Opening a Tab

खाता खुलवाना

Jack asks Grace if he can open a tab and leave his card with her. Grace explains how they can add drinks to the tab.

जैक ग्रेस से पूछता है कि क्या वह खाता खुलवाकर अपना कार्ड उसके पास छोड़ सकता है। ग्रेस बताती है कि वे खाते में पेय कैसे जुड़वा सकते हैं।

संवाद8

Opening a Tab
Jack
Jack

Grace, can I open a tab and leave my card with you?

ग्रेस, क्या मैं खाता खुलवाकर अपना कार्ड तुम्हारे पास छोड़ सकता हूँ?

Grace
Grace

Sure. I’ll keep your card here and start a tab for you.

ज़रूर। मैं तुम्हारा कार्ड यहाँ रख लूँगी और तुम्हारे नाम से खाता खोल दूँगी।

Jack
Jack

Great. Can Emma add her drinks to my tab too?

बहुत अच्छा। क्या एमा के पेय भी मेरे खाते में जुड़ सकते हैं?

Grace
Grace

Yes, just tell me when you order, and I’ll add each drink.

हाँ, बस ऑर्डर देते समय मुझे बता देना, मैं हर पेय खाते में जोड़ दूँगी।

Emma
Emma

Thanks. Can I order another drink later and put it on the tab?

शुक्रिया। क्या मैं बाद में एक और पेय ऑर्डर करके उसे खाते में जुड़वा सकती हूँ?

Grace
Grace

Of course. Just tell me your name, so I add it to the right tab.

बिलकुल। बस अपना नाम बता देना, ताकि मैं उसे सही खाते में जोड़ सकूँ।

Jack
Jack

Sounds easy. We’ll ask you before we order anything else.

आसान लगता है। कुछ और ऑर्डर करने से पहले हम तुमसे पूछ लेंगे।

Grace
Grace

Perfect. I’ll hold your card until you’re ready to pay.

बढ़िया। जब तक तुम भुगतान करने के लिए तैयार नहीं हो जाते, मैं तुम्हारा कार्ड अपने पास रखूँगी।

शब्दावली7

  • open a tabखाता खुलवाना

    To start a running bill at a bar. You pay for everything on the tab later.

    बार में ऐसा खाता शुरू करना जिसमें आपके ऑर्डर का हिसाब रखा जाता है। खाते की सारी रकम का भुगतान आप बाद में करते हैं।

  • leave my card with youमेरा कार्ड तुम्हारे पास छोड़ना

    To give someone your card to keep for a short time. Here, Jack leaves his card with Grace while he orders drinks.

    थोड़ी देर के लिए अपना कार्ड किसी को रखने के लिए देना। यहाँ जैक पेय ऑर्डर करते समय अपना कार्ड ग्रेस के पास छोड़ता है।

  • start a tabखाता शुरू करना

    To begin keeping a record of drinks someone orders. You can say, “Could you start a tab for us?”

    किसी के ऑर्डर किए हुए पेय का हिसाब रखना शुरू करना। आप कह सकते हैं, “Could you start a tab for us?” (क्या आप हमारे लिए खाता शुरू कर सकती हैं?)

  • add her drinks to my tabउसके पेय मेरे खाते में जोड़ना

    To include another person’s drinks on your bill. You can use this phrase when you are paying for someone else.

    किसी दूसरे व्यक्ति के पेय का बिल अपने खाते में शामिल करना। जब आप किसी और का भुगतान कर रहे हों, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • put it on the tabउसे खाते में जुड़वाना

    To add a drink or other purchase to the running bill instead of paying right away. For example, “Can you put this drink on the tab?”

    किसी पेय या दूसरी चीज़ का तुरंत भुगतान करने के बजाय उसे खाते में जोड़ना। उदाहरण के लिए, “Can you put this drink on the tab?” (क्या आप इस पेय को खाते में जोड़ सकते हैं?)

  • the right tabसही खाता

    The correct bill for a person or group. The bartender may ask for your name to make sure a drink goes on the right tab.

    किसी व्यक्ति या समूह का सही बिल। बारटेंडर आपका नाम पूछ सकता है, ताकि पेय सही खाते में जोड़ा जाए।

  • hold your cardतुम्हारा कार्ड अपने पास रखना

    To keep your card safely until you need it back. In this dialogue, Grace keeps Jack’s card until he is ready to pay.

    आपका कार्ड सुरक्षित रूप से अपने पास रखना, जब तक आपको वह वापस न चाहिए हो। इस बातचीत में ग्रेस जैक का कार्ड तब तक अपने पास रखती है, जब तक वह भुगतान करने के लिए तैयार नहीं हो जाता।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Can I open a tab and leave my card with you?

    क्या मैं खाता खुलवाकर अपना कार्ड तुम्हारे पास छोड़ सकता हूँ?

    This is a polite way to ask to start a running bill at a bar. You can reuse “Can I…?” to ask about other services.

    बार में खाता शुरू करने की विनम्रता से अनुमति माँगने का यह तरीका है। दूसरी सेवाओं के बारे में पूछने के लिए भी “Can I…?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    I’ll keep your card here and start a tab for you.

    मैं तुम्हारा कार्ड यहाँ रख लूँगी और तुम्हारे लिए खाता खोल दूँगी।

    This explains what the bartender will do. Use “I’ll…” to describe a simple future action or promise.

    इस वाक्य में बताया गया है कि बारटेंडर क्या करेगी। भविष्य में होने वाले किसी साधारण काम या वादे के लिए “I’ll…” का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Can Emma add her drinks to my tab too?

    क्या एमा के पेय भी मेरे खाते में जुड़ सकते हैं?

    This asks whether another person’s purchases can go on your bill. Replace “Emma” with a name or “my friend” to use it in other situations.

    इसमें पूछा गया है कि क्या किसी दूसरे व्यक्ति की चीज़ें आपके बिल में जोड़ी जा सकती हैं। दूसरे मौकों पर इसका इस्तेमाल करने के लिए “Emma” की जगह किसी नाम या “my friend” का इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Just tell me when you order, and I’ll add each drink.

    ऑर्डर देते समय बस मुझे बता देना, मैं हर पेय जोड़ दूँगी।

    This gives a simple instruction and explains what will happen next. Use “Just tell me when…” to explain when someone should let you know.

    यह एक आसान निर्देश देता है और बताता है कि आगे क्या होगा। किसी को यह बताने के लिए कि उसे आपको कब बताना चाहिए, “Just tell me when…” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Can I order another drink later and put it on the tab?

    क्या मैं बाद में एक और पेय ऑर्डर करके उसे खाते में जुड़वा सकती हूँ?

    This is a useful way to ask if you can add a future purchase to your bill. You can replace “another drink” with another item.

    भविष्य में की जाने वाली खरीद को अपने बिल में जोड़ने की अनुमति पूछने का यह उपयोगी तरीका है। “another drink” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।

  6. 6

    Just tell me your name, so I add it to the right tab.

    बस अपना नाम बता देना, ताकि मैं उसे सही खाते में जोड़ सकूँ।

    This explains why the bartender needs your name. Use “so…” to give a simple reason for an instruction.

    इससे पता चलता है कि बारटेंडर को आपका नाम क्यों चाहिए। किसी निर्देश का आसान-सा कारण बताने के लिए “so…” का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    We’ll ask you before we order anything else.

    कुछ और ऑर्डर करने से पहले हम तुमसे पूछ लेंगे।

    This tells someone what you plan to do before taking another action. Use “We’ll ask you before…” to make a polite plan.

    इसमें बताया गया है कि अगला काम करने से पहले आप क्या करने की योजना बना रहे हैं। विनम्रता से अपनी योजना बताने के लिए “We’ll ask you before…” का इस्तेमाल करें।

  8. 8

    I’ll hold your card until you’re ready to pay.

    जब तक तुम भुगतान करने के लिए तैयार नहीं हो जाते, मैं तुम्हारा कार्ड अपने पास रखूँगी।

    This explains how long the bartender will keep the card. Use “until you’re ready to…” to describe when an action will end.

    इसमें बताया गया है कि बारटेंडर कार्ड को कितनी देर तक अपने पास रखेगी। यह बताने के लिए कि कोई काम कब खत्म होगा, “until you’re ready to…” का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।