 2

    Can you make it without meat?

    可以不加肉嗎?

    Use this question to ask if a dish can be prepared without meat. Replace “meat” with another ingredient if needed.

    可以用這個問題詢問一道菜能不能不加肉。需要的話,可以把“meat”換成其他食材。

  3. 3

    Sure. We can leave out the meat.

    當然可以。我們可以把肉去掉。

    This is a simple way to agree to change a dish. You can say “leave out” plus an ingredient.

    這是同意調整一道菜的一種簡單說法。你可以說“leave out”加上一種食材。

  4. 4

    Does it come with meat sauce?

    會配肉醬嗎?

    Use this question to ask whether a dish includes a particular sauce or ingredient. Replace “meat sauce” with what you want to check.

    可以用這個問題詢問一道菜是否包含某種醬料或食材。把“meat sauce”換成你想確認的東西即可。

  5. 5

    Yes, but I can use tomato sauce instead.

    會的,不過我可以換成番茄醬。

    This sentence offers a replacement for an ingredient. Use “instead” to show what will be used in its place.

    這句話提出用一種食材替代另一種食材。用“instead”說明要換成什麼。

  6. 6

    Does the sauce have meat?

    醬裡有肉嗎?

    Use this question to check whether a sauce contains meat. Replace “meat” with another ingredient you need to avoid.

    可以用這個問題確認醬料裡是否含肉。把“meat”換成你需要避免的其他食材即可。

  7. 7

    No, it's just tomatoes and herbs.

    沒有,只有番茄和香草。

    This sentence explains what is in the sauce. Use “It’s just...” to describe simple ingredients.

    這句話說明醬料裡有什麼。可以用“It’s just...”來描述簡單的食材。

  8. 8

    I'll have that, please.

    那我就要這個,謝謝。

    Use this polite sentence to confirm your choice after discussing a dish. “That” refers to the food you just talked about.

    討論一道菜後,可以用這句禮貌地確認自己的選擇。“That”指的是你們剛才談到的食物。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。