Venue Selection and Tour
Memilih dan Meninjau Lokasi
The couple and/or planner visit potential wedding venues to assess their suitability, capacity, and available facilities, discussing pros and cons of each.
Pasangan dan/atau perencana pernikahan mengunjungi beberapa lokasi untuk menilai kesesuaian, kapasitas, dan fasilitas yang tersedia, serta membahas kelebihan dan kekurangan masing-masing.
Dialog10

Welcome to The Grand Manor! Are you Mr. and Mrs. Wilson? I'm Grace, the senior venue coordinator here.
Selamat datang di The Grand Manor! Apakah Anda Tuan dan Nyonya Wilson? Saya Grace, koordinator senior venue di sini.
Yes, that's us. It's lovely to meet you, Grace. We're very excited to see the venue in person.
Ya, betul. Senang sekali bertemu dengan Anda, Grace. Kami sangat antusias melihat venue ini secara langsung.
We've seen the photos online, but we want to get a feel for the space and discuss our options today.
Kami sudah melihat foto-fotonya di internet, tetapi hari ini kami ingin merasakan langsung suasananya dan membahas pilihan yang tersedia.
Absolutely! We can start with the main ballroom, which accommodates up to 200 guests for a seated dinner. It has these beautiful high ceilings and ample natural light.
Tentu! Kita bisa mulai dari ballroom utama. Ruangan ini dapat menampung hingga 200 tamu untuk makan malam dengan tempat duduk. Langit-langitnya tinggi dan indah, serta mendapat banyak cahaya alami.
It's breathtaking! What about an outdoor space for the ceremony? We're picturing something quite romantic.
Indah sekali! Bagaimana dengan area luar ruangan untuk upacara? Kami membayangkan suasana yang cukup romantis.
We have our garden gazebo, which is perfect for ceremonies. It connects directly to the ballroom, making the transition seamless for your guests. We also have a lovely courtyard for a cocktail hour.
Kami punya gazebo taman yang cocok untuk upacara. Lokasinya terhubung langsung ke ballroom, jadi para tamu bisa berpindah tempat dengan mudah. Kami juga punya halaman dalam yang cantik untuk acara koktail.
That sounds ideal. And in terms of catering, do you offer in-house services or allow external vendors?
Kedengarannya ideal. Lalu, untuk katering, apakah Anda menyediakan layanan sendiri atau mengizinkan vendor dari luar?
We have our own award-winning culinary team, and we offer a variety of customizable packages. We do have a list of approved external vendors for specialized needs, but generally, we prefer to handle the catering ourselves for quality control.
Kami punya tim kuliner sendiri yang telah meraih penghargaan, dan menyediakan beragam paket yang bisa disesuaikan. Kami juga punya daftar vendor luar yang sudah disetujui untuk kebutuhan khusus, tetapi umumnya kami lebih memilih menangani katering sendiri agar kualitasnya terjaga.
That makes sense. Could you walk us through some of the package options after the tour? We're particularly interested in what's included and any add-ons.
Masuk akal. Setelah tur, bisakah Anda menjelaskan beberapa pilihan paket kepada kami? Kami terutama ingin tahu apa saja yang termasuk dan layanan tambahan apa yang tersedia.
Of course! We can sit down in my office once we've seen all the spaces. I'll have brochures and detailed pricing ready for you.
Tentu! Setelah melihat semua area, kita bisa duduk di kantor saya. Saya akan menyiapkan brosur dan rincian harga untuk Anda.
Kosakata10
- venuevenue; lokasi acara
A place where an event like a wedding is held. In wedding planning, you choose a venue based on size, location, and style.
Tempat untuk mengadakan acara seperti pernikahan. Saat merencanakan pernikahan, pilih venue berdasarkan ukuran, lokasi, dan gayanya.
- coordinatorcoordinator; koordinator
A person who organizes and manages event details. The venue coordinator helps with planning and answers questions during tours.
Orang yang mengatur dan mengelola berbagai detail acara. Koordinator venue membantu perencanaan dan menjawab pertanyaan saat tur.
- ballroomballroom; aula besar
A large room used for formal events like dinners or dances. It's common in venues for wedding receptions.
Ruangan besar untuk acara formal seperti makan malam atau pesta dansa. Ballroom umum ditemukan di venue resepsi pernikahan.
- accommodatesaccommodates; dapat menampung
Means 'holds' or 'fits' a certain number of people. Use it to describe the capacity of a space, like 'This room accommodates 100 guests.'
Artinya “menampung” sejumlah orang tertentu. Gunakan kata ini untuk menjelaskan kapasitas suatu ruangan, seperti 'This room accommodates 100 guests.' (Ruangan ini dapat menampung 100 tamu.)
- ceremonyceremony; upacara
The formal part of a wedding where vows are exchanged. It's often held in a special area like a garden or church.
Bagian formal dalam pernikahan saat pasangan mengucapkan janji pernikahan. Upacara ini sering diadakan di tempat khusus seperti taman atau gereja.
- gazebogazebo; gazebo
An open-sided outdoor structure with a roof, often used for romantic events like wedding ceremonies.
Bangunan luar ruangan beratap dengan sisi terbuka, sering digunakan untuk acara romantis seperti upacara pernikahan.
- cateringcatering; katering
The service of providing food and drinks for an event. In weddings, discuss if it's in-house or from external providers.
Layanan penyediaan makanan dan minuman untuk suatu acara. Untuk pernikahan, bicarakan apakah katering disediakan oleh venue sendiri atau oleh penyedia dari luar.
- vendorsvendors; vendor; penyedia jasa
External companies or people who supply services or items, like caterers or photographers. Venues may approve certain vendors.
Perusahaan atau orang dari luar yang menyediakan jasa atau barang, seperti katering atau jasa fotografi. Venue mungkin hanya mengizinkan vendor tertentu.
- packagespackages; paket
Bundled sets of services at a set price, such as including venue, food, and decor. Customizable for weddings.
Beberapa layanan yang digabungkan dengan harga tertentu, misalnya paket yang mencakup venue, makanan, dan dekorasi. Paket pernikahan biasanya bisa disesuaikan.
- add-onsadd-ons; layanan tambahan
Extra services or items added to a basic package, like special lighting or entertainment, for an additional cost.
Layanan atau barang tambahan di luar paket dasar, seperti tata cahaya khusus atau hiburan, yang dikenakan biaya ekstra.
Kalimat Kunci8
- 1
Welcome to The Grand Manor! Are you Mr. and Mrs. Wilson?
Selamat datang di The Grand Manor! Apakah Anda Tuan dan Nyonya Wilson?
This is a polite greeting and confirmation question when meeting someone. Use it to start a tour or visit; 'Mr. and Mrs.' is a formal way to address a married couple.
Ini adalah sapaan sopan yang sekaligus memastikan identitas seseorang saat bertemu. Gunakan untuk memulai tur atau kunjungan. 'Mr. and Mrs.' adalah sapaan formal untuk pasangan yang sudah menikah.
- 2
It's lovely to meet you, Grace. We're very excited to see the venue in person.
Senang sekali bertemu dengan Anda, Grace. Kami sangat antusias melihat venue ini secara langsung.
A friendly response to an introduction, expressing pleasure and enthusiasm. 'In person' means seeing something directly, not online; useful for showing politeness and interest.
Ungkapan ramah untuk menanggapi perkenalan, sekaligus menunjukkan rasa senang dan antusias. 'In person' berarti melihat sesuatu secara langsung, bukan melalui internet. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan kesopanan dan ketertarikan.
- 3
We've seen the photos online, but we want to get a feel for the space and discuss our options today.
Kami sudah melihat foto-fotonya di internet, tetapi hari ini kami ingin merasakan langsung suasananya dan membahas pilihan yang tersedia.
Explains prior research and current goals. 'Get a feel for' means to experience or understand something personally; 'options' refers to choices available. Good for planning discussions.
Kalimat ini menjelaskan bahwa Anda sudah mencari informasi sebelumnya dan menyampaikan tujuan kunjungan. 'Get a feel for' berarti mengalami atau memahami sesuatu secara langsung, sedangkan 'options' merujuk pada pilihan yang tersedia. Kalimat ini cocok digunakan dalam diskusi perencanaan.
- 4
It accommodates up to 200 guests for a seated dinner.
Ruangan ini dapat menampung hingga 200 tamu untuk makan malam dengan tempat duduk.
Describes the capacity of a room. 'Accommodates' means can hold; 'seated dinner' is a formal meal where people sit. Use this to ask about event sizes in venues.
Kalimat ini menjelaskan kapasitas ruangan. 'Accommodates' berarti dapat menampung, sedangkan 'seated dinner' adalah makan malam formal dengan tempat duduk. Gunakan kalimat ini untuk menanyakan kapasitas venue.
- 5
What about an outdoor space for the ceremony? We're picturing something quite romantic.
Bagaimana dengan area luar ruangan untuk upacara? Kami membayangkan suasana yang cukup romantis.
A question suggesting an idea, followed by a description. 'Picturing' means imagining; 'quite romantic' means very loving and scenic. Useful for expressing preferences in planning.
Pertanyaan ini mengajukan sebuah ide, lalu dilanjutkan dengan gambaran suasana yang diinginkan. 'Picturing' berarti membayangkan, sedangkan 'quite romantic' berarti cukup romantis dan indah. Berguna untuk menyampaikan preferensi saat merencanakan acara.
- 6
It connects directly to the ballroom, making the transition seamless for your guests.
Lokasinya terhubung langsung ke ballroom, jadi para tamu bisa berpindah tempat dengan mudah.
Explains a feature and its benefit. 'Seamless' means smooth and without issues; 'transition' is the change from one area to another. Helps describe venue flow.
Kalimat ini menjelaskan fitur venue dan manfaatnya. 'Seamless' berarti lancar dan tanpa hambatan, sedangkan 'transition' adalah perpindahan dari satu area ke area lain. Ungkapan ini membantu menjelaskan alur penggunaan venue.
- 7
Do you offer in-house services or allow external vendors?
Apakah Anda menyediakan layanan sendiri atau mengizinkan vendor dari luar?
A yes/no question comparing options. 'In-house' means provided by the venue itself; 'external vendors' are outside suppliers. Common in service inquiries like catering.
Pertanyaan ini membandingkan dua pilihan dan bisa dijawab ya atau tidak. 'In-house' berarti disediakan oleh venue itu sendiri, sedangkan 'external vendors' adalah penyedia dari luar. Pertanyaan seperti ini umum diajukan saat menanyakan layanan seperti katering.
- 8
Could you walk us through some of the package options after the tour?
Setelah tur, bisakah Anda menjelaskan beberapa pilihan paket kepada kami?
A polite request for explanation. 'Walk us through' means explain step by step; 'package options' are service bundles. Use for requesting details after an overview.
Ini adalah permintaan sopan untuk mendapatkan penjelasan. 'Walk us through' berarti menjelaskan sesuatu langkah demi langkah, sedangkan 'package options' adalah pilihan paket layanan. Gunakan ungkapan ini untuk meminta rincian setelah mendapat gambaran umum.