Spotting a Potentially Empty Table
Menemukan Meja yang Mungkin Kosong
You walk into the cafe and immediately scan the room for available seating. You spot a small table in the corner where no one is currently sitting, but there's a jacket draped over a chair.
Kamu masuk ke kafe dan langsung mencari tempat duduk yang tersedia. Kamu melihat meja kecil di sudut yang sedang tidak diduduki siapa pun, tetapi ada jaket tersampir di salah satu kursinya.
Dialog8

Excuse me, is this seat taken?
Permisi, kursi ini ada yang menempati?
Oh, no, it's not. My friend just stepped away for a moment, but he won't be long.
Oh, tidak. Temanku cuma pergi sebentar, tapi dia tidak akan lama.
I see. Thanks for letting me know. I was just looking for a spot.
Oh, begitu. Terima kasih sudah memberi tahu. Aku cuma sedang mencari tempat.
No problem. It's really hard to find a seat in here on weekends.
Tidak masalah. Memang susah sekali mencari tempat duduk di sini saat akhir pekan.
Tell me about it. Every table is full! I guess I'll keep looking.
Benar sekali. Semua meja penuh! Sepertinya aku akan terus mencari.
There might be a small table opening up near the window in a few minutes. I heard someone say they were about to leave.
Mungkin beberapa menit lagi ada meja kecil yang kosong dekat jendela. Aku dengar seseorang bilang mereka sebentar lagi akan pergi.
Oh, that's helpful! Thank you so much for the tip!
Oh, itu membantu sekali! Terima kasih banyak atas informasinya!
You're welcome. Good luck!
Sama-sama. Semoga berhasil!
Kosakata7
- seattempat duduk
A place to sit, like a chair at a table. In cafes, we often ask if a seat is available.
Tempat untuk duduk, seperti kursi di meja. Di kafe, kita sering bertanya apakah tempat duduk tersedia.
- takenditempati
Means someone is using it or has reserved it. Use this to ask if a seat or table is occupied.
Artinya ada yang sedang menggunakannya atau sudah memesannya. Gunakan kata ini untuk bertanya apakah kursi atau meja sedang digunakan.
- stepped awaypergi sebentar
Means someone left their spot for a short time but will return soon. It's polite to explain this in social situations.
Artinya seseorang meninggalkan tempatnya untuk waktu singkat, tetapi akan segera kembali. Dalam situasi sosial, menjelaskan hal ini dengan sopan itu baik.
- spottempat
A place or location, like a seat or table. Commonly used for finding available spots in busy places.
Tempat atau lokasi, seperti kursi atau meja. Kata ini umum dipakai saat mencari tempat yang tersedia di lokasi yang ramai.
- fullpenuh
When there are no empty seats or spaces left. Describe crowded areas like 'The cafe is full.'
Keadaan ketika tidak ada lagi kursi atau ruang kosong. Gunakan untuk menggambarkan tempat ramai, misalnya 'Kafenya penuh.'
- tipinformasi
A helpful piece of advice or information. In this context, it's sharing useful info like where a seat might open.
Saran atau informasi yang berguna. Dalam konteks ini, maksudnya berbagi informasi berguna, misalnya tentang tempat duduk yang mungkin akan kosong.
- good lucksemoga berhasil
A friendly way to wish someone success, often used when they are searching or trying something difficult.
Ungkapan ramah untuk mendoakan keberhasilan seseorang, biasanya saat mereka sedang mencari sesuatu atau mencoba hal yang sulit.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, is this seat taken?
Permisi, kursi ini ada yang menempati?
This is a polite way to ask if a seat is available. Use it in public places like cafes to start a conversation. 'Excuse me' makes it courteous.
Ini cara sopan untuk bertanya apakah suatu kursi tersedia. Gunakan di tempat umum seperti kafe untuk memulai percakapan. 'Excuse me' berarti 'permisi' dan membuat pertanyaan terdengar sopan.
- 2
Oh, no, it's not. My friend just stepped away for a moment.
Oh, tidak. Temanku cuma pergi sebentar.
This explains that a seat is free but temporarily. It's useful for giving context politely. 'Just... for a moment' shows it's short-term.
Kalimat ini menjelaskan bahwa kursi tersebut sedang kosong, tetapi hanya sementara. Kalimat ini berguna untuk memberikan penjelasan dengan sopan. 'Just... for a moment' menunjukkan bahwa waktunya singkat.
- 3
I see. Thanks for letting me know.
Oh, begitu. Terima kasih sudah memberi tahu.
A natural response to understand information. 'I see' means you understand, and it shows gratitude. Use after someone shares details.
Ini respons alami saat memahami suatu informasi. 'I see' berarti kamu mengerti dan juga menunjukkan rasa terima kasih. Gunakan setelah seseorang berbagi informasi.
- 4
Tell me about it. Every table is full!
Benar sekali. Semua meja penuh!
'Tell me about it' is an idiom agreeing with a complaint, like 'I know, it's tough.' Useful in casual talks about shared problems. Follow with your own observation.
'Tell me about it' adalah ungkapan untuk menyetujui keluhan, seperti 'Aku tahu, memang sulit.' Ungkapan ini berguna dalam percakapan santai tentang masalah yang sama-sama dialami. Lanjutkan dengan pengamatanmu sendiri.
- 5
There might be a small table opening up near the window in a few minutes.
Mungkin beberapa menit lagi ada meja kecil yang kosong dekat jendela.
This offers helpful advice about future availability. 'Might be' shows possibility, and 'opening up' means becoming free. Great for being kind in crowded spots.
Kalimat ini memberikan informasi berguna tentang tempat yang mungkin tersedia nanti. 'Might be' menunjukkan kemungkinan, sedangkan 'opening up' berarti mulai tersedia. Cocok digunakan untuk bersikap baik di tempat yang ramai.
- 6
Oh, that's helpful! Thank you so much for the tip!
Oh, itu membantu sekali! Terima kasih banyak atas informasinya!
Expresses appreciation for advice. 'That's helpful' acknowledges usefulness, and 'thank you so much' adds emphasis. Use to respond positively to suggestions.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih atas saran. 'That's helpful' mengakui bahwa saran itu berguna, dan 'thank you so much' memberi penekanan. Gunakan untuk menanggapi saran dengan positif.