Handling a Service Complaint

सेवा संबंधी शिकायत का समाधान

A customer calls or visits to express dissatisfaction with a recent service or product. The customer service representative needs to listen actively, apologize, gather details, and offer a resolution.

कोई ग्राहक हाल ही में मिली सेवा या खरीदे गए उत्पाद से असंतुष्टि जताने के लिए फोन करता है या आता है। ग्राहक सेवा प्रतिनिधि को ध्यान से सुनना, माफ़ी माँगना, समस्या की जानकारी लेना और समाधान पेश करना चाहिए।

संवाद11

Handling a Service Complaint
Emma
Emma

Good morning, thank you for calling Tech Solutions. My name is Emma, how may I help you today?

सुप्रभात, Tech Solutions को कॉल करने के लिए धन्यवाद। मेरा नाम Emma है। आज मैं आपकी क्या सहायता कर सकती हूँ?

Jack
Jack

Good morning, Emma. I'm calling to complain about the internet service I had installed last week. It's been incredibly unreliable, constantly cutting out, which is unacceptable given what I'm paying.

सुप्रभात, Emma। मैं पिछले हफ़्ते लगवाए गए इंटरनेट कनेक्शन की शिकायत करने के लिए कॉल कर रहा हूँ। यह बिल्कुल भरोसेमंद नहीं है और बार-बार बंद हो जाता है। मैं इसके लिए जितना भुगतान कर रहा हूँ, उसे देखते हुए यह बिल्कुल स्वीकार्य नहीं है।

Emma
Emma

I'm so sorry to hear that, Jack. That's definitely not the experience we want you to have. Could you please give me your account number so I can pull up your details?

यह सुनकर मुझे बहुत अफ़सोस हुआ, Jack। हम नहीं चाहते कि आपको ऐसा अनुभव हो। क्या आप कृपया अपना अकाउंट नंबर बता सकते हैं, ताकि मैं आपकी जानकारी देख सकूँ?

Jack
Jack

Sure, it's 789-ABC-456. The installation was on the 10th of this month.

ज़रूर, यह 789-ABC-456 है। इसी महीने की 10 तारीख़ को इंस्टॉलेशन हुआ था।

Emma
Emma

Thank you, Jack. I see your account here. So, the issue is that your internet connection is frequently dropping, correct?

धन्यवाद, Jack। मुझे आपका अकाउंट मिल गया है। तो समस्या यह है कि आपका इंटरनेट कनेक्शन बार-बार बंद हो जाता है, सही?

Jack
Jack

Exactly. And it's not just dropping, when it's on, the speed is inconsistent. Sometimes it's fine, other times it's painfully slow.

बिल्कुल। और सिर्फ़ कनेक्शन बंद ही नहीं होता—जब चलता है, तब भी इसकी गति एक जैसी नहीं रहती। कभी ठीक चलता है, तो कभी बहुत धीमा हो जाता है।

Emma
Emma

I understand. That sounds very frustrating. What I can do for you right now is schedule a technician to visit your home and thoroughly check the connection and equipment. We can prioritize it for tomorrow morning, does that work for you?

मैं समझ सकती हूँ। यह वाकई बहुत परेशान करने वाला होगा। अभी मैं आपके लिए एक तकनीशियन के घर आने का समय तय कर सकती हूँ, ताकि वह कनेक्शन और उपकरणों की अच्छी तरह जाँच कर सके। हम कल सुबह आपकी शिकायत को प्राथमिकता दे सकते हैं। क्या यह समय आपके लिए ठीक रहेगा?

Jack
Jack

Tomorrow morning would be perfect, thank you. Can you also ensure this won't happen again? I really need reliable internet for my work.

कल सुबह बिल्कुल ठीक रहेगा, धन्यवाद। क्या आप यह भी सुनिश्चित कर सकती हैं कि ऐसा दोबारा न हो? मुझे अपने काम के लिए सचमुच भरोसेमंद इंटरनेट चाहिए।

Emma
Emma

Absolutely, Jack. Our technician will identify and resolve the root cause. I'll also add a note to your account for a goodwill gesture once the issue is resolved. You'll receive a confirmation email shortly with the appointment details. Is there anything else I can assist you with today?

बिल्कुल, Jack। हमारा तकनीशियन समस्या की असली वजह पता लगाकर उसे ठीक करेगा। समस्या सुलझ जाने के बाद, मैं आपके अकाउंट में सद्भावना के तौर पर कुछ देने का नोट भी जोड़ दूँगी। आपको जल्द ही अपॉइंटमेंट की जानकारी वाला पुष्टि ईमेल मिल जाएगा। क्या आज मैं आपकी किसी और तरह से मदद कर सकती हूँ?

Jack
Jack

No, that covers everything for now. Thank you for your help, Emma.

नहीं, अभी के लिए बस इतना ही। आपकी मदद के लिए धन्यवाद, Emma।

Emma
Emma

You're very welcome, Jack. We appreciate your patience and thank you for bringing this to our attention. Have a good day!

आपका स्वागत है, Jack। आपके धैर्य के लिए हम आभारी हैं, और इस समस्या के बारे में हमें बताने के लिए धन्यवाद। आपका दिन अच्छा रहे!

शब्दावली8

  • complainशिकायत करना

    To complain means to express unhappiness or dissatisfaction about a problem or service. Use it when telling someone about an issue, like 'I want to complain about my order.'

    “complain” का मतलब है किसी समस्या या सेवा के बारे में अपनी नाराज़गी या असंतुष्टि जताना। किसी समस्या के बारे में बताते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'I want to complain about my order.' (मैं अपने ऑर्डर के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ।)

  • unreliableअविश्वसनीय

    Unreliable describes something that does not work consistently or cannot be trusted. For example, 'The internet is unreliable if it keeps disconnecting.' It's useful in complaints about products or services.

    “Unreliable” ऐसी चीज़ के लिए कहते हैं जो लगातार ठीक से काम न करे या जिस पर भरोसा न किया जा सके। उदाहरण के लिए: 'The internet is unreliable if it keeps disconnecting.' (अगर इंटरनेट बार-बार कटता रहे, तो वह भरोसेमंद नहीं है।) उत्पादों या सेवाओं के बारे में शिकायत करते समय यह शब्द काम आता है।

  • apologizeमाफ़ी माँगना

    To apologize means to say sorry for a mistake or problem. In customer service, say 'I'm sorry' to show empathy, like 'I apologize for the inconvenience.'

    “Apologize” का मतलब है किसी गलती या समस्या के लिए माफ़ी माँगना। ग्राहक सेवा में सहानुभूति जताने के लिए 'I'm sorry' कहें, जैसे: 'I apologize for the inconvenience.' (इस असुविधा के लिए मैं माफ़ी माँगता हूँ।)

  • frustratingपरेशान करने वाला

    Frustrating means causing annoyance or irritation because something is not working as expected. Use it to describe feelings, e.g., 'This delay is frustrating.' Common in everyday conversations about problems.

    “Frustrating” ऐसी चीज़ के लिए कहते हैं जो उम्मीद के मुताबिक काम न करे और झुँझलाहट या खीझ पैदा करे। अपनी भावना बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'This delay is frustrating.' (इस देरी से झुँझलाहट होती है।) समस्याओं के बारे में रोज़मर्रा की बातचीत में यह शब्द आम है।

  • scheduleसमय तय करना

    To schedule means to arrange or plan something for a specific time. In service contexts, say 'I can schedule a visit for tomorrow.' It's practical for appointments and meetings.

    “Schedule” का मतलब है किसी काम को किसी तय समय पर करने की व्यवस्था करना या उसकी योजना बनाना। सेवा संबंधी बातचीत में कहें: 'I can schedule a visit for tomorrow.' (मैं कल के लिए आने का समय तय कर सकता हूँ।) अपॉइंटमेंट और बैठकों के लिए यह शब्द उपयोगी है।

  • technicianतकनीशियन

    A technician is a person skilled in repairing or maintaining equipment, like electronics or networks. Use it when requesting help, e.g., 'Send a technician to fix my computer.'

    “Technician” वह व्यक्ति होता है जिसे उपकरणों, जैसे इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों या नेटवर्क की मरम्मत और देखभाल का कौशल हो। मदद माँगते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे: 'Send a technician to fix my computer.' (मेरा कंप्यूटर ठीक करने के लिए किसी तकनीशियन को भेजें।)

  • root causeसमस्या की असली वजह

    Root cause refers to the main or basic reason for a problem. In problem-solving, say 'We need to find the root cause.' It's useful in professional discussions to prevent future issues.

    “Root cause” का मतलब है किसी समस्या का मुख्य या बुनियादी कारण। समस्या का हल ढूँढ़ते समय कहें: 'We need to find the root cause.' (हमें समस्या की असली वजह पता लगानी होगी।) भविष्य में ऐसी समस्याओं को रोकने के लिए पेशेवर बातचीत में यह वाक्यांश उपयोगी है।

  • goodwill gestureसद्भावना के तौर पर दिया गया लाभ

    A goodwill gesture is a kind action or small compensation offered to make a customer happy after a problem. For example, 'As a goodwill gesture, we'll give you a discount.' Common in customer service to build loyalty.

    “Goodwill gesture” ग्राहक को हुई परेशानी के बाद उसे संतुष्ट करने के लिए दिया गया कोई छोटा-सा मुआवज़ा या मददगार पेशकश होती है। उदाहरण के लिए: 'As a goodwill gesture, we'll give you a discount.' (सद्भावना के तौर पर हम आपको छूट देंगे।) ग्राहक सेवा में ग्राहकों का भरोसा बनाए रखने के लिए यह आम है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Good morning, thank you for calling Tech Solutions. My name is Emma, how may I help you today?

    सुप्रभात, Tech Solutions को कॉल करने के लिए धन्यवाद। मेरा नाम Emma है। आज मैं आपकी क्या सहायता कर सकती हूँ?

    This is a standard greeting in customer service calls. It introduces the speaker politely and asks how to assist. Use it at the start of professional phone conversations to sound friendly and professional. The question 'how may I help you' is a polite way to offer help.

    ग्राहक सेवा की कॉल में यह एक आम अभिवादन है। इसमें वक्ता विनम्रता से अपना परिचय देता है और पूछता है कि वह किस तरह मदद कर सकता है। पेशेवर फ़ोन बातचीत की शुरुआत में इसका इस्तेमाल करने से आपका लहजा दोस्ताना और पेशेवर लगता है। 'how may I help you' मदद की पेशकश करने का एक विनम्र तरीका है।

  2. 2

    I'm so sorry to hear that, Jack. That's definitely not the experience we want you to have.

    यह सुनकर मुझे बहुत अफ़सोस हुआ, Jack। हम नहीं चाहते कि आपको ऐसा अनुभव हो।

    This sentence shows empathy and apology in response to a complaint. 'I'm so sorry to hear that' expresses regret, and the second part reassures the customer. Use it when handling complaints to calm the person and build trust. Note the use of 'definitely not' for emphasis.

    यह वाक्य शिकायत के जवाब में सहानुभूति और माफ़ी जताता है। 'I'm so sorry to hear that' सुनकर अफ़सोस जताता है, और दूसरा हिस्सा ग्राहक को भरोसा दिलाता है। शिकायत सँभालते समय व्यक्ति को शांत करने और भरोसा कायम करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। ज़ोर देने के लिए 'definitely not' के इस्तेमाल पर ध्यान दें।

  3. 3

    Could you please give me your account number so I can pull up your details?

    क्या आप कृपया अपना अकाउंट नंबर बता सकते हैं, ताकि मैं आपकी जानकारी देख सकूँ?

    This is a polite request for information. 'Could you please' makes it courteous, and 'pull up' means to access or retrieve on a computer. Useful in service roles when needing customer details. It demonstrates active listening and problem-solving steps.

    यह जानकारी माँगने का एक विनम्र तरीका है। 'Could you please' अनुरोध को शिष्ट बनाता है, और 'pull up' का मतलब है कंप्यूटर पर जानकारी खोलना या निकालना। ग्राहक की जानकारी चाहिए होने पर सेवा से जुड़े कामों में यह उपयोगी है। इससे पता चलता है कि आप ध्यान से सुन रहे हैं और समस्या सुलझाने की प्रक्रिया आगे बढ़ा रहे हैं।

  4. 4

    So, the issue is that your internet connection is frequently dropping, correct?

    तो समस्या यह है कि आपका इंटरनेट कनेक्शन बार-बार बंद हो जाता है, सही?

    This sentence confirms understanding of the problem. 'So' summarizes, 'the issue is that' introduces the problem, and 'correct?' seeks agreement. Use it to verify details and avoid misunderstandings. It's a key pattern for effective communication in service interactions.

    यह वाक्य समस्या को सही तरह समझने की पुष्टि करता है। 'So' पहले कही गई बात का सार बताता है, 'the issue is that' समस्या का परिचय देता है, और 'correct?' सामने वाले से पुष्टि माँगता है। जानकारी की जाँच करने और ग़लतफ़हमी से बचने के लिए इसका इस्तेमाल करें। सेवा-संबंधी बातचीत में प्रभावी संवाद के लिए यह एक अहम ढाँचा है।

  5. 5

    What I can do for you right now is schedule a technician to visit your home and thoroughly check the connection and equipment.

    अभी मैं आपके लिए एक तकनीशियन के घर आने का समय तय कर सकती हूँ, ताकि वह कनेक्शन और उपकरणों की अच्छी तरह जाँच कर सके।

    This offers a solution immediately. 'What I can do' introduces the action, and it uses present simple for current ability. Useful when resolving complaints by proposing next steps. The sentence structure shows clear, actionable help, which builds customer confidence.

    इस वाक्य में तुरंत समाधान पेश किया जाता है। 'What I can do' बताता है कि वक्ता क्या कदम उठा सकता है, और इसमें वर्तमान क्षमता के लिए वर्तमान काल का इस्तेमाल हुआ है। शिकायत सुलझाते समय अगले कदम सुझाने के लिए यह उपयोगी है। इसका ढाँचा साफ़ और कारगर मदद पेश करता है, जिससे ग्राहक का भरोसा बढ़ता है।

  6. 6

    Absolutely, Jack. Our technician will identify and resolve the root cause.

    बिल्कुल, Jack। हमारा तकनीशियन समस्या की असली वजह पता लगाकर उसे ठीक करेगा।

    This reassures the customer with agreement and future action. 'Absolutely' means completely yes, and future tense 'will identify and resolve' promises results. Use it to confirm commitments. It's practical for maintaining positive relationships during problem resolution.

    यह सहमति जताकर और आगे की कार्रवाई का भरोसा देकर ग्राहक को आश्वस्त करता है। 'Absolutely' का मतलब है पूरी तरह हाँ, और भविष्यकाल का 'will identify and resolve' नतीजा देने का वादा करता है। अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। समस्या सुलझाते समय सकारात्मक संबंध बनाए रखने में यह उपयोगी है।

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    क्या आज मैं आपकी किसी और तरह से मदद कर सकती हूँ?

    This is a closing question to check for more needs. 'Assist you with' is formal for 'help you.' Use it at the end of service calls to ensure all issues are addressed. It shows good customer care and politeness in professional English.

    यह बातचीत के अंत में पूछा जाने वाला सवाल है, जिससे पता चलता है कि ग्राहक को किसी और मदद की ज़रूरत तो नहीं। 'Assist you with' का औपचारिक अर्थ 'help you' (आपकी मदद करना) है। यह सुनिश्चित करने के लिए सेवा कॉल के अंत में इसका इस्तेमाल करें कि सभी समस्याओं पर बात हो गई है। इससे पेशेवर अंग्रेज़ी में अच्छी ग्राहक सेवा और विनम्रता झलकती है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।