Paying the Bill at Discharge
Settling the medical bill at the hospital's or clinic's cashier desk after the consultation or treatment, confirming payment methods and receiving receipts.
상담 또는 치료 후 병원이나 클리닉의 계산대에서 의료비를 정산하고, 결제 방법을 확인하며 영수증을 받습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
settle
To settle a bill means to pay it completely after a service, like at a hospital. It's useful when checking out after treatment.
청구서를 정산한다는 것은 서비스 후에 완전히 지불하는 것을 의미합니다. 예를 들어 병원에서. 치료 후 체크아웃할 때 유용합니다.
consultation
A consultation is a meeting with a doctor to discuss health problems. Use this word when talking about seeing a doctor.
상담은 건강 문제를 논의하기 위해 의사와 만나는 회의입니다. 의사를 만나는 것에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용하세요.
prescribed
Prescribed means a doctor has recommended or ordered medicine for you. It's common in medical contexts to explain what the doctor gave.
Prescribed는 의사가 당신을 위해 약을 추천하거나 지시한 것을 의미합니다. 의료 맥락에서 의사가 준 것을 설명하는 데 흔히 사용됩니다.
credit card
A credit card is a plastic card you use to pay for things and pay back later. Many places accept them for convenience.
신용카드는 물건을 사는 데 사용하고 나중에 갚는 플라스틱 카드입니다. 많은 곳에서 편의성을 위해 이를 받아들입니다.
debit card
A debit card takes money directly from your bank account when you pay. It's like cash but electronic.
직불 카드는 지불할 때 은행 계좌에서 직접 돈을 인출합니다. 현금과 같지만 전자식입니다.
receipt
A receipt is a paper or digital proof that you paid for something. Always keep it for records, especially in medical visits.
영수증은 무언가를 지불했다는 증거로, 종이 또는 디지털 형식입니다. 기록을 위해 항상 보관하세요, 특히 의료 방문 시.
breakdown
A breakdown is a detailed list showing parts of costs, like fees for different services. It's helpful to understand your bill.
상세 내역은 비용의 부분을 보여주는 상세 목록으로, 다양한 서비스의 수수료 등입니다. 청구서를 이해하는 데 도움이 됩니다。
prompts
Prompts are instructions or messages on a screen that guide you, like during card payment. Follow them to complete the process.
프롬프트는 카드 결제 중처럼 화면에 표시되는 안내 지시나 메시지입니다. 이를 따라 과정을 완료하세요。
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hello, how can I help you? Are you here to settle your bill?
This is a polite greeting used by service staff to start a conversation and confirm the purpose. It's useful for customer service situations; the question form helps clarify needs quickly.
이것은 서비스 직원이 대화를 시작하고 목적을 확인하기 위해 사용하는 예의 바른 인사입니다. 고객 서비스 상황에서 유용합니다; 질문 형식은 필요를 빠르게 명확히 하는 데 도움이 됩니다.
Yes, I am. I just finished my consultation with Dr. Miller. My name is John Smith.
This responds affirmatively and provides details like name and recent action. Use it to confirm identity and context; 'just finished' shows recent completion in past tense.
이것은 긍정적으로 응답하며 이름과 최근 행동 같은 세부 사항을 제공합니다. 신원과 맥락을 확인하는 데 사용하세요. 'just finished'는 과거 시제로 최근 완료를 보여줍니다.
Your total for today is $125. This covers the consultation fee and the medication Dr. Miller prescribed.
This explains the bill amount and what it includes. It's practical for billing scenarios; 'covers' means includes, and relative clause 'Dr. Miller prescribed' adds detail without new sentence.
이는 청구 금액과 포함된 내용을 설명합니다. 청구 시나리오에 실용적입니다； 'covers'는 includes를 의미하며, 관계절 'Dr. Miller prescribed'는 새로운 문 없이 세부 사항을 추가합니다.
How would you prefer me to pay? Do you accept credit cards?
This asks about payment preference politely. Useful when unsure of options; 'would prefer' is conditional for polite suggestions, and yes/no question seeks confirmation.
이것은 지불 선호도를 정중하게 묻는 표현입니다. 옵션이 불확실할 때 유용합니다. 'would prefer'는 정중한 제안을 위한 조건법이고, 예/아니오 질문은 확인을 구합니다.
We accept all major credit cards, debit cards, and cash. Whatever is most convenient for you.
This lists payment methods and offers flexibility. Great for service responses; parallel structure with 'and' lists options, and 'whatever is most convenient' shows customer focus.
이것은 결제 방법을 나열하고 유연성을 제공합니다. 서비스 응답에 좋습니다; 'and'로 옵션을 나열하는 병렬 구조, 그리고 'whatever is most convenient'가 고객 중심을 보여줍니다.
Please insert your card into the reader and follow the prompts.
This gives step-by-step instructions for payment. Use in tech-assisted transactions; imperative 'insert' and 'follow' commands politely guide actions.
이것은 결제에 대한 단계별 지침을 제공합니다. 기술 지원 거래에서 사용하세요; 명령형 '삽입'과 '따르다' 명령이 행동을 정중하게 안내합니다.
Here is your receipt. It includes a breakdown of the services.
This hands over proof of payment with details. Essential at end of transactions; 'it includes' explains content using simple present tense for facts.
이것은 세부 사항이 포함된 지불 증명을 전달합니다. 거래 종료 시 필수; 'it includes'는 사실을 나타내는 단순 현재 시제로 내용을 설명합니다.
Do you have any other questions today? No, that's everything. Thank you very much for your help.
This checks for more needs and ends politely. Useful to wrap up; question invites response, and 'that's everything' means no more issues, with gratitude expression.
이는 추가 필요를 확인하고 정중하게 마무리합니다. 마무리하는 데 유용합니다; 질문은 응답을 유도하고, '그게 전부입니다'는 더 이상 문제가 없음을 의미하며, 감사의 표현.