Calling the City Parking Office

Menghubungi Kantor Parkir Kota

Leo calls the city parking office to ask how to appeal the ticket and what evidence he should send. An experienced staff member explains the steps and deadline.

Leo menelepon kantor parkir kota untuk menanyakan cara mengajukan banding atas surat tilangnya dan bukti apa yang perlu dikirim. Seorang petugas berpengalaman menjelaskan langkah-langkah dan batas waktunya.

Dialog10

Calling the City Parking Office
Leo
Leo

Hi, I got a parking ticket, but I had paid at the meter. How can I appeal it?

Halo, saya mendapat surat tilang parkir, padahal saya sudah membayar di meteran parkir. Bagaimana cara mengajukan banding?

Grace
Grace

I can help with that. First, check the ticket for the appeal instructions and the deadline. What date was it issued?

Saya bisa membantu. Pertama, periksa petunjuk pengajuan banding dan batas waktunya pada surat tilang. Kapan surat itu diterbitkan?

Leo
Leo

It was issued yesterday. The ticket says I have 21 days to appeal, but I’m not sure what to send.

Suratnya diterbitkan kemarin. Tertulis bahwa saya punya waktu 21 hari untuk mengajukan banding, tetapi saya tidak yakin harus mengirim apa.

Grace
Grace

You can submit an appeal online through the city’s parking website. Include your ticket number and a clear explanation of what happened.

Anda bisa mengajukan banding secara online melalui situs parkir kota. Sertakan nomor surat tilang dan penjelasan yang jelas tentang apa yang terjadi.

Leo
Leo

Should I include the payment receipt? I still have it on my phone, along with photos of the sign.

Apa saya perlu menyertakan bukti pembayaran? Buktinya masih ada di ponsel saya, begitu juga foto rambu-rambunya.

Grace
Grace

Definitely. Send the receipt and photos, especially if the sign was hard to read. Make sure the images show the location clearly.

Tentu. Kirim bukti pembayaran dan foto-fotonya, terutama jika rambunya sulit dibaca. Pastikan lokasi terlihat jelas di foto.

Leo
Leo

What happens after I submit everything? Do I still need to pay the ticket while I’m waiting?

Apa yang terjadi setelah saya mengirim semuanya? Apa saya tetap harus membayar surat tilangnya sambil menunggu?

Grace
Grace

Once your appeal is submitted, you’ll receive a confirmation. The notice will explain whether payment is paused during the review.

Setelah banding Anda diajukan, Anda akan menerima konfirmasi. Pemberitahuannya akan menjelaskan apakah pembayaran ditangguhkan selama peninjauan.

Leo
Leo

Got it. I’ll submit it soon and keep the confirmation number. Thanks for walking me through the steps.

Baik, saya mengerti. Saya akan segera mengajukannya dan menyimpan nomor konfirmasinya. Terima kasih sudah menjelaskan langkah-langkahnya.

Grace
Grace

You’re welcome. Just don’t miss that deadline—paperwork has a way of sneaking up on people.

Sama-sama. Jangan sampai terlambat, ya—urusan administrasi sering kali tiba-tiba jadi mendesak.

Kosakata8

  • appeal itmengajukan banding atasnya

    To formally ask for a decision to be reviewed. Here, Leo wants the city to review his parking ticket.

    Meminta secara resmi agar suatu keputusan ditinjau kembali. Dalam konteks ini, Leo ingin meminta kota meninjau surat tilangnya.

  • issuedditerbitkan

    Officially given or provided. A ticket’s issue date is the date it was officially given.

    Dikeluarkan atau diberikan secara resmi. Tanggal penerbitan surat tilang adalah tanggal saat surat itu resmi diberikan.

  • appeal instructionspetunjuk pengajuan banding

    Information explaining how to challenge a decision. You can check these instructions to find out what steps to follow.

    Informasi yang menjelaskan cara menentang suatu keputusan. Anda bisa membaca petunjuk ini untuk mengetahui langkah-langkah yang perlu diikuti.

  • submit an appealmengajukan banding

    To officially send a request asking for a decision to be reviewed. You can submit an appeal online or by mail.

    Mengirim permintaan secara resmi agar suatu keputusan ditinjau kembali. Anda bisa mengajukan banding secara online atau melalui pos.

  • clear explanationpenjelasan yang jelas

    An easy-to-understand description of what happened. It helps the city understand why you think the ticket was given by mistake.

    Uraian tentang apa yang terjadi yang mudah dipahami. Penjelasan ini membantu pihak kota memahami alasan Anda merasa surat tilang itu dikeluarkan karena kesalahan.

  • payment receiptbukti pembayaran

    A record showing that you paid for something. In this conversation, it can be used as evidence that Leo paid at the meter.

    Catatan yang menunjukkan bahwa Anda telah membayar sesuatu. Dalam percakapan ini, bukti tersebut bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa Leo telah membayar di meteran parkir.

  • confirmation numbernomor konfirmasi

    A number showing that a request or submission has been received. Keep it so you can refer to your appeal later.

    Nomor yang menunjukkan bahwa suatu permintaan atau pengajuan telah diterima. Simpan nomor ini agar Anda bisa merujuk ke pengajuan banding Anda nanti.

  • sneaking up on peopletiba-tiba jadi mendesak

    An informal phrase meaning to arrive or become important before people realize it. Grace uses it to remind Leo that the deadline may come sooner than he expects.

    Ungkapan informal yang berarti sesuatu datang atau menjadi penting sebelum orang menyadarinya. Grace menggunakannya untuk mengingatkan Leo bahwa batas waktu bisa tiba lebih cepat dari perkiraannya.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    How can I appeal it?

    Bagaimana cara mengajukan banding atasnya?

    Use this to ask how to formally challenge a decision or charge. Replace “it” with the decision you want reviewed.

    Gunakan kalimat ini untuk menanyakan cara resmi menentang suatu keputusan atau tagihan. Ganti “it” dengan keputusan yang ingin Anda minta untuk ditinjau kembali.

  2. 2

    First, check the ticket for the appeal instructions and the deadline.

    Pertama, periksa petunjuk pengajuan banding dan batas waktunya pada surat tilang.

    This gives someone a clear first step when they need to challenge a ticket. You can use the same pattern for other official notices: check the document for instructions and a deadline.

    Kalimat ini memberikan langkah pertama yang jelas kepada seseorang yang ingin menentang surat tilang. Pola yang sama bisa digunakan untuk pemberitahuan resmi lainnya: periksa dokumennya untuk mengetahui petunjuk dan batas waktunya.

  3. 3

    You can submit an appeal online through the city’s parking website.

    Anda bisa mengajukan banding secara online melalui situs parkir kota.

    This sentence explains how and where to send a formal request. Replace “an appeal” and “the city’s parking website” with the relevant task and online service.

    Kalimat ini menjelaskan bagaimana dan di mana mengirim permintaan resmi. Ganti “an appeal” dan “the city’s parking website” dengan urusan dan layanan online yang sesuai.

  4. 4

    Include your ticket number and a clear explanation of what happened.

    Sertakan nomor surat tilang dan penjelasan yang jelas tentang apa yang terjadi.

    Use this to tell someone what information to provide with a request. “Include” is a useful way to list the details or documents needed.

    Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang informasi apa yang perlu disertakan dalam suatu permintaan. “Include” berguna untuk menyebutkan detail atau dokumen yang diperlukan.

  5. 5

    Make sure the images show the location clearly.

    Pastikan lokasi terlihat jelas di foto.

    This is a practical instruction for sending photos as evidence. You can reuse “Make sure…” to remind someone to check an important detail.

    Ini adalah petunjuk praktis saat mengirim foto sebagai bukti. Anda bisa menggunakan kembali “Make sure…” untuk mengingatkan seseorang agar memeriksa detail penting.

  6. 6

    The notice will explain whether payment is paused during the review.

    Pemberitahuan itu akan menjelaskan apakah pembayaran ditangguhkan selama peninjauan.

    This sentence explains where to find out what happens while a request is being considered. Replace “payment” and “the review” with the relevant issue and process.

    Kalimat ini menjelaskan di mana Anda bisa mencari tahu apa yang terjadi selama suatu permintaan sedang dipertimbangkan. Ganti “payment” dan “the review” dengan persoalan dan proses yang sesuai.

  7. 7

    I’ll submit it soon and keep the confirmation number.

    Saya akan segera mengajukannya dan menyimpan nomor konfirmasinya.

    Use this to say what you plan to do next and how you’ll keep a record. Replace “it” and “the confirmation number” with the task and reference details.

    Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan rencana tindakan selanjutnya dan cara menyimpan catatannya. Ganti “it” dan “the confirmation number” dengan urusan dan detail referensi yang sesuai.

  8. 8

    Just don’t miss that deadline—paperwork has a way of sneaking up on people.

    Jangan sampai terlambat—urusan administrasi sering kali tiba-tiba jadi mendesak.

    This is an informal way to remind someone to act on time. The phrase “sneaking up on people” means that a deadline can arrive before someone expects it.

    Ini cara informal untuk mengingatkan seseorang agar bertindak tepat waktu. Frasa “sneaking up on people” berarti batas waktu bisa tiba sebelum seseorang menyadarinya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.