Using a Self-Service Locker
Menggunakan Loker Mandiri
A customer arrives at a package locker/kiosk and uses a code or QR scan from their phone to open the compartment and retrieve their package.
Seorang pelanggan datang ke loker atau kios paket, lalu menggunakan kode atau memindai QR dari ponselnya untuk membuka kompartemen dan mengambil paket.
Dialog9

Okay, so this is the locker. Let's see... my phone says Parcel No. 7235. Now where do I enter the code?
Oke, jadi ini lokernya. Coba kulihat... di ponselku tertulis Nomor Paket 7235. Nah, kodenya dimasukkan di mana?
Please enter your pickup code on the screen or scan the QR code.
Silakan masukkan kode pengambilan paket Anda di layar atau pindai kode QR.
Ah, there's the numeric keypad. Let me type it in... 7-2-3-5. Pressing 'Confirm'.
Oh, ini papan tombol angkanya. Aku masukkan dulu... 7-2-3-5. Menekan 'Confirm'.
Searching for pickup information. Please wait.
Sedang mencari informasi pengambilan paket. Silakan tunggu.
Okay, I hope it works. I really need that package today.
Oke, semoga berhasil. Aku benar-benar butuh paket itu hari ini.
Package found. Compartment 15 is now open. Please retrieve your item.
Paket ditemukan. Kompartemen 15 sekarang terbuka. Silakan ambil barang Anda.
Oh, perfect! Compartment 15... yep, that's my box. Thanks!
Wah, bagus! Kompartemen 15... ya, itu paketku. Terima kasih!
Thank you for using our service. Please remember to close the door firmly.
Terima kasih telah menggunakan layanan kami. Harap ingat untuk menutup pintunya dengan rapat.
Will do! There we go. All done. That was easy!
Siap! Nah, sudah. Selesai. Gampang sekali!
Kosakata7
- lockerloker
A secure storage unit, like a metal cabinet with compartments, used for keeping packages safe until pickup.
Tempat penyimpanan aman, seperti lemari logam dengan beberapa kompartemen, untuk menyimpan paket sampai diambil.
- parcelpaket
A package or wrapped item sent by mail or delivery service; it's what you receive when shopping online.
Barang yang dikirim melalui pos atau jasa pengiriman, biasanya dibungkus; barang yang kamu terima saat belanja online.
- pickup codekode pengambilan paket
A special number or code provided by the delivery service to unlock and collect your package.
Nomor atau kode khusus dari jasa pengiriman untuk membuka loker dan mengambil paketmu.
- numeric keypadpapan tombol angka
A set of number buttons on a screen or device, used for entering digits like phone numbers or codes.
Sekumpulan tombol angka di layar atau perangkat, yang digunakan untuk memasukkan angka seperti nomor telepon atau kode.
- compartmentkompartemen
A small section or box inside a larger storage unit, like one door in a locker for a single package.
Bagian atau kotak kecil di dalam tempat penyimpanan yang lebih besar, seperti ruang berloker dengan satu pintu untuk satu paket.
- retrievemengambil
To get or take back something that was stored or sent to you, such as picking up a package.
Mendapatkan atau mengambil kembali sesuatu yang disimpan atau dikirim untukmu, misalnya mengambil paket.
- confirmmengonfirmasi
To verify or accept something by pressing a button or saying yes, often after entering information.
Memastikan atau menyetujui sesuatu dengan menekan tombol atau menjawab ya, biasanya setelah memasukkan informasi.
Kalimat Kunci5
- 1
Please enter your pickup code on the screen or scan the QR code.
Silakan masukkan kode pengambilan paket Anda di layar atau pindai kode QR.
This is a polite instruction giving options for action; use 'please' for courtesy, and 'or' to show alternatives. It's useful when guiding someone on a device.
Ini adalah instruksi sopan yang menawarkan pilihan tindakan. Gunakan 'please' untuk menunjukkan kesopanan dan 'or' untuk menyatakan pilihan. Pola ini berguna saat memandu seseorang menggunakan perangkat.
- 2
Let me type it in... 7-2-3-5. Pressing 'Confirm'.
Aku masukkan dulu... 7-2-3-5. Menekan 'Confirm'.
This describes a step-by-step action using 'let me' for permission to proceed; it's practical for narrating what you're doing on a screen, like entering numbers.
Kalimat ini menjelaskan tindakan langkah demi langkah. 'Let me' digunakan untuk menyatakan bahwa kamu akan melakukan sesuatu; pola ini praktis untuk menjelaskan apa yang sedang kamu lakukan di layar, seperti memasukkan angka.
- 3
Package found. Compartment 15 is now open. Please retrieve your item.
Paket ditemukan. Kompartemen 15 sekarang terbuka. Silakan ambil barang Anda.
Short, clear announcements using present tense for current status; 'please' adds politeness. Use this pattern for service updates, like in apps or machines.
Pengumuman singkat dan jelas ini menggunakan bentuk waktu kini untuk menyampaikan status saat ini. 'Please' membuatnya lebih sopan. Pola ini bisa digunakan untuk memberi tahu pengguna tentang pembaruan layanan, seperti di aplikasi atau mesin.
- 4
Thank you for using our service. Please remember to close the door firmly.
Terima kasih telah menggunakan layanan kami. Harap ingat untuk menutup pintunya dengan rapat.
A thankful closing with a reminder; 'remember to' suggests an action to not forget. It's common in customer service to end positively and give tips.
Ini adalah ucapan terima kasih sekaligus pengingat. 'Remember to' mengingatkan seseorang agar tidak lupa melakukan sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan dalam layanan pelanggan untuk menutup interaksi dengan ramah sambil memberi arahan.
- 5
That was easy!
Ternyata gampang!
An exclamation expressing relief or satisfaction using past tense; it's a simple way to comment on a smooth experience, useful in everyday conversations.
Seruan ini mengungkapkan rasa lega atau puas dengan menggunakan bentuk lampau. Ini cara sederhana untuk berkomentar bahwa suatu pengalaman berjalan lancar, dan cocok untuk percakapan sehari-hari.