Delayed Delivery Inquiry
Menanyakan Keterlambatan Pengiriman
The estimated delivery date has passed, and the tracking status hasn't updated in several days. The customer contacts customer service to inquire about the delay.
Tanggal perkiraan pengiriman sudah lewat, dan status pelacakan tidak diperbarui selama beberapa hari. Pelanggan menghubungi layanan pelanggan untuk menanyakan keterlambatan.
Dialog10

Hi, I'm calling about an online order. I haven't received it yet, and the estimated delivery date has already passed.
Halo, saya menelepon tentang pesanan online. Pesanannya belum saya terima, padahal tanggal perkiraan pengirimannya sudah lewat.
Hello, I can certainly help you with that. Could you please provide your order number so I can look up your details?
Halo, tentu saya bisa membantu Anda. Bisa tolong berikan nomor pesanan Anda agar saya bisa memeriksa detailnya?
Yes, it's 123456789. I placed the order about ten days ago. The tracking status hasn't updated in three days, and it just says 'in transit'.
Ya, nomornya 123456789. Saya memesan sekitar sepuluh hari yang lalu. Status pelacakannya tidak diperbarui selama tiga hari, dan hanya tertulis 'in transit'.
Thank you for that, Emma. Let me check for you. Alright, I see the last scan was indeed three days ago in Chicago. It looks like there might be an unexpected delay.
Terima kasih, Emma. Saya periksa dulu. Baik, saya lihat pemindaian terakhir memang dilakukan tiga hari yang lalu di Chicago. Sepertinya ada keterlambatan yang tidak terduga.
Is there anything you can do? I was really hoping to have it by now.
Apa ada yang bisa Anda lakukan? Saya benar-benar berharap barangnya sudah sampai sekarang.
I understand your frustration. What I can do is open an investigation with the shipping carrier to get more detailed information about its whereabouts. This usually takes 24 to 48 hours.
Saya mengerti rasa frustrasi Anda. Yang bisa saya lakukan adalah membuka penyelidikan dengan perusahaan pengiriman untuk mendapatkan informasi lebih terperinci tentang keberadaan paketnya. Proses ini biasanya memakan waktu 24 sampai 48 jam.
Okay, that sounds like a good step. Will someone contact me once you have an update?
Baik, sepertinya itu langkah yang bagus. Apakah ada yang akan menghubungi saya setelah ada kabar terbaru?
Yes, absolutely. We'll reach out to you via email or phone as soon as we have an update from the carrier. We'll also provide a new estimated delivery window once we have it. Is there anything else I can assist you with today?
Ya, tentu. Kami akan menghubungi Anda melalui email atau telepon begitu mendapat kabar terbaru dari perusahaan pengiriman. Kami juga akan memberi tahu perkiraan rentang waktu pengiriman yang baru setelah mengetahuinya. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's all for now. Thank you for your help, Jack.
Tidak, hanya itu untuk saat ini. Terima kasih atas bantuannya, Jack.
You're welcome, Emma. We'll be in touch soon. Have a good day!
Sama-sama, Emma. Kami akan segera menghubungi Anda. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata8
- order numbernomor pesanan
A unique code or ID given to your purchase when you buy something online, used to track it.
Kode atau nomor unik yang diberikan pada pembelian Anda saat berbelanja online dan digunakan untuk melacaknya.
- estimated delivery datetanggal perkiraan pengiriman
The expected date when your package should arrive, based on the seller's prediction.
Tanggal yang diperkirakan sebagai waktu paket Anda tiba, berdasarkan perkiraan penjual.
- tracking statusstatus pelacakan
The current information about where your package is during shipping, updated online.
Informasi terkini tentang lokasi paket Anda selama pengiriman, yang diperbarui secara online.
- in transitsedang dalam perjalanan
A shipping term meaning the package is on its way but not yet delivered.
Istilah pengiriman yang berarti paket sedang menuju tujuan, tetapi belum sampai.
- delayketerlambatan
When something takes longer than expected, like a package arriving late.
Kondisi ketika sesuatu memakan waktu lebih lama dari perkiraan, misalnya paket datang terlambat.
- investigationpenyelidikan
An official check or inquiry to find out what happened to a lost or delayed item.
Pemeriksaan atau penyelidikan resmi untuk mencari tahu apa yang terjadi pada barang yang hilang atau terlambat.
- shipping carrierperusahaan pengiriman
The company responsible for delivering packages, like UPS or FedEx.
Perusahaan yang bertanggung jawab mengantarkan paket, seperti UPS atau FedEx.
- frustrationrasa frustrasi
A feeling of annoyance or disappointment when things don't go as planned.
Perasaan kesal atau kecewa ketika sesuatu tidak berjalan sesuai rencana.
Kalimat Kunci7
- 1
Hi, I'm calling about an online order.
Halo, saya menelepon tentang pesanan online.
This is a polite way to start a phone call explaining the purpose. Use it when contacting customer service for shopping issues. 'Calling about' means inquiring regarding something.
Ini cara sopan untuk memulai panggilan telepon sekaligus menjelaskan tujuannya. Gunakan saat menghubungi layanan pelanggan untuk masalah belanja. 'Calling about' berarti menanyakan atau membicarakan sesuatu.
- 2
Could you please provide your order number so I can look up your details?
Bisa tolong berikan nomor pesanan Anda agar saya bisa memeriksa detailnya?
A polite request for information, using 'could you please' for courtesy. 'Look up' means to search for in a database. Useful for service reps needing customer info.
Permintaan informasi yang sopan, menggunakan 'could you please' untuk menunjukkan kesantunan. 'Look up' berarti mencari informasi dalam basis data. Ungkapan ini berguna bagi petugas layanan yang memerlukan informasi pelanggan.
- 3
The tracking status hasn't updated in three days, and it just says 'in transit'.
Status pelacakannya tidak diperbarui selama tiga hari, dan hanya tertulis 'in transit'.
Describes a problem with shipping updates using present perfect 'hasn't updated' for ongoing situations. Helpful for explaining delays clearly.
Kalimat ini menjelaskan masalah pembaruan informasi pengiriman. Bentuk present perfect 'hasn't updated' digunakan untuk situasi yang masih berlangsung. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan keterlambatan dengan jelas.
- 4
I understand your frustration.
Saya mengerti rasa frustrasi Anda.
Shows empathy in customer service. 'Understand' expresses sympathy. Use it to calm upset customers and build rapport.
Kalimat ini menunjukkan empati dalam layanan pelanggan. 'Understand' menyampaikan rasa memahami dan bersimpati. Gunakan untuk menenangkan pelanggan yang kesal dan membangun hubungan baik.
- 5
What I can do is open an investigation with the shipping carrier.
Yang bisa saya lakukan adalah membuka penyelidikan dengan perusahaan pengiriman.
Explains next steps using 'what I can do is' to offer solutions. 'Open an investigation' means starting a formal check. Practical for handling complaints.
Kalimat ini menjelaskan langkah selanjutnya dengan pola 'what I can do is' untuk menawarkan solusi. 'Open an investigation' berarti memulai pemeriksaan resmi. Pola ini praktis untuk menangani keluhan.
- 6
We'll reach out to you via email or phone as soon as we have an update.
Kami akan menghubungi Anda melalui email atau telepon begitu ada kabar terbaru.
'Reach out' means to contact someone. 'As soon as' shows immediacy. This promises follow-up, useful in service dialogues.
'Reach out' berarti menghubungi seseorang. 'As soon as' menunjukkan bahwa sesuatu akan dilakukan segera setelah hal lain terjadi. Kalimat ini menjanjikan tindak lanjut dan berguna dalam percakapan layanan pelanggan.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
A standard closing question in customer service to check for more needs. 'Assist you with' means help. Use it to end calls politely.
Ini pertanyaan penutup yang lazim dalam layanan pelanggan untuk memastikan apakah pelanggan masih membutuhkan bantuan. 'Assist you with' berarti membantu Anda. Gunakan untuk mengakhiri panggilan dengan sopan.