Delayed Delivery Inquiry

বিলম্বিত ডেলিভারি সম্পর্কে খোঁজ নেওয়া

The estimated delivery date has passed, and the tracking status hasn't updated in several days. The customer contacts customer service to inquire about the delay.

আনুমানিক ডেলিভারির তারিখ পেরিয়ে গেছে, আর কয়েক দিন ধরে ট্র্যাকিংয়ের অবস্থা হালনাগাদ হয়নি। ডেলিভারিতে দেরি হওয়ার কারণ জানতে গ্রাহক কাস্টমার সার্ভিসে যোগাযোগ করেন।

সংলাপ10

Delayed Delivery Inquiry
Emma
Emma

Hi, I'm calling about an online order. I haven't received it yet, and the estimated delivery date has already passed.

হ্যালো, আমি অনলাইনে করা একটি অর্ডার সম্পর্কে ফোন করছি। আমি এখনও প্যাকেজটি পাইনি, আর আনুমানিক ডেলিভারির তারিখও পেরিয়ে গেছে।

Jack
Jack

Hello, I can certainly help you with that. Could you please provide your order number so I can look up your details?

হ্যালো, অবশ্যই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি। আপনার অর্ডার নম্বরটি কি বলবেন, যাতে আমি আপনার তথ্য খুঁজে দেখতে পারি?

Emma
Emma

Yes, it's 123456789. I placed the order about ten days ago. The tracking status hasn't updated in three days, and it just says 'in transit'.

জি, নম্বরটি 123456789। প্রায় দশ দিন আগে অর্ডারটি করেছিলাম। তিন দিন ধরে ট্র্যাকিংয়ের অবস্থা হালনাগাদ হয়নি, শুধু ‘পথে আছে’ দেখাচ্ছে।

Jack
Jack

Thank you for that, Emma. Let me check for you. Alright, I see the last scan was indeed three days ago in Chicago. It looks like there might be an unexpected delay.

তথ্য দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, Emma। আমি একটু দেখে নিচ্ছি। ঠিক আছে, দেখছি সর্বশেষ স্ক্যানটি সত্যিই তিন দিন আগে শিকাগোতে হয়েছিল। মনে হচ্ছে অপ্রত্যাশিত কোনো বিলম্ব হয়েছে।

Emma
Emma

Is there anything you can do? I was really hoping to have it by now.

আপনারা কি কিছু করতে পারবেন? আশা করেছিলাম, এত দিনে প্যাকেজটা পেয়ে যাব।

Jack
Jack

I understand your frustration. What I can do is open an investigation with the shipping carrier to get more detailed information about its whereabouts. This usually takes 24 to 48 hours.

আপনার হতাশাটা আমি বুঝতে পারছি। আমি যা করতে পারি, তা হলো প্যাকেজটি কোথায় আছে সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে পরিবহন সংস্থার কাছে একটি তদন্তের অনুরোধ করা। এতে সাধারণত ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টা লাগে।

Emma
Emma

Okay, that sounds like a good step. Will someone contact me once you have an update?

ঠিক আছে, এটা ভালো পদক্ষেপ মনে হচ্ছে। কোনো খবর পেলে কি কেউ আমাকে জানাবেন?

Jack
Jack

Yes, absolutely. We'll reach out to you via email or phone as soon as we have an update from the carrier. We'll also provide a new estimated delivery window once we have it. Is there anything else I can assist you with today?

অবশ্যই। পরিবহন সংস্থার কাছ থেকে কোনো খবর পেলেই আমরা ইমেল বা ফোনে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব। নতুন আনুমানিক ডেলিভারির সময়সীমাও জানাব। আজ আর কোনো বিষয়ে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

Emma
Emma

No, that's all for now. Thank you for your help, Jack.

না, আপাতত এটাই। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, Jack।

Jack
Jack

You're welcome, Emma. We'll be in touch soon. Have a good day!

আপনাকে স্বাগতম, Emma। শিগগিরই আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার8

  • order numberঅর্ডার নম্বর

    A unique code or ID given to your purchase when you buy something online, used to track it.

    অনলাইনে কিছু কেনার সময় আপনার কেনাকাটার জন্য দেওয়া একটি স্বতন্ত্র কোড বা পরিচয় নম্বর, যা দিয়ে অর্ডারটি ট্র্যাক করা যায়।

  • estimated delivery dateআনুমানিক ডেলিভারির তারিখ

    The expected date when your package should arrive, based on the seller's prediction.

    বিক্রেতার অনুমানের ভিত্তিতে যে তারিখে আপনার প্যাকেজটি পৌঁছানোর কথা।

  • tracking statusট্র্যাকিংয়ের অবস্থা

    The current information about where your package is during shipping, updated online.

    পরিবহনের সময় আপনার প্যাকেজটি কোথায় আছে, সে সম্পর্কে অনলাইনে হালনাগাদ করা বর্তমান তথ্য।

  • in transitপথে আছে

    A shipping term meaning the package is on its way but not yet delivered.

    পরিবহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি শব্দ, যার অর্থ প্যাকেজটি গন্তব্যের দিকে যাচ্ছে, তবে এখনও পৌঁছায়নি।

  • delayবিলম্ব

    When something takes longer than expected, like a package arriving late.

    কোনো কিছু প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিলে তাকে বিলম্ব বলে—যেমন প্যাকেজ দেরিতে পৌঁছানো।

  • investigationতদন্ত

    An official check or inquiry to find out what happened to a lost or delayed item.

    হারিয়ে যাওয়া বা দেরি হওয়া কোনো জিনিসের কী হয়েছে, তা খুঁজে বের করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে যাচাই বা অনুসন্ধান করা।

  • shipping carrierপরিবহন সংস্থা

    The company responsible for delivering packages, like UPS or FedEx.

    প্যাকেজ পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বে থাকা প্রতিষ্ঠান, যেমন UPS বা FedEx।

  • frustrationহতাশা

    A feeling of annoyance or disappointment when things don't go as planned.

    কোনো কিছু পরিকল্পনামতো না হলে যে বিরক্তি বা মন খারাপের অনুভূতি হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hi, I'm calling about an online order.

    হ্যালো, আমি অনলাইনে করা একটি অর্ডার সম্পর্কে ফোন করছি।

    This is a polite way to start a phone call explaining the purpose. Use it when contacting customer service for shopping issues. 'Calling about' means inquiring regarding something.

    ফোনে কথা শুরু করে ফোন করার কারণ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। কেনাকাটা-সংক্রান্ত সমস্যায় কাস্টমার সার্ভিসে যোগাযোগ করার সময় এটি ব্যবহার করুন। 'Calling about' অর্থ কোনো বিষয় সম্পর্কে খোঁজ নেওয়া।

  2. 2

    Could you please provide your order number so I can look up your details?

    আপনার অর্ডার নম্বরটি কি বলবেন, যাতে আমি আপনার তথ্য খুঁজে দেখতে পারি?

    A polite request for information, using 'could you please' for courtesy. 'Look up' means to search for in a database. Useful for service reps needing customer info.

    'Could you please' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে তথ্য চাওয়া হয়। 'Look up' অর্থ কোনো ডেটাবেসে খুঁজে দেখা। গ্রাহকের তথ্য খুঁজতে সার্ভিস প্রতিনিধিদের জন্য এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    The tracking status hasn't updated in three days, and it just says 'in transit'.

    তিন দিন ধরে ট্র্যাকিংয়ের অবস্থা হালনাগাদ হয়নি, শুধু ‘পথে আছে’ দেখাচ্ছে।

    Describes a problem with shipping updates using present perfect 'hasn't updated' for ongoing situations. Helpful for explaining delays clearly.

    চলমান পরিস্থিতি বোঝাতে present perfect 'hasn't updated' ব্যবহার করে ডেলিভারির খবর হালনাগাদ না হওয়ার সমস্যাটি জানানো হয়েছে। বিলম্বের কথা স্পষ্টভাবে বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    I understand your frustration.

    আপনার হতাশাটা আমি বুঝতে পারছি।

    Shows empathy in customer service. 'Understand' expresses sympathy. Use it to calm upset customers and build rapport.

    কাস্টমার সার্ভিসে সহমর্মিতা প্রকাশের একটি উপায়। 'Understand' দিয়ে সহানুভূতি প্রকাশ করা হয়। মন খারাপ করা গ্রাহককে শান্ত করতে ও ভালো সম্পর্ক গড়তে এটি ব্যবহার করুন।

  5. 5

    What I can do is open an investigation with the shipping carrier.

    আমি যা করতে পারি, তা হলো পরিবহন সংস্থার কাছে একটি তদন্তের অনুরোধ করা।

    Explains next steps using 'what I can do is' to offer solutions. 'Open an investigation' means starting a formal check. Practical for handling complaints.

    'What I can do is' ব্যবহার করে সমাধানের প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'Open an investigation' অর্থ আনুষ্ঠানিকভাবে যাচাই শুরু করা। অভিযোগ সামলানোর সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  6. 6

    We'll reach out to you via email or phone as soon as we have an update.

    কোনো খবর পেলেই আমরা ইমেল বা ফোনে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব।

    'Reach out' means to contact someone. 'As soon as' shows immediacy. This promises follow-up, useful in service dialogues.

    'Reach out' অর্থ কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা। 'As soon as' দিয়ে বোঝায় যে কিছু ঘটামাত্রই কাজটি হবে। গ্রাহককে পরে খবর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি জানাতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    আজ আর কোনো বিষয়ে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

    A standard closing question in customer service to check for more needs. 'Assist you with' means help. Use it to end calls politely.

    গ্রাহকের আর কোনো প্রয়োজন আছে কি না জানতে কাস্টমার সার্ভিসে কথোপকথনের শেষে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'Assist you with' অর্থ আপনাকে কোনো বিষয়ে সাহায্য করা। ফোনালাপ ভদ্রভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।