Asking to Swap Shifts
शिफ्ट की अदला-बदली के लिए पूछना
Leo asks Jack to cover his Saturday shift because he has an important family commitment. Jack checks his plans before answering.
लियो अपने शनिवार की शिफ्ट संभालने के लिए जैक से कहता है, क्योंकि परिवार से जुड़ा एक ज़रूरी काम आ गया है। जवाब देने से पहले जैक अपनी योजनाएँ देखता है।
संवाद9

Hey, Jack, could I ask you a favor? I’m scheduled to work this Saturday, but something important came up with my family.
अरे जैक, क्या मैं तुमसे एक मदद माँग सकता हूँ? इस शनिवार मेरी काम पर शिफ्ट है, लेकिन परिवार में एक ज़रूरी काम आ गया है।
Sure, what’s going on? Do you need someone to cover your whole shift, or just part of it?
ज़रूर, क्या हुआ? तुम्हें पूरी शिफ्ट के लिए किसी की ज़रूरत है या सिर्फ़ उसके कुछ हिस्से के लिए?
The whole shift, if possible. It’s a family commitment I can’t really move, and I’d be grateful if you could cover for me.
हो सके तो पूरी शिफ्ट। परिवार से जुड़ा एक काम है जिसे मैं टाल नहीं सकता, और अगर तुम मेरी जगह शिफ्ट कर सको तो मैं तुम्हारा बहुत एहसान मानूँगा।
I might be able to. Let me think—I had plans Saturday, but I’m not sure what time they start.
शायद मैं कर पाऊँ। ज़रा सोचने दो—शनिवार के लिए मेरी कुछ योजनाएँ थीं, लेकिन मुझे ठीक से याद नहीं कि वे कितने बजे शुरू होंगी।
No rush. I wanted to ask early so you’d have time to check your plans. I can return the favor another time.
कोई जल्दी नहीं है। मैंने पहले से इसलिए पूछा, ताकि तुम्हें अपनी योजनाएँ देखने का समय मिल जाए। मैं किसी और समय तुम्हारी मदद कर दूँगा।
Thanks for asking ahead. I’ll check my calendar tonight and let you know tomorrow. What time does your shift start?
पहले से पूछने के लिए शुक्रिया। आज रात अपना कैलेंडर देखूँगा और कल तुम्हें बता दूँगा। तुम्हारी शिफ्ट कितने बजे शुरू होती है?
It starts at nine in the morning. I’m not asking you to decide right now; I just need to know soon so I can plan.
सुबह नौ बजे। मैं तुमसे अभी फ़ैसला करने को नहीं कह रहा; बस मुझे जल्द ही पता होना चाहिए ताकि मैं योजना बना सकूँ।
Got it. I’ll check whether I can move my plans around. If I can, I’ll text you tomorrow morning.
समझ गया। देखता हूँ कि क्या मैं अपनी योजनाओं का समय बदल सकता हूँ। अगर हो पाया, तो कल सुबह तुम्हें मैसेज कर दूँगा।
That sounds good. Thanks for considering it, Jack. I know it’s a big favor, so I really appreciate it.
ठीक है। इस बारे में सोचने के लिए शुक्रिया, जैक। मुझे पता है कि यह बड़ी मदद है, इसलिए मैं सच में तुम्हारा आभारी हूँ।
शब्दावली8
- ask you a favorमदद माँगना
To ask someone to do something helpful for you. Use this polite phrase when making a personal request.
किसी से अपने लिए कुछ मददगार करने को कहना। किसी निजी काम के लिए विनम्रता से अनुरोध करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- came upअचानक आ जाना
Happened unexpectedly or arose. Here, something important happened that affects Leo’s plans.
अप्रत्याशित रूप से कुछ हो जाना या सामने आ जाना। यहाँ परिवार में कुछ ज़रूरी हुआ है, जिससे लियो की योजनाएँ प्रभावित हुई हैं।
- cover your whole shiftपूरी शिफ्ट संभालना
Work for someone during all of their scheduled hours. You can also ask someone to cover just part of a shift.
किसी के तय काम के पूरे समय के दौरान उसकी जगह काम करना। आप किसी से शिफ्ट का सिर्फ़ कुछ हिस्सा संभालने के लिए भी कह सकते हैं।
- family commitmentपरिवार से जुड़ी ज़िम्मेदारी
An important responsibility or event involving your family. It suggests that the plans are difficult to change.
परिवार से जुड़ी कोई अहम ज़िम्मेदारी या कार्यक्रम। इससे पता चलता है कि योजनाओं को बदलना मुश्किल है।
- return the favorएहसान का बदला चुकाना
Do something helpful for someone because they helped you. You can use this phrase when offering to help another time.
किसी की मदद के बदले उसके लिए कुछ मददगार करना। किसी और समय मदद करने की पेशकश करते हुए इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- asking aheadपहले से पूछना
Making a request well before the time it is needed. This gives the other person time to check their plans.
ज़रूरत पड़ने से काफी पहले अनुरोध करना। इससे सामने वाले को अपनी योजनाएँ देखने का समय मिलता है।
- move my plans aroundअपनी योजनाओं का समय बदलना
Change the timing or arrangement of your plans. Use it when you may be able to reschedule something.
अपनी योजनाओं का समय या व्यवस्था बदलना। जब आप किसी काम का समय बदल पाने की संभावना के बारे में बात करें, तो इसका इस्तेमाल करें।
- big favorबड़ी मदद
A request that asks for a lot of help or effort. It is often used to show that you appreciate someone’s willingness to help.
ऐसा अनुरोध जिसमें काफी मदद या मेहनत लगे। किसी की मदद करने की इच्छा के लिए आभार जताने के लिए अक्सर इसका इस्तेमाल किया जाता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Hey, Jack, could I ask you a favor?
अरे जैक, क्या मैं तुमसे एक मदद माँग सकता हूँ?
This is a polite, natural way to start a request. Replace “ask you a favor” with the specific help you need afterward.
अनुरोध शुरू करने का यह एक विनम्र और स्वाभाविक तरीका है। इसके बाद “ask you a favor” की जगह उस खास मदद का ज़िक्र करें जिसकी आपको ज़रूरत है।
- 2
Do you need someone to cover your whole shift, or just part of it?
क्या तुम्हें पूरी शिफ्ट संभालने के लिए किसी की ज़रूरत है या सिर्फ़ उसके कुछ हिस्से के लिए?
Use this question to clarify how much help someone needs. You can adapt it to ask whether a task needs to be done completely or only partly.
किसी को कितनी मदद चाहिए, यह जानने के लिए यह सवाल पूछें। आप इसे बदलकर पूछ सकते हैं कि कोई काम पूरा करना है या सिर्फ़ उसका कुछ हिस्सा।
- 3
I’d be grateful if you could cover for me.
अगर तुम मेरी जगह शिफ्ट कर सको तो मैं तुम्हारा आभारी रहूँगा।
This is a polite way to ask someone to take your place at work. “I’d be grateful if you could…” also works for other requests.
काम पर किसी से अपनी जगह लेने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है। “I’d be grateful if you could…” का इस्तेमाल दूसरे अनुरोधों के लिए भी किया जा सकता है।
- 4
No rush.
कोई जल्दी नहीं है।
This short phrase tells someone they do not need to respond immediately. It can make a request feel less demanding.
इस छोटे-से वाक्यांश से सामने वाले को पता चलता है कि उसे तुरंत जवाब देने की ज़रूरत नहीं है। इससे अनुरोध कम दबाव वाला लगता है।
- 5
I wanted to ask early so you’d have time to check your plans.
मैंने पहले से इसलिए पूछा, ताकि तुम्हें अपनी योजनाएँ देखने का समय मिल जाए।
Use this sentence to explain why you are making a request in advance. It shows consideration for the other person’s schedule.
पहले से अनुरोध करने की वजह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। इससे पता चलता है कि आप सामने वाले के समय और योजनाओं का ध्यान रख रहे हैं।
- 6
I’ll check my calendar tonight and let you know tomorrow.
मैं आज रात अपना कैलेंडर देखूँगा और कल तुम्हें बता दूँगा।
This is a useful way to say when you will confirm your decision. You can replace the time expressions with your own deadline.
आप कब तक अपने फ़ैसले की पुष्टि करेंगे, यह बताने का यह एक उपयोगी तरीका है। समय बताने वाले शब्दों को अपनी समय-सीमा के अनुसार बदल सकते हैं।
- 7
I’m not asking you to decide right now; I just need to know soon so I can plan.
मैं तुमसे अभी फ़ैसला करने को नहीं कह रहा; बस मुझे जल्द ही पता होना चाहिए ताकि मैं योजना बना सकूँ।
Use this to make clear that someone has time to think, while still explaining when you need an answer. It balances patience with a practical deadline.
इस वाक्य से आप साफ़ करते हैं कि सामने वाले के पास सोचने का समय है, और साथ ही यह भी बताते हैं कि आपको जवाब कब तक चाहिए। इससे धैर्य और व्यावहारिक समय-सीमा के बीच संतुलन बना रहता है।
- 8
If I can, I’ll text you tomorrow morning.
अगर हो पाया, तो कल सुबह तुम्हें मैसेज कर दूँगा।
This sentence gives a condition and says what you will do if it is possible. The pattern “If I can, I’ll…” is useful for making plans.
इस वाक्य में एक शर्त बताई गई है और यह भी कि संभव होने पर आप क्या करेंगे। योजनाओं के बारे में बात करते समय “If I can, I’ll…” का ढाँचा उपयोगी है।