Setting Up New Service

Membuka Layanan Baru

A new resident or business owner calls the utility company to initiate water, electricity, or gas service at a new address.

Penduduk baru atau pemilik usaha menelepon perusahaan utilitas untuk mengaktifkan layanan air, listrik, atau gas di alamat baru.

Dialog10

Setting Up New Service
Grace
Grace

Good morning, you've reached the City Utility Department. How may I help you?

Selamat pagi, Anda menghubungi Departemen Utilitas Kota. Ada yang bisa saya bantu?

Jack
Jack

Good morning. I'm calling to set up new water and electricity service at a new address.

Selamat pagi. Saya menelepon untuk mengaktifkan layanan air dan listrik di alamat baru.

Grace
Grace

Certainly, I can assist you with that. Could you please provide the full service address, including the zip code?

Tentu, saya bisa membantu Anda. Bisa tolong berikan alamat lengkap tempat layanan akan dipasang, termasuk kode pos?

Jack
Jack

Yes, it's 123 Maple Street, Apartment 4B, Anytown, CA 90210.

Ya, alamatnya 123 Maple Street, Apartemen 4B, Anytown, CA 90210.

Grace
Grace

Thank you. And what date would you like the service to begin?

Terima kasih. Kapan Anda ingin layanan mulai aktif?

Jack
Jack

I'd like it to start this coming Monday, which is October 23rd.

Saya ingin layanan mulai Senin depan, tanggal 23 Oktober.

Grace
Grace

Alright, October 23rd. And is this for a residential or commercial property?

Baik, tanggal 23 Oktober. Ini untuk properti tempat tinggal atau komersial?

Jack
Jack

It's for a residential apartment.

Ini untuk apartemen tempat tinggal.

Grace
Grace

Understood. I'll need your full name, a contact number, and your Social Security number for identity verification. We'll also require a security deposit of fifty dollars for the new service.

Baik. Saya perlu nama lengkap, nomor kontak, dan nomor Jaminan Sosial Anda untuk verifikasi identitas. Anda juga perlu membayar uang jaminan sebesar lima puluh dolar untuk layanan baru ini.

Jack
Jack

Okay, my name is Jack Miller. My number is 555-123-4567. And my SSN is...

Baik, nama saya Jack Miller. Nomor saya 555-123-4567. Dan nomor Jaminan Sosial saya...

Kosakata7

  • utilityutilitas

    Public services like water, electricity, or gas provided by a company or government. In this dialogue, it refers to the City Utility Department handling these services.

    Layanan publik seperti air, listrik, atau gas yang disediakan oleh perusahaan atau pemerintah. Dalam dialog ini, istilah tersebut merujuk pada Departemen Utilitas Kota yang menangani layanan-layanan ini.

  • set upmengaktifkan

    To arrange or start something new, like a service. Here, it's used for starting water and electricity at a new place.

    Mengatur atau memulai sesuatu yang baru, seperti suatu layanan. Di sini, istilah ini digunakan untuk memulai layanan air dan listrik di tempat baru.

  • addressalamat

    The full location of a place, including street, city, and zip code. It's important for delivering services correctly.

    Lokasi lengkap suatu tempat, termasuk jalan, kota, dan kode pos. Alamat yang tepat penting agar layanan bisa diberikan dengan benar.

  • zip codekode pos

    A short code of numbers used in addresses to help sort mail and services in the US. It's like a postal code in China.

    Kode angka singkat yang digunakan dalam alamat untuk membantu mengelompokkan surat dan layanan di Amerika Serikat. Fungsinya mirip dengan kode pos di Indonesia.

  • residentialtempat tinggal

    Related to homes or apartments where people live, not businesses. Opposite of commercial.

    Berkaitan dengan rumah atau apartemen tempat orang tinggal, bukan tempat usaha. Lawan katanya adalah komersial.

  • commercialkomersial

    Related to businesses or offices, not homes. Used to distinguish the type of property for service setup.

    Berkaitan dengan tempat usaha atau kantor, bukan rumah. Istilah ini digunakan untuk membedakan jenis properti saat mengaktifkan layanan.

  • security deposituang jaminan

    A refundable amount of money paid upfront to cover possible unpaid bills. Common in the US for new utilities to build trust.

    Sejumlah uang yang dibayarkan di muka dan dapat dikembalikan, untuk menutupi kemungkinan tagihan yang belum dibayar. Di Amerika Serikat, uang jaminan umum diminta untuk layanan utilitas baru.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    How may I help you?

    Ada yang bisa saya bantu?

    This is a polite greeting used by customer service to offer assistance. It's useful when answering calls. 'May I' is a formal way to ask permission, common in professional settings.

    Ini sapaan sopan yang digunakan petugas layanan pelanggan untuk menawarkan bantuan. Ungkapan ini berguna saat menjawab telepon. “May I” adalah cara formal untuk meminta izin dan umum digunakan dalam situasi profesional.

  2. 2

    I'm calling to set up new water and electricity service at a new address.

    Saya menelepon untuk mengaktifkan layanan air dan listrik di alamat baru.

    This states the purpose of the call clearly. Useful for beginning phone conversations with companies. 'I'm calling to' is a common pattern for explaining why you're phoning.

    Kalimat ini menjelaskan tujuan menelepon dengan jelas. Berguna untuk memulai percakapan telepon dengan perusahaan. “I'm calling to” adalah pola umum untuk menjelaskan alasan Anda menelepon.

  3. 3

    Could you please provide the full service address, including the zip code?

    Bisa tolong berikan alamat lengkap tempat layanan akan dipasang, termasuk kode pos?

    A polite request for information. 'Could you please' makes it courteous. This sentence is practical for asking details in service inquiries; 'including' adds specifics.

    Ini adalah permintaan informasi yang sopan. “Could you please” membuat permintaan terdengar santun. Kalimat ini praktis untuk menanyakan detail terkait layanan; “including” digunakan untuk menambahkan informasi khusus.

  4. 4

    What date would you like the service to begin?

    Kapan Anda ingin layanan mulai aktif?

    Asks for a preferred start date using 'would you like' for politeness. Useful in scheduling services. The structure 'What + noun + would you like + infinitive' is a common question pattern.

    Kalimat ini menanyakan tanggal mulai yang diinginkan dengan menggunakan “would you like” agar terdengar sopan. Berguna saat menjadwalkan layanan. Pola “What + noun + would you like + infinitive” umum digunakan untuk bertanya.

  5. 5

    Is this for a residential or commercial property?

    Ini untuk properti tempat tinggal atau komersial?

    Clarifies the type of location with 'or' for choices. Practical for utility calls to determine rates. It's a yes/no question with alternatives, helping avoid misunderstandings.

    Kalimat ini memastikan jenis tempat dengan menggunakan “or” untuk menawarkan pilihan. Berguna dalam panggilan terkait utilitas untuk menentukan tarif. Pertanyaan ya atau tidak dengan pilihan ini membantu menghindari kesalahpahaman.

  6. 6

    I'll need your full name, a contact number, and your Social Security number for identity verification.

    Saya perlu nama lengkap, nomor kontak, dan nomor Jaminan Sosial Anda untuk verifikasi identitas.

    Requests personal details professionally. 'I'll need' is direct but polite in service contexts. Useful for verification; lists items with commas and 'and' for multiple requests.

    Kalimat ini meminta informasi pribadi secara profesional. “I'll need” terdengar langsung tetapi tetap sopan dalam urusan layanan. Kalimat ini berguna untuk verifikasi; beberapa hal yang diminta dihubungkan dengan koma dan “and”.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.