Offering an Alternative Size/Fit Guidance

Menawarkan Ukuran Alternatif dan Panduan Kecocokan

The sales associate informs the customer that the exact size isn't available but offers a slightly different size or suggests an alternative fit, e.g., 'This brand runs small, so a size up might be better.'

Pramuniaga memberi tahu pelanggan bahwa ukuran yang dicari sedang tidak tersedia, lalu menawarkan ukuran lain atau menyarankan ukuran yang lebih pas, misalnya, 'Merek ini ukurannya cenderung kecil, jadi mungkin lebih baik naik satu ukuran.'

Dialog6

Offering an Alternative Size/Fit Guidance
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying on this sweater, and I think I need a different size. Do you have it in a size medium?

Permisi, saya sedang mencoba sweter ini, dan sepertinya saya perlu ukuran lain. Ada ukuran M?

Jack
Jack

Let me check for you. Which size are you currently trying on?

Biar saya cekkan. Sekarang Anda sedang mencoba ukuran berapa?

Emma
Emma

This is a small, and it feels a bit too snug.

Ini ukuran S, dan rasanya agak terlalu ketat.

Jack
Jack

Okay. I'm afraid we're out of stock on the medium in this particular color right now. But a lot of our customers find this brand runs a bit small, so sometimes sizing up can be a good idea. Would you like to try a large instead? It might give you a more comfortable, slightly oversized fit.

Baik. Mohon maaf, ukuran M untuk warna ini sedang habis. Namun, banyak pelanggan kami merasa ukuran merek ini cenderung kecil, jadi terkadang memilih ukuran yang lebih besar bisa jadi pilihan yang bagus. Apakah Anda mau mencoba ukuran L? Mungkin akan terasa lebih nyaman dengan potongan yang sedikit longgar.

Emma
Emma

Hmm, a large, you say? I'm not usually a large, but if this brand runs small, maybe it would work. Could I try it on?

Hmm, ukuran L, ya? Biasanya saya tidak memakai ukuran L, tapi kalau ukuran merek ini memang kecil, mungkin cocok. Boleh saya coba?

Jack
Jack

Absolutely! I'll grab one for you right away. The fitting rooms are just over there.

Tentu! Saya ambilkan sekarang. Ruang gantinya ada di sebelah sana.

Kosakata7

  • trying onsedang mencoba (pakaian)

    This phrase means putting on clothes in a store to see if they fit well before buying. It's commonly used when shopping for clothes.

    Frasa ini berarti mengenakan pakaian di toko untuk melihat apakah ukurannya pas sebelum membeli. Frasa ini umum digunakan saat berbelanja pakaian.

  • snugketat

    Snug describes clothing that fits closely to the body, sometimes too tight. Use it to explain why a size feels uncomfortable.

    Snug menggambarkan pakaian yang pas melekat di badan, terkadang terlalu ketat. Gunakan kata ini untuk menjelaskan mengapa pakaian terasa tidak nyaman.

  • out of stockhabis

    This means an item is not available to buy right now because it's sold out. It's a polite way stores inform customers.

    Frasa ini berarti barang sedang tidak tersedia untuk dibeli karena sudah terjual habis. Toko menggunakannya sebagai cara yang sopan untuk memberi tahu pelanggan.

  • runs smallukurannya cenderung kecil

    This expression means a brand's sizes are smaller than usual, so you might need a bigger size. It's useful for giving or asking for fit advice.

    Ungkapan ini berarti ukuran dari suatu merek lebih kecil daripada ukuran biasanya, jadi Anda mungkin perlu memilih ukuran yang lebih besar. Ungkapan ini berguna untuk memberi atau meminta saran tentang kecocokan pakaian.

  • sizing upmemilih ukuran yang lebih besar

    Sizing up means choosing a larger size than your usual one. It's practical when clothes feel tight due to brand differences.

    Sizing up berarti memilih ukuran yang lebih besar daripada ukuran yang biasa Anda pakai. Ini berguna saat pakaian terasa sempit karena perbedaan ukuran antar merek.

  • oversizedberpotongan longgar

    Oversized describes clothing that is intentionally larger or looser for a relaxed, comfortable look. It's popular in fashion.

    Oversized menggambarkan pakaian yang sengaja dibuat lebih besar atau lebih longgar agar terlihat santai dan terasa nyaman. Gaya ini populer di dunia mode.

  • fitting roomsruang ganti

    Fitting rooms are private areas in stores where you can try on clothes. Also called changing rooms.

    Fitting rooms adalah area tertutup di toko tempat Anda bisa mencoba pakaian. Disebut juga ruang ganti.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, I'm trying on this sweater, and I think I need a different size. Do you have it in a size medium?

    Permisi, saya sedang mencoba sweter ini, dan sepertinya saya perlu ukuran lain. Ada ukuran M?

    This polite sentence starts a conversation in a store to ask for help with sizing. It's useful for shopping; 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'Do you have...?' for availability. Practice for natural requests.

    Kalimat sopan ini digunakan untuk memulai percakapan di toko dan meminta bantuan soal ukuran. Kalimat ini berguna saat berbelanja; 'Excuse me' menarik perhatian, sedangkan pertanyaan 'Do you have...?' digunakan untuk menanyakan ketersediaan barang. Berlatihlah agar permintaan Anda terdengar alami.

  2. 2

    Let me check for you. Which size are you currently trying on?

    Biar saya cekkan. Sekarang Anda sedang mencoba ukuran berapa?

    This shows helpful customer service by offering to look and asking for details. 'Let me check' is a polite offer; 'which size' uses a question to clarify. Use it as a salesperson or to respond politely.

    Kalimat ini menunjukkan pelayanan yang baik dengan menawarkan bantuan untuk mengecek dan menanyakan detail. 'Let me check' adalah tawaran yang sopan, sedangkan 'which size' digunakan untuk memperjelas informasi. Gunakan kalimat ini jika Anda bekerja sebagai pramuniaga atau ingin menanggapi dengan sopan.

  3. 3

    This is a small, and it feels a bit too snug.

    Ini ukuran S, dan rasanya agak terlalu ketat.

    This describes a problem with fit simply. 'Feels a bit too' softens the complaint to be polite. It's great for explaining why you need a change without being rude.

    Kalimat ini menjelaskan masalah kecocokan pakaian dengan sederhana. 'Feels a bit too' membuat keluhan terdengar lebih halus dan sopan. Kalimat ini cocok untuk menjelaskan alasan Anda ingin mengganti ukuran tanpa terdengar kasar.

  4. 4

    I'm afraid we're out of stock on the medium in this particular color right now.

    Mohon maaf, ukuran M untuk warna ini sedang habis.

    This politely gives bad news about availability. 'I'm afraid' softens it; 'out of stock' is key vocabulary. Use in service roles to inform customers gently.

    Kalimat ini menyampaikan kabar buruk tentang ketersediaan barang dengan sopan. 'I'm afraid' membuatnya terdengar lebih halus, sedangkan 'out of stock' adalah kosakata penting. Gunakan kalimat ini saat melayani pelanggan untuk menyampaikan kabar dengan ramah.

  5. 5

    A lot of our customers find this brand runs a bit small, so sometimes sizing up can be a good idea. Would you like to try a large instead?

    Banyak pelanggan kami merasa ukuran merek ini cenderung sedikit kecil, jadi terkadang memilih ukuran yang lebih besar bisa jadi pilihan yang bagus. Apakah Anda mau mencoba ukuran L?

    This offers advice based on common experiences and suggests an alternative. 'Runs a bit small' and 'sizing up' are useful phrases; the question invites agreement. Ideal for giving helpful suggestions in retail.

    Kalimat ini memberikan saran berdasarkan pengalaman banyak orang sekaligus menawarkan alternatif. 'Runs a bit small' dan 'sizing up' adalah ungkapan yang berguna, sementara pertanyaannya mengundang pelanggan untuk menyetujui tawaran. Cocok digunakan saat memberi saran yang membantu di toko.

  6. 6

    Absolutely! I'll grab one for you right away. The fitting rooms are just over there.

    Tentu! Saya ambilkan sekarang. Ruang gantinya ada di sebelah sana.

    This enthusiastic response shows quick help. 'Absolutely' means yes strongly; 'grab one' is casual for fetching. Use to end positively and direct the customer.

    Jawaban antusias ini menunjukkan bahwa Anda siap membantu dengan cepat. 'Absolutely' berarti ya dengan penuh keyakinan, sedangkan 'grab one' adalah ungkapan santai untuk mengambilkan sesuatu. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri percakapan dengan positif dan menunjukkan arah kepada pelanggan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.