Reporting a Problem with Delivery/Order

Melaporkan Masalah dengan Pengantaran/Pesanan

The customer calls the restaurant to report an issue after receiving the food, such as a missing item, incorrect order, or cold food.

Pelanggan menelepon restoran untuk melaporkan masalah setelah menerima makanan, seperti ada item yang kurang, pesanan yang salah, atau makanan yang dingin.

Dialog10

Reporting a Problem with Delivery/Order
Emma
Emma

Hi, I just received my food delivery, and there's a problem with the order.

Halo, saya baru saja menerima pesanan makanan saya, dan ada masalah dengan pesanannya.

Jack
Jack

Oh, I'm sorry to hear that. Could you please tell me your order number or the name on the order?

Oh, maaf mendengarnya. Bisa beri tahu nomor pesanan atau nama yang tercantum pada pesanan?

Emma
Emma

Yes, it's order number A-B-C-1-2-3, under the name Emma Carter. I ordered the General Tso's chicken, but I received sweet and sour pork instead.

Ya, nomor pesanannya A-B-C-1-2-3, atas nama Emma Carter. Saya memesan ayam General Tso, tetapi yang saya terima malah daging babi asam manis.

Jack
Jack

I see. My apologies for the mix-up. Let me check that for you right away. Did you notice if the delivery slip matched your order?

Baik, saya mengerti. Mohon maaf atas kekeliruan ini. Saya akan segera memeriksanya untuk Anda. Apakah Anda sempat melihat apakah slip pengantarannya sesuai dengan pesanan Anda?

Emma
Emma

I didn't check the slip, to be honest. I just opened the container and saw it was the wrong dish.

Sejujurnya, saya tidak memeriksa slipnya. Saya langsung membuka wadahnya dan melihat bahwa hidangannya salah.

Jack
Jack

No worries. We'll send out the correct General Tso's chicken for you immediately. It should be with you within 20 to 30 minutes. And you can keep the sweet and sour pork.

Tidak apa-apa. Kami akan segera mengirimkan ayam General Tso yang benar untuk Anda. Pesanannya akan sampai dalam 20 hingga 30 menit. Daging babi asam manisnya boleh Anda simpan.

Emma
Emma

Oh, thank you, that's very kind. I appreciate you fixing this quickly.

Oh, terima kasih, baik sekali. Saya menghargai Anda yang menangani masalah ini dengan cepat.

Jack
Jack

You're most welcome. Again, our sincerest apologies for the inconvenience. Is there anything else I can help you with today?

Sama-sama. Sekali lagi, kami mohon maaf sebesar-besarnya atas ketidaknyamanan ini. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

Emma
Emma

No, that's all. Thanks again!

Tidak, itu saja. Terima kasih sekali lagi!

Jack
Jack

You're welcome. Enjoy your meal!

Sama-sama. Selamat menikmati makanan Anda!

Kosakata8

  • deliverypengantaran

    The act of bringing food or items to a customer's location, like from a restaurant to your home. Use it when talking about sending or receiving orders.

    Proses mengantarkan makanan atau barang ke lokasi pelanggan, misalnya dari restoran ke rumah Anda. Gunakan kata ini saat membicarakan pengiriman atau penerimaan pesanan.

  • problemmasalah

    A difficulty or issue that needs to be fixed. In this context, it's used to report something wrong with an order.

    Kesulitan atau persoalan yang perlu dibereskan. Dalam konteks ini, kata ini digunakan untuk melaporkan ada yang salah dengan pesanan.

  • order numbernomor pesanan

    A unique code or ID for your purchase to help track it. Always provide this when calling about an issue.

    Kode atau ID unik untuk pembelian Anda agar pesanan bisa dilacak. Selalu berikan informasi ini saat menelepon untuk melaporkan masalah.

  • mix-upkekeliruan

    A mistake where things get confused or swapped, like wrong food in your order. It's a casual way to say 'error'.

    Kesalahan karena sesuatu tertukar atau membingungkan, seperti makanan yang salah dalam pesanan. Ini cara yang santai untuk mengatakan 'kesalahan'.

  • apologiespermohonan maaf

    A polite way to say 'sorry' for a mistake. Use 'my apologies' to sound formal and professional.

    Ungkapan sopan untuk mengatakan 'maaf' atas suatu kesalahan. Gunakan 'my apologies' agar terdengar formal dan profesional.

  • slipslip

    A small paper with order details attached to the delivery bag. Check it to verify your order.

    Selembar kertas kecil berisi rincian pesanan yang ditempelkan pada kantong pengantaran. Periksa kertas ini untuk memastikan pesanan Anda benar.

  • immediatelysegera

    Right away or without delay. Use it to emphasize quick action, like sending a replacement fast.

    Langsung atau tanpa menunda. Gunakan kata ini untuk menegaskan bahwa sesuatu akan dilakukan dengan cepat, misalnya mengirimkan pengganti.

  • inconvenienceketidaknyamanan

    Trouble or annoyance caused to someone. Apologize for it when your mistake affects a customer.

    Kesulitan atau gangguan yang dialami seseorang. Mintalah maaf atas hal ini jika kesalahan Anda berdampak pada pelanggan.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hi, I just received my food delivery, and there's a problem with the order.

    Halo, saya baru saja menerima pesanan makanan saya, dan ada masalah dengan pesanannya.

    This is a polite way to start a complaint call. Use it to report an issue clearly and directly. The present tense 'there's' shows a current problem.

    Ini cara yang sopan untuk memulai panggilan keluhan. Gunakan kalimat ini untuk melaporkan masalah dengan jelas dan langsung. Bentuk waktu kini 'there's' menunjukkan bahwa masalahnya sedang terjadi.

  2. 2

    Could you please tell me your order number or the name on the order?

    Bisa beri tahu nomor pesanan atau nama yang tercantum pada pesanan?

    A helpful question to identify the order. 'Could you please' makes it polite and formal. Useful for customer service to gather details.

    Pertanyaan yang membantu untuk mengidentifikasi pesanan. 'Could you please' membuatnya terdengar sopan dan formal. Pertanyaan ini berguna bagi petugas layanan pelanggan untuk mengumpulkan informasi.

  3. 3

    My apologies for the mix-up.

    Mohon maaf atas kekeliruan ini.

    A formal apology for an error. 'My apologies' is more professional than 'sorry'. Use it in service situations to show responsibility.

    Permohonan maaf formal atas suatu kesalahan. 'My apologies' terdengar lebih profesional daripada 'sorry'. Gunakan ungkapan ini dalam situasi pelayanan untuk menunjukkan tanggung jawab.

  4. 4

    We'll send out the correct item for you immediately.

    Kami akan segera mengirimkan barang yang benar untuk Anda.

    Promises quick action to fix the problem. 'We'll' uses future tense for commitment. Great for reassuring customers in complaints.

    Kalimat ini menjanjikan tindakan cepat untuk mengatasi masalah. 'We'll' menggunakan bentuk waktu mendatang untuk menyatakan komitmen. Ungkapan ini cocok untuk meyakinkan pelanggan yang menyampaikan keluhan.

  5. 5

    I appreciate you fixing this quickly.

    Saya menghargai Anda yang menangani masalah ini dengan cepat.

    Expresses thanks for good service. 'Appreciate' shows gratitude. Use it to end positively and build rapport.

    Kalimat ini menyampaikan rasa terima kasih atas pelayanan yang baik. 'Appreciate' menunjukkan rasa terima kasih. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri percakapan dengan positif dan menjalin hubungan baik.

  6. 6

    Again, our sincerest apologies for the inconvenience.

    Sekali lagi, kami mohon maaf sebesar-besarnya atas ketidaknyamanan ini.

    Repeats an apology sincerely. 'Sincerest' adds emphasis. Useful in formal responses to show genuine regret.

    Kalimat ini mengulangi permohonan maaf dengan tulus. 'Sincerest' memberi penekanan lebih. Ungkapan ini berguna dalam tanggapan formal untuk menunjukkan penyesalan yang sungguh-sungguh.

  7. 7

    Is there anything else I can help you with today?

    Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

    Offers more assistance politely. It's a common closing question in service calls. Use it to check if the issue is fully resolved.

    Kalimat ini menawarkan bantuan tambahan dengan sopan. Ini pertanyaan penutup yang umum dalam panggilan layanan. Gunakan untuk memastikan masalahnya sudah benar-benar terselesaikan.

  8. 8

    No, that's all. Thanks again!

    Tidak, itu saja. Terima kasih sekali lagi!

    Politely ends the conversation. 'That's all' means no more issues. Simple and useful for wrapping up interactions.

    Kalimat ini mengakhiri percakapan dengan sopan. 'That's all' berarti tidak ada masalah lain. Ungkapan ini sederhana dan berguna untuk menutup percakapan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.