Initial Consultation with Wedding Planner
Konsultasi Awal dengan Perencana Pernikahan
A couple meets with a wedding planner for the first time to discuss their vision, budget, and general ideas for their wedding day.
Sepasang calon pengantin bertemu dengan perencana pernikahan untuk pertama kalinya guna membahas gambaran pernikahan impian mereka, anggaran, dan ide-ide umum untuk hari pernikahan.
Dialog12

Welcome, Mia and Jack! It's so lovely to finally meet you both. Thanks for coming in today.
Selamat datang, Mia dan Jack! Senang sekali akhirnya bisa bertemu kalian berdua. Terima kasih sudah datang hari ini.
Thank you! We're really excited to discuss our wedding plans. We've heard great things about your work.
Terima kasih! Kami sangat antusias membahas rencana pernikahan kami. Kami dengar banyak hal baik tentang pekerjaan Anda.
Yes, we're hoping you can help us bring our vision to life. We're a bit overwhelmed with all the details.
Ya, kami berharap Anda bisa membantu mewujudkan impian kami. Kami agak kewalahan dengan semua detailnya.
That's perfectly normal! My job is to make the process as seamless and enjoyable as possible. To start, could you tell me a little about your initial thoughts for the wedding? Any themes, specific dates, or a general guest count in mind?
Itu wajar sekali! Tugas saya adalah membuat prosesnya berjalan semulus dan senyaman mungkin. Sebagai awal, boleh ceritakan sedikit tentang gambaran awal pernikahan yang kalian inginkan? Apakah kalian sudah punya tema, tanggal tertentu, atau perkiraan jumlah tamu?
Well, we're thinking late spring next year, maybe May or early June. For the theme, we love the idea of a rustic, elegant garden party, but also something timeless.
Kami berencana menikah pada akhir musim semi tahun depan, mungkin bulan Mei atau awal Juni. Untuk temanya, kami suka ide pesta kebun yang elegan dengan nuansa alami, tapi juga ingin sesuatu yang tak lekang oleh waktu.
And we're anticipating around 100-120 guests. Budget-wise, we're still figuring things out, but we want to be realistic and get a sense of what's feasible.
Kami memperkirakan sekitar 100–120 tamu. Soal anggaran, kami masih mencari tahu, tapi kami ingin tetap realistis dan mendapat gambaran tentang apa yang memungkinkan.
That's a great starting point. A rustic elegant garden party sounds absolutely beautiful! We can definitely explore options that fit that aesthetic. Regarding the budget, it's helpful to have a ballpark figure, even if it's broad. That allows me to suggest vendors and venues that align with your expectations.
Itu titik awal yang bagus. Pesta kebun bernuansa alami dan elegan terdengar sangat indah! Kita bisa mencari pilihan yang sesuai dengan gaya itu. Mengenai anggaran, akan sangat membantu jika ada perkiraan kasar, meskipun kisarannya masih luas. Dengan begitu, saya bisa menyarankan vendor dan tempat yang sesuai dengan harapan kalian.
Okay, we were thinking of a range between $40,000 and $50,000, not including the honeymoon. Is that a reasonable starting point for what we're looking for?
Baik, kami memikirkan kisaran antara $40.000 dan $50.000, belum termasuk bulan madu. Apakah itu kisaran awal yang masuk akal untuk rencana kami?
Yes, for 100-120 guests and that aesthetic, it's definitely a workable range. We can create something truly special within that. My next step will be to put together a preliminary proposal based on our discussion, including some venue and vendor suggestions. How about we schedule a follow-up call next week to go over it?
Ya, untuk 100–120 tamu dan gaya seperti itu, kisaran tersebut sangat memungkinkan. Kita bisa membuat sesuatu yang benar-benar istimewa dengan anggaran itu. Langkah berikutnya, saya akan menyusun proposal awal berdasarkan pembicaraan kita, termasuk beberapa saran tempat dan vendor. Bagaimana kalau kita jadwalkan panggilan lanjutan minggu depan untuk membahasnya?
That sounds perfect! We really appreciate your guidance.
Kedengarannya sempurna! Kami sangat menghargai bimbingan Anda.
Yes, thank you so much! We're already feeling much more at ease.
Ya, terima kasih banyak! Kami sudah merasa jauh lebih tenang.
Wonderful! I'll send you an email with some available times. It was a pleasure meeting you both, and I'm very much looking forward to planning your dream wedding!
Bagus! Saya akan mengirim email berisi beberapa pilihan waktu yang tersedia. Senang sekali bisa bertemu kalian berdua, dan saya sangat menantikan kesempatan merencanakan pernikahan impian kalian!
Kosakata9
- visiongambaran ideal
An idea or dream of what you want something to be like, often used in planning events like weddings to describe your ideal picture.
Gagasan atau impian tentang seperti apa sesuatu yang kamu inginkan. Kata ini sering digunakan saat merencanakan acara seperti pernikahan untuk menggambarkan hasil yang kamu bayangkan.
- overwhelmedkewalahan
Feeling unable to handle something because there is too much of it, like too many wedding details to manage.
Merasa tidak sanggup menangani sesuatu karena jumlah atau banyaknya hal yang harus diurus, misalnya terlalu banyak detail pernikahan.
- seamlesslancar
Smooth and without problems or interruptions, often used to describe a well-organized process like wedding planning.
Berjalan mulus tanpa masalah atau hambatan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses yang tertata dengan baik, seperti perencanaan pernikahan.
- themetema
The main idea or style that defines an event, such as a 'rustic' theme for a wedding to guide decorations and atmosphere.
Gagasan atau gaya utama yang menjadi ciri sebuah acara. Misalnya, tema 'rustic' untuk pernikahan bisa menjadi panduan untuk dekorasi dan suasananya.
- rusticbernuansa alami
Simple and natural, like countryside style, often used for weddings to create a relaxed, elegant outdoor feel.
Sederhana dan alami, seperti gaya pedesaan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pernikahan dengan suasana luar ruangan yang santai dan elegan.
- timelesstak lekang oleh waktu
Something that never goes out of style, like classic wedding elements that remain beautiful over time.
Sesuatu yang tidak pernah ketinggalan zaman, seperti unsur klasik dalam pernikahan yang tetap terlihat indah dari waktu ke waktu.
- ballpark figureperkiraan kasar
An approximate number or estimate, useful when discussing budgets without exact details.
Angka atau taksiran yang belum pasti. Ini berguna saat membahas anggaran tanpa mengetahui jumlah yang tepat.
- vendorsvendor
People or companies that provide services or products, like caterers or florists for a wedding.
Orang atau perusahaan yang menyediakan jasa atau produk, seperti katering atau florist untuk pernikahan.
- preliminaryawal
Initial or early stage, as in a first proposal before final decisions in planning.
Tahap pertama atau tahap awal, seperti proposal pertama sebelum keputusan akhir dibuat dalam proses perencanaan.
Kalimat Kunci8
- 1
We're really excited to discuss our wedding plans.
Kami sangat antusias membahas rencana pernikahan kami.
This sentence expresses enthusiasm using 'excited to' followed by a verb, useful for starting conversations about future events like meetings or plans; it shows positive feelings and politeness.
Kalimat ini mengungkapkan antusiasme dengan pola 'excited to' yang diikuti kata kerja. Pola ini berguna untuk memulai percakapan tentang acara mendatang, seperti pertemuan atau rencana, dan menunjukkan perasaan positif serta sikap sopan.
- 2
We're hoping you can help us bring our vision to life.
Kami berharap Anda bisa membantu mewujudkan impian kami.
Uses 'hoping' for polite requests and the idiom 'bring to life' meaning to make an idea real; great for asking for help in creative projects like weddings, showing collaboration.
Kalimat ini menggunakan 'hoping' untuk menyampaikan permintaan dengan sopan, serta idiom 'bring to life' yang berarti membuat sebuah ide menjadi nyata. Pola ini cocok untuk meminta bantuan dalam proyek kreatif seperti pernikahan dan menunjukkan semangat bekerja sama.
- 3
That's perfectly normal!
Itu wajar sekali!
A reassuring response with 'perfectly' to emphasize normality; use this to comfort someone feeling stressed, common in service situations like consultations.
Ini adalah jawaban yang menenangkan. Kata 'perfectly' menegaskan bahwa sesuatu itu benar-benar wajar. Gunakan ungkapan ini untuk menenangkan orang yang sedang stres; ungkapan ini umum dalam situasi layanan seperti konsultasi.
- 4
Could you tell me a little about your initial thoughts?
Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang gambaran awal yang Anda inginkan?
Polite question using 'could you' for requests and 'a little about' to ask for brief info; ideal for interviews or consultations to gather details without pressure.
Pertanyaan sopan ini menggunakan 'could you' untuk meminta sesuatu dan 'a little about' untuk meminta sedikit informasi. Ungkapan ini cocok untuk wawancara atau konsultasi, saat kamu ingin mengumpulkan informasi tanpa membuat orang merasa tertekan.
- 5
We're thinking late spring next year, maybe May or early June.
Kami berencana menikah pada akhir musim semi tahun depan, mungkin bulan Mei atau awal Juni.
Describes time using 'thinking' for tentative plans and 'maybe' for uncertainty; useful for suggesting dates in planning, with 'late/early' to specify parts of seasons or months.
Kalimat ini menjelaskan waktu dengan menggunakan 'thinking' untuk menyampaikan rencana sementara dan 'maybe' untuk menunjukkan ketidakpastian. Ungkapan ini berguna untuk mengusulkan tanggal dalam perencanaan. Kata 'late/early' digunakan untuk menjelaskan bagian akhir atau awal musim maupun bulan.
- 6
We were thinking of a range between $40,000 and $50,000.
Kami memikirkan kisaran antara $40,000 dan $50,000.
Discusses budgets with 'range between' for approximate amounts; practical for negotiations, using past continuous 'were thinking' to soften suggestions.
Kalimat ini membahas anggaran dengan pola 'range between' untuk menyebut kisaran jumlah. Pola ini praktis untuk bernegosiasi. Bentuk lampau berkelanjutan 'were thinking' membuat usulan terdengar lebih halus.
- 7
That sounds perfect!
Kedengarannya sempurna!
Simple agreement using 'sounds' to express approval; very common in casual responses to proposals, quick and positive for ending discussions.
Ungkapan sederhana ini menunjukkan persetujuan dengan menggunakan 'sounds' untuk menyampaikan bahwa sesuatu terdengar cocok. Ungkapan ini umum digunakan untuk menanggapi usulan secara santai, positif, dan singkat.
- 8
I'm very much looking forward to planning your dream wedding!
Saya sangat menantikan kesempatan merencanakan pernikahan impian Anda!
Shows anticipation with 'looking forward to' gerund; useful for positive closings in service talks, emphasizing excitement about future collaboration.
Menunjukkan antisipasi dengan bentuk gerund "looking forward to"; ungkapan ini berguna untuk penutup yang positif dalam percakapan layanan, dengan menekankan antusiasme terhadap kerja sama di masa mendatang.