Agreeing on the Details
बारी की जानकारी तय करना
Jack agrees to cover Saturday if Leo takes his Monday evening shift. They confirm the hours and make sure the change works for both of them.
जैक शनिवार की शिफ्ट करने के लिए राज़ी हो जाता है, अगर लियो सोमवार शाम की उसकी शिफ्ट ले ले। वे काम के घंटे पक्के करते हैं और देखते हैं कि यह बदलाव दोनों के लिए ठीक है।
संवाद8

I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift. Could you take my Monday evening shift in return?
मैंने अपना कैलेंडर देख लिया है और शनिवार की तुम्हारी शिफ्ट कर सकता हूँ। बदले में क्या तुम सोमवार शाम की मेरी शिफ्ट ले सकते हो?
Yeah, that works for me. What time does your Monday shift start and finish?
हाँ, मुझे ठीक है। सोमवार की तुम्हारी शिफ्ट कितने बजे शुरू और खत्म होती है?
It’s from four to nine. Your Saturday shift is eight to one, right?
चार से नौ बजे तक। तुम्हारी शनिवार की शिफ्ट आठ से एक बजे तक है, है न?
That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.
हाँ, सही। मैं सोमवार को चार से नौ बजे तक तुम्हारी शिफ्ट करूँगा, और तुम शनिवार को आठ से एक बजे तक काम करोगे।
Great. Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?
बढ़िया। बस पक्का कर रहा हूँ—सोमवार शाम काम करने के बाद तुम्हारे पास मंगलवार की तैयारी के लिए पर्याप्त समय रहेगा?
Definitely. I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.
बिल्कुल। मंगलवार को मुझे सुबह जल्दी कुछ नहीं करना है, इसलिए कोई दिक्कत नहीं होगी।
All right, then we’re set. Let’s make sure we both have the hours written down correctly.
ठीक है, तो पक्का रहा। चलो यह देख लें कि हम दोनों ने काम के घंटे सही-सही लिखे हैं।
I’ve got it. Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.
हाँ, मैंने लिख लिया है। मेरी मदद करने के लिए शुक्रिया, जैक। सोमवार को मैं तुम्हारी मदद का बदला चुका दूँगा।
शब्दावली7
- cover your Saturday shiftशनिवार की तुम्हारी शिफ्ट करना
To work your scheduled hours for you on Saturday. Use this phrase when offering to take a coworker’s shift.
शनिवार को तुम्हारी तय शिफ्ट में तुम्हारी जगह काम करना। किसी सहकर्मी की शिफ्ट करने की पेशकश करते समय यह वाक्यांश इस्तेमाल करो।
- in returnबदले में
As something given in exchange for help or a favor. Here, Jack asks Leo to take his Monday shift in exchange for covering Saturday.
मदद या एहसान के बदले में कुछ देना। यहाँ जैक शनिवार की शिफ्ट करने के बदले लियो से सोमवार की उसकी शिफ्ट लेने को कहता है।
- That works for me.यह मुझे ठीक लगता है।
A natural way to say that a plan is suitable for you. You can use it when agreeing to a time, arrangement, or suggestion.
यह कहने का स्वाभाविक तरीका कि कोई योजना तुम्हारे लिए ठीक है। किसी समय, व्यवस्था या सुझाव से सहमत होते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हो।
- from four to nineचार से नौ बजे तक
A simple way to state the start and finish times of a shift. Replace the times to confirm your own work hours.
किसी शिफ्ट के शुरू और खत्म होने का समय बताने का आसान तरीका। अपने काम के घंटे बताने के लिए समय बदलकर इसका इस्तेमाल करो।
- leave you enough timeतुम्हारे पास पर्याप्त समय छोड़ना
To allow you sufficient time to do something. Use it to check whether a plan fits around someone’s other responsibilities.
तुम्हें कुछ करने के लिए काफी समय देना। यह पूछने के लिए इस्तेमाल करो कि कोई योजना किसी की दूसरी ज़िम्मेदारियों के साथ ठीक बैठती है या नहीं।
- we’re setहमारी बात पक्की है
An informal way to say that everything is agreed and ready. It works well after confirming the details of a plan.
यह कहने का अनौपचारिक तरीका कि सब कुछ तय हो गया है और तैयारी पूरी है। किसी योजना की बारीकियाँ पक्की करने के बाद यह कहना अच्छा रहता है।
- return the favorएहसान का बदला चुकाना
To help someone later because they helped you. Use this phrase when you want to thank someone and offer help in the future.
किसी की मदद करने के बाद, आगे चलकर उसकी मदद करना। किसी को धन्यवाद देते हुए भविष्य में उसकी मदद की पेशकश करने के लिए यह वाक्यांश इस्तेमाल करो।
मुख्य वाक्य8
- 1
I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift.
मैंने अपना कैलेंडर देख लिया है और शनिवार की तुम्हारी शिफ्ट कर सकता हूँ।
This is a clear way to offer help while showing you checked your availability first. You can reuse the pattern “I checked my calendar, and I can…” to offer to do something.
यह दिखाते हुए मदद की पेशकश करने का साफ़ तरीका है कि तुमने पहले अपनी उपलब्धता देख ली है। कुछ करने की पेशकश के लिए “I checked my calendar, and I can…” वाले ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हो।
- 2
Could you take my Monday evening shift in return?
बदले में क्या तुम सोमवार शाम की मेरी शिफ्ट ले सकते हो?
This politely asks someone to exchange shifts with you. Replace “Monday evening shift” with the shift or task you need covered.
यह किसी से अपनी शिफ्ट बदलने के लिए विनम्रता से पूछता है। “Monday evening shift” की जगह उस शिफ्ट या काम का नाम रखो जिसे तुम्हें किसी से करवाना है।
- 3
What time does your Monday shift start and finish?
सोमवार की तुम्हारी शिफ्ट कितने बजे शुरू और खत्म होती है?
This is a natural way to ask for both the start and end times. Use it when confirming work hours or the schedule for an event.
शुरू और खत्म होने, दोनों समय पूछने का यह स्वाभाविक तरीका है। काम के घंटे या किसी कार्यक्रम का समय पक्का करते वक्त इसका इस्तेमाल करो।
- 4
That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.
हाँ, सही। मैं सोमवार को चार से नौ बजे तक तुम्हारी शिफ्ट करूँगा, और तुम शनिवार को आठ से एक बजे तक काम करोगे।
This sentence repeats the agreement and both sets of hours to avoid confusion. Use the same structure to confirm who is doing what and when.
भ्रम से बचने के लिए इस वाक्य में सहमति और दोनों शिफ्टों के घंटे दोहराए गए हैं। कौन क्या और कब करेगा, यह पक्का करने के लिए यही ढाँचा इस्तेमाल करो।
- 5
Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?
बस पक्का कर रहा हूँ—सोमवार शाम काम करने के बाद तुम्हारे पास मंगलवार की तैयारी के लिए पर्याप्त समय रहेगा?
This is a considerate way to check whether an arrangement causes a problem. You can use “Does [plan] leave you enough time to…?” to ask about someone’s schedule.
यह ध्यान रखते हुए पूछने का तरीका है कि कहीं किसी व्यवस्था से परेशानी तो नहीं होगी। किसी के समय के बारे में पूछने के लिए “Does [plan] leave you enough time to…?” इस्तेमाल कर सकते हो।
- 6
I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.
मंगलवार को मुझे सुबह जल्दी कुछ नहीं करना है, इसलिए कोई दिक्कत नहीं होगी।
This gives a reason for accepting a plan and reassures the other person. Use “I don’t have…, so that won’t be a problem” to explain why an arrangement works.
इससे योजना मानने की वजह बताई जाती है और सामने वाले को आश्वासन मिलता है। यह समझाने के लिए कि कोई व्यवस्था तुम्हारे लिए क्यों ठीक है, “I don’t have…, so that won’t be a problem” इस्तेमाल करो।
- 7
Let’s make sure we both have the hours written down correctly.
चलो यह देख लें कि हम दोनों ने काम के घंटे सही-सही लिखे हैं।
This suggests checking important details together. Use it when confirming times, dates, or other information that needs to be accurate.
यह ज़रूरी बातों को साथ मिलकर जाँचने का सुझाव देता है। समय, तारीख़ या ऐसी दूसरी जानकारी पक्की करते वक्त इसका इस्तेमाल करो जिसका सही होना ज़रूरी है।
- 8
Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.
मेरी मदद करने के लिए शुक्रिया, जैक। सोमवार को मैं तुम्हारी मदद का बदला चुका दूँगा।
This thanks someone for their help and offers to help them in exchange. It’s useful when arranging a favor with a coworker or friend.
यह किसी की मदद के लिए धन्यवाद देता है और बदले में उसकी मदद की पेशकश करता है। किसी सहकर्मी या दोस्त के साथ एहसान की अदला-बदली तय करते समय यह काम आता है।