Different Habits at Home

घर की अलग-अलग आदतें

At home, Grace and her relative discuss differences in meal times, shoes indoors, and how much food to serve. They explain their preferences kindly and find a comfortable compromise.

घर पर ग्रेस और उसकी रिश्तेदार खाने के समय, घर के अंदर जूते पहनने और खाने की मात्रा को लेकर अपनी अलग-अलग आदतों पर बात करती हैं। वे प्यार से अपनी पसंद बताती हैं और ऐसा समझौता करती हैं जिसमें दोनों सहज रहें।

संवाद9

Different Habits at Home
Grace
Grace

Mia, would you mind taking your shoes off by the door? We usually keep them off indoors to keep the floors clean.

मिया, क्या तुम दरवाज़े के पास अपने जूते उतार दोगी? हम आम तौर पर घर के अंदर जूते नहीं पहनते, ताकि फ़र्श साफ़ रहे।

Mia
Mia

Of course. I’m used to wearing slippers at home, so I’ll just grab a pair from my bag.

बिल्कुल। मुझे घर पर चप्पल पहनने की आदत है, तो मैं अपने बैग से एक जोड़ी निकाल लेती हूँ।

Grace
Grace

Thanks. And please tell me if you’d rather eat earlier. We usually have dinner around seven, but I know that can feel late.

शुक्रिया। और अगर तुम पहले खाना चाहो, तो मुझे ज़रूर बताना। हम आम तौर पर सात बजे के आसपास रात का खाना खाते हैं, लेकिन मुझे पता है कि तुम्हें यह देर लग सकती है।

Mia
Mia

Seven works for me. At home, we often eat a little earlier, but I’m happy to adjust while I’m visiting.

सात बजे मुझे ठीक लगता है। हमारे घर पर हम अक्सर थोड़ा पहले खाना खाते हैं, लेकिन तुम्हारे यहाँ रहने के दौरान मैं समय बदलने को तैयार हूँ।

Grace
Grace

Great. One thing I’m still figuring out is how much food to serve. I don’t want you to feel you have to finish everything.

अच्छा। एक बात जो मैं अभी समझने की कोशिश कर रही हूँ, वह है कि कितना खाना परोसूँ। मैं नहीं चाहती कि तुम्हें लगे कि तुम्हें सब कुछ ख़त्म करना ही होगा।

Mia
Mia

That’s thoughtful. In my family, offering seconds is a way to show you care, but a full plate can feel like a lot.

यह तुम्हारी बहुत सोच-समझ वाली बात है। मेरे परिवार में दोबारा खाना देना परवाह दिखाने का एक तरीका है, लेकिन भरी हुई प्लेट देखकर बहुत ज़्यादा लग सकता है।

Grace
Grace

I see. I’ll start with smaller portions, and you can always ask for more. That way, we’re both comfortable.

समझ गई। मैं शुरू में कम खाना परोसूँगी, और तुम हमेशा और माँग सकती हो। इससे हम दोनों सहज रहेंगे।

Mia
Mia

That sounds perfect. And if I’m full, I’ll say so instead of trying to clean my plate. Deal?

यह तो बिल्कुल सही है। और अगर मेरा पेट भर गया, तो मैं अपनी प्लेट साफ़ करने की कोशिश करने के बजाय बता दूँगी। पक्का?

Grace
Grace

Deal. Thanks for telling me what feels comfortable for you. It’s easier to meet halfway when we talk about it.

पक्का। मुझे यह बताने के लिए शुक्रिया कि तुम्हें किस बात से सहज महसूस होता है। जब हम इस बारे में बात करते हैं, तो बीच का रास्ता निकालना आसान हो जाता है।

शब्दावली7

  • would you mindक्या तुम ... करोगी?

    A polite way to ask someone to do something. You can use it before a verb ending in -ing, as in “Would you mind opening the window?”

    किसी से कुछ करने का विनम्र अनुरोध करने का यह एक तरीका है। इसके बाद -ing पर ख़त्म होने वाली क्रिया आती है, जैसे “Would you mind opening the window?” (क्या तुम खिड़की खोल दोगी?)

  • keep them off indoorsघर के अंदर जूते न पहनना

    This means not wearing shoes inside the home. You can use “keep [something] off” to explain a household rule.

    इसका मतलब है घर के अंदर जूते न पहनना। घर के किसी नियम के बारे में बताने के लिए “keep [something] off” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  • I’m used to wearing slippersमुझे चप्पल पहनने की आदत है

    This means wearing slippers at home is familiar and normal for the speaker. Use “be used to” before a noun or an -ing verb to talk about what feels familiar.

    इसका मतलब है कि बोलने वाले को घर पर चप्पल पहनना जाना-पहचाना और सामान्य लगता है। जिस बात की आदत हो, उसके बारे में बताने के लिए किसी संज्ञा या -ing वाली क्रिया से पहले “be used to” का इस्तेमाल करो।

  • feel lateदेर लगना

    Here, this means that seven o’clock might seem later than someone’s usual dinner time. You can use “feel” to describe how a time or situation seems to you.

    यहाँ इसका मतलब है कि सात बजे का समय किसी के आम खाने के समय से देर का लग सकता है। किसी समय या परिस्थिति के अपने अनुभव को बताने के लिए “feel” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  • adjustबदलाव करना

    To adjust is to change slightly to suit a new situation. Here, Mia is willing to change her usual meal time while she is visiting.

    “Adjust” का मतलब है नई परिस्थिति के मुताबिक थोड़ा बदलाव करना। यहाँ मिया अपने यहाँ रहने के दौरान खाने का अपना आम समय बदलने को तैयार है।

  • offering secondsदोबारा खाना देना

    This means offering someone another serving of food after they have finished their first one. It can be a way to show care or hospitality.

    इसका मतलब है किसी के पहली बार खाना खा लेने के बाद उसे एक और बार खाने की पेशकश करना। यह परवाह या मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका हो सकता है।

  • meet halfwayबीच का रास्ता निकालना

    To meet halfway is to find a compromise that works for both people. It’s useful when people have different preferences.

    “Meet halfway” का मतलब है ऐसा समझौता करना जो दोनों लोगों के लिए ठीक हो। जब लोगों की पसंद अलग-अलग हो, तब यह वाक्यांश काम आता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Would you mind taking your shoes off by the door?

    क्या तुम दरवाज़े के पास अपने जूते उतार दोगी?

    This is a polite way to ask someone to follow a household rule. Reuse “Would you mind + -ing?” for considerate requests.

    घर के किसी नियम का पालन करने के लिए किसी से विनम्रता से कहने का यह एक तरीका है। ध्यान रखते हुए अनुरोध करने के लिए “Would you mind + -ing?” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।

  2. 2

    Please tell me if you’d rather eat earlier.

    अगर तुम पहले खाना चाहो, तो मुझे ज़रूर बताना।

    This invites someone to share a preference. You can use “if you’d rather” to ask whether someone would prefer a different option.

    इससे सामने वाले को अपनी पसंद बताने का मौका मिलता है। यह पूछने के लिए कि कोई दूसरा विकल्प पसंद करेगा या नहीं, “if you’d rather” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  3. 3

    I’m happy to adjust while I’m visiting.

    तुम्हारे यहाँ रहने के दौरान मैं समय बदलने को तैयार हूँ।

    This shows willingness to adapt to someone else’s routine. Reuse “I’m happy to adjust” when you’re open to a small change.

    इससे पता चलता है कि बोलने वाला दूसरे व्यक्ति की दिनचर्या के मुताबिक ढलने को तैयार है। थोड़ा-सा बदलाव करने में कोई आपत्ति न हो, तो “I’m happy to adjust” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  4. 4

    I don’t want you to feel you have to finish everything.

    मैं नहीं चाहती कि तुम्हें लगे कि तुम्हें सब कुछ ख़त्म करना ही होगा।

    This reassures someone that they don’t need to eat more than they want. You can use “I don’t want you to feel you have to…” to gently remove pressure.

    इससे सामने वाले को भरोसा दिलाया जाता है कि उसे अपनी इच्छा से ज़्यादा खाने की ज़रूरत नहीं है। किसी पर से दबाव हल्के ढंग से हटाने के लिए “I don’t want you to feel you have to…” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  5. 5

    I’ll start with smaller portions, and you can always ask for more.

    मैं शुरू में कम खाना परोसूँगी, और तुम हमेशा और माँग सकती हो।

    This offers a practical solution that respects both people’s preferences. Reuse “I’ll start with…” to explain a first step, followed by “you can always…” to offer flexibility.

    यह दोनों की पसंद का सम्मान करने वाला व्यावहारिक हल पेश करता है। पहला कदम बताने के लिए “I’ll start with…” का इस्तेमाल करो, फिर विकल्प खुला रखने के लिए “you can always…” कहो।

  6. 6

    If I’m full, I’ll say so instead of trying to clean my plate.

    अगर मेरा पेट भर गया, तो मैं अपनी प्लेट साफ़ करने की कोशिश करने के बजाय बता दूँगी।

    This explains how someone will communicate that they have eaten enough. “Say so” refers to saying the fact just mentioned, and “instead of” introduces an alternative.

    इससे पता चलता है कि कोई व्यक्ति कैसे बताएगा कि उसका पेट भर गया है। “Say so” का मतलब है अभी बताई गई बात कहना, और “instead of” किसी दूसरे विकल्प का परिचय देता है।

  7. 7

    It’s easier to meet halfway when we talk about it.

    जब हम इस बारे में बात करते हैं, तो बीच का रास्ता निकालना आसान हो जाता है।

    This explains why talking openly can help people find a compromise. Reuse “It’s easier to… when…” to connect a helpful action with a positive result.

    इससे पता चलता है कि खुलकर बात करने से समझौता करना क्यों आसान हो सकता है। किसी मददगार काम को अच्छे नतीजे से जोड़ने के लिए “It’s easier to… when…” का इस्तेमाल कर सकते हो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।