Handling a Service Complaint
Menangani Keluhan Layanan
A customer calls or visits to express dissatisfaction with a recent service or product. The customer service representative needs to listen actively, apologize, gather details, and offer a resolution.
Pelanggan menelepon atau datang untuk menyampaikan ketidakpuasan terhadap layanan atau produk yang baru-baru ini mereka terima. Perwakilan layanan pelanggan perlu mendengarkan dengan saksama, meminta maaf, mengumpulkan informasi, dan menawarkan solusi.
Dialog11

Good morning, thank you for calling Tech Solutions. My name is Emma, how may I help you today?
Selamat pagi, terima kasih telah menghubungi Tech Solutions. Nama saya Emma. Ada yang bisa saya bantu hari ini?
Good morning, Emma. I'm calling to complain about the internet service I had installed last week. It's been incredibly unreliable, constantly cutting out, which is unacceptable given what I'm paying.
Selamat pagi, Emma. Saya menelepon untuk mengeluhkan layanan internet yang dipasang minggu lalu. Koneksinya sangat tidak stabil dan terus-menerus terputus. Ini tidak bisa diterima, mengingat biaya yang saya bayar.
I'm so sorry to hear that, Jack. That's definitely not the experience we want you to have. Could you please give me your account number so I can pull up your details?
Saya turut prihatin mendengarnya, Jack. Tentu ini bukan pengalaman yang kami inginkan untuk Anda. Bisa tolong berikan nomor akun Anda agar saya bisa melihat detailnya?
Sure, it's 789-ABC-456. The installation was on the 10th of this month.
Tentu, nomornya 789-ABC-456. Pemasangannya dilakukan tanggal 10 bulan ini.
Thank you, Jack. I see your account here. So, the issue is that your internet connection is frequently dropping, correct?
Terima kasih, Jack. Saya sudah menemukan akun Anda. Jadi, masalahnya koneksi internet Anda sering terputus, benar begitu?
Exactly. And it's not just dropping, when it's on, the speed is inconsistent. Sometimes it's fine, other times it's painfully slow.
Betul. Dan bukan cuma sering terputus. Saat tersambung pun, kecepatannya tidak stabil. Kadang lancar, kadang lambat sekali.
I understand. That sounds very frustrating. What I can do for you right now is schedule a technician to visit your home and thoroughly check the connection and equipment. We can prioritize it for tomorrow morning, does that work for you?
Saya mengerti. Pasti sangat membuat frustrasi. Yang bisa saya lakukan sekarang adalah menjadwalkan kunjungan teknisi ke rumah Anda untuk memeriksa koneksi dan peralatannya secara menyeluruh. Kami bisa memprioritaskan kunjungan untuk besok pagi. Apakah waktu itu cocok untuk Anda?
Tomorrow morning would be perfect, thank you. Can you also ensure this won't happen again? I really need reliable internet for my work.
Besok pagi cocok sekali, terima kasih. Bisakah Anda memastikan masalah ini tidak akan terjadi lagi? Saya benar-benar membutuhkan internet yang andal untuk bekerja.
Absolutely, Jack. Our technician will identify and resolve the root cause. I'll also add a note to your account for a goodwill gesture once the issue is resolved. You'll receive a confirmation email shortly with the appointment details. Is there anything else I can assist you with today?
Tentu, Jack. Teknisi kami akan mengidentifikasi dan mengatasi penyebab utama masalahnya. Saya juga akan menambahkan catatan di akun Anda agar kami bisa memberikan kompensasi sebagai bentuk itikad baik setelah masalahnya teratasi. Anda akan segera menerima email konfirmasi berisi detail janji kunjungan. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
No, that covers everything for now. Thank you for your help, Emma.
Tidak, untuk sekarang itu saja. Terima kasih atas bantuannya, Emma.
You're very welcome, Jack. We appreciate your patience and thank you for bringing this to our attention. Have a good day!
Sama-sama, Jack. Kami menghargai kesabaran Anda dan berterima kasih karena telah menyampaikan masalah ini kepada kami. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata8
- complainmengeluhkan
To complain means to express unhappiness or dissatisfaction about a problem or service. Use it when telling someone about an issue, like 'I want to complain about my order.'
“Complain” berarti menyampaikan rasa tidak senang atau ketidakpuasan tentang suatu masalah atau layanan. Gunakan kata ini saat memberi tahu seseorang tentang masalah, misalnya, 'I want to complain about my order.' (Saya ingin mengeluhkan pesanan saya.)
- unreliabletidak andal
Unreliable describes something that does not work consistently or cannot be trusted. For example, 'The internet is unreliable if it keeps disconnecting.' It's useful in complaints about products or services.
“Unreliable” menggambarkan sesuatu yang tidak berfungsi secara konsisten atau tidak bisa diandalkan. Contohnya, 'The internet is unreliable if it keeps disconnecting.' (Internetnya tidak andal kalau terus terputus.) Kata ini berguna saat mengeluhkan produk atau layanan.
- apologizememinta maaf
To apologize means to say sorry for a mistake or problem. In customer service, say 'I'm sorry' to show empathy, like 'I apologize for the inconvenience.'
“Apologize” berarti meminta maaf atas kesalahan atau masalah. Dalam layanan pelanggan, ucapkan 'I'm sorry' untuk menunjukkan empati, misalnya, 'I apologize for the inconvenience.' (Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.)
- frustratingmembuat frustrasi
Frustrating means causing annoyance or irritation because something is not working as expected. Use it to describe feelings, e.g., 'This delay is frustrating.' Common in everyday conversations about problems.
“Frustrating” berarti menimbulkan rasa kesal atau jengkel karena sesuatu tidak berjalan seperti yang diharapkan. Gunakan untuk menggambarkan perasaan, misalnya, 'This delay is frustrating.' (Keterlambatan ini membuat frustrasi.) Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari tentang masalah.
- schedulemenjadwalkan
To schedule means to arrange or plan something for a specific time. In service contexts, say 'I can schedule a visit for tomorrow.' It's practical for appointments and meetings.
“Schedule” berarti mengatur atau merencanakan sesuatu pada waktu tertentu. Dalam konteks layanan, katakan 'I can schedule a visit for tomorrow.' (Saya bisa menjadwalkan kunjungan untuk besok.) Kata ini berguna untuk mengatur janji dan pertemuan.
- technicianteknisi
A technician is a person skilled in repairing or maintaining equipment, like electronics or networks. Use it when requesting help, e.g., 'Send a technician to fix my computer.'
“Technician” adalah orang yang memiliki keahlian untuk memperbaiki atau merawat peralatan, seperti perangkat elektronik atau jaringan. Gunakan kata ini saat meminta bantuan, misalnya, 'Send a technician to fix my computer.' (Kirim teknisi untuk memperbaiki komputer saya.)
- root causepenyebab utama
Root cause refers to the main or basic reason for a problem. In problem-solving, say 'We need to find the root cause.' It's useful in professional discussions to prevent future issues.
“Root cause” mengacu pada alasan utama atau mendasar dari suatu masalah. Saat mencari solusi, katakan 'We need to find the root cause.' (Kita perlu menemukan penyebab utamanya.) Ungkapan ini berguna dalam diskusi profesional untuk mencegah masalah terulang.
- goodwill gesturebentuk itikad baik
A goodwill gesture is a kind action or small compensation offered to make a customer happy after a problem. For example, 'As a goodwill gesture, we'll give you a discount.' Common in customer service to build loyalty.
“Goodwill gesture” adalah tindakan baik atau kompensasi kecil yang ditawarkan untuk membuat pelanggan senang setelah terjadi masalah. Contohnya, 'As a goodwill gesture, we'll give you a discount.' (Sebagai bentuk itikad baik, kami akan memberikan diskon.) Ungkapan ini umum digunakan dalam layanan pelanggan untuk membangun loyalitas.
Kalimat Kunci7
- 1
Good morning, thank you for calling Tech Solutions. My name is Emma, how may I help you today?
Selamat pagi, terima kasih telah menghubungi Tech Solutions. Nama saya Emma. Ada yang bisa saya bantu hari ini?
This is a standard greeting in customer service calls. It introduces the speaker politely and asks how to assist. Use it at the start of professional phone conversations to sound friendly and professional. The question 'how may I help you' is a polite way to offer help.
Ini adalah sapaan standar dalam panggilan layanan pelanggan. Kalimat ini memperkenalkan petugas dengan sopan dan menanyakan apa yang bisa dibantu. Gunakan di awal percakapan telepon profesional agar terdengar ramah dan profesional. Pertanyaan 'how may I help you' (ada yang bisa saya bantu) adalah cara sopan untuk menawarkan bantuan.
- 2
I'm so sorry to hear that, Jack. That's definitely not the experience we want you to have.
Saya turut prihatin mendengarnya, Jack. Tentu ini bukan pengalaman yang kami inginkan untuk Anda.
This sentence shows empathy and apology in response to a complaint. 'I'm so sorry to hear that' expresses regret, and the second part reassures the customer. Use it when handling complaints to calm the person and build trust. Note the use of 'definitely not' for emphasis.
Kalimat ini menunjukkan empati dan permintaan maaf sebagai tanggapan atas keluhan. 'I'm so sorry to hear that' (Saya turut prihatin mendengarnya) mengungkapkan rasa prihatin, sedangkan bagian kedua meyakinkan pelanggan. Gunakan saat menangani keluhan untuk menenangkan pelanggan dan membangun kepercayaan. Perhatikan penggunaan 'definitely not' untuk memberi penekanan.
- 3
Could you please give me your account number so I can pull up your details?
Bisa tolong berikan nomor akun Anda agar saya bisa melihat detailnya?
This is a polite request for information. 'Could you please' makes it courteous, and 'pull up' means to access or retrieve on a computer. Useful in service roles when needing customer details. It demonstrates active listening and problem-solving steps.
Ini adalah permintaan informasi yang sopan. 'Could you please' membuat permintaan terdengar santun, sedangkan 'pull up' berarti membuka atau mengambil informasi di komputer. Ungkapan ini berguna dalam pekerjaan layanan saat Anda membutuhkan detail pelanggan. Kalimat ini juga menunjukkan bahwa Anda mendengarkan dengan saksama dan mengambil langkah untuk menyelesaikan masalah.
- 4
So, the issue is that your internet connection is frequently dropping, correct?
Jadi, masalahnya koneksi internet Anda sering terputus, benar begitu?
This sentence confirms understanding of the problem. 'So' summarizes, 'the issue is that' introduces the problem, and 'correct?' seeks agreement. Use it to verify details and avoid misunderstandings. It's a key pattern for effective communication in service interactions.
Kalimat ini memastikan bahwa Anda memahami masalahnya. 'So' merangkum, 'the issue is that' mengawali penjelasan masalah, dan 'correct?' meminta konfirmasi. Gunakan kalimat ini untuk memeriksa detail dan menghindari kesalahpahaman. Pola ini penting untuk berkomunikasi secara efektif saat memberikan layanan.
- 5
What I can do for you right now is schedule a technician to visit your home and thoroughly check the connection and equipment.
Yang bisa saya lakukan sekarang adalah menjadwalkan kunjungan teknisi ke rumah Anda untuk memeriksa koneksi dan peralatannya secara menyeluruh.
This offers a solution immediately. 'What I can do' introduces the action, and it uses present simple for current ability. Useful when resolving complaints by proposing next steps. The sentence structure shows clear, actionable help, which builds customer confidence.
Kalimat ini langsung menawarkan solusi. 'What I can do' mengawali penjelasan tentang tindakan yang bisa dilakukan, dan bentuk present simple menunjukkan kemampuan saat ini. Kalimat ini berguna saat menangani keluhan dengan mengusulkan langkah selanjutnya. Susunannya menyampaikan bantuan yang jelas dan bisa dilakukan, sehingga membuat pelanggan lebih percaya.
- 6
Absolutely, Jack. Our technician will identify and resolve the root cause.
Tentu, Jack. Teknisi kami akan mengidentifikasi dan mengatasi penyebab utama masalahnya.
This reassures the customer with agreement and future action. 'Absolutely' means completely yes, and future tense 'will identify and resolve' promises results. Use it to confirm commitments. It's practical for maintaining positive relationships during problem resolution.
Kalimat ini meyakinkan pelanggan dengan menyetujui permintaannya dan menjanjikan tindakan selanjutnya. 'Absolutely' berarti benar-benar ya, dan bentuk future tense 'will identify and resolve' menjanjikan hasil. Gunakan kalimat ini untuk menegaskan komitmen. Ungkapan ini berguna untuk menjaga hubungan tetap baik saat menyelesaikan masalah.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
This is a closing question to check for more needs. 'Assist you with' is formal for 'help you.' Use it at the end of service calls to ensure all issues are addressed. It shows good customer care and politeness in professional English.
Ini adalah pertanyaan penutup untuk memastikan apakah pelanggan membutuhkan bantuan lain. 'Assist you with' adalah bentuk formal dari 'help you' (membantu Anda). Gunakan di akhir panggilan layanan untuk memastikan semua masalah sudah ditangani. Kalimat ini menunjukkan kepedulian terhadap pelanggan dan kesopanan dalam bahasa Inggris profesional.