Clarifying Sale Terms and Conditions

सेल की शर्तें और नियम स्पष्ट करना

A customer is confused about the terms of a sale (e.g., 'buy one get one free', 'minimum purchase required') and asks an employee for clarification.

एक ग्राहक सेल की शर्तों (जैसे, 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' या 'न्यूनतम खरीदारी ज़रूरी है') को लेकर असमंजस में है और स्पष्टीकरण के लिए कर्मचारी से पूछता है।

संवाद8

Clarifying Sale Terms and Conditions
Emma
Emma

Excuse me, I have a quick question about the 'buy one get one free' offer on these cereals.

माफ़ कीजिए, इन सीरियल पर 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' ऑफ़र के बारे में मेरा एक छोटा-सा सवाल है।

Jack
Jack

Certainly, what can I help you with? Are you referring to the Special K cereals?

ज़रूर, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? क्या आप Special K सीरियल की बात कर रही हैं?

Emma
Emma

Yes, exactly. It says 'buy one get one free,' but then there's a small note here saying 'minimum purchase of two items required.' Does that mean I have to buy four to get two free, or just two total?

हाँ, बिल्कुल। यहाँ लिखा है 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ', लेकिन फिर नीचे एक छोटा-सा नोट है, जिसमें लिखा है 'कम से कम दो आइटम खरीदना ज़रूरी है।' क्या इसका मतलब है कि दो मुफ़्त पाने के लिए मुझे चार खरीदने होंगे, या कुल दो ही खरीदने हैं?

Jack
Jack

Ah, I see the confusion. The 'minimum purchase of two items required' simply means you need to buy at least two items to qualify for the 'buy one get one free' deal. So, if you pick up two boxes, one will be free, and you'll pay for the other one.

अच्छा, समझ गया कि उलझन कहाँ है। 'कम से कम दो आइटम खरीदना ज़रूरी है' का बस यह मतलब है कि 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' ऑफ़र पाने के लिए आपको कम से कम दो आइटम खरीदने होंगे। तो अगर आप दो डिब्बे लेंगी, तो एक मुफ़्त होगा और दूसरे के पैसे देने होंगे।

Emma
Emma

Oh, I understand now! So it's effectively a 50% discount if I buy two. That makes a lot more sense.

ओह, अब समझ गई! तो दो खरीदने पर असल में 50% की छूट मिलती है। अब बात समझ में आई।

Jack
Jack

Exactly. Some people get tripped up by that wording. Is there anything else I can clarify for you?

बिल्कुल। उस शब्दावली से कुछ लोगों को उलझन हो जाती है। क्या मैं किसी और बात को स्पष्ट कर सकता हूँ?

Emma
Emma

No, that clears it right up. Thanks so much for your help!

नहीं, अब सब बिल्कुल साफ़ हो गया। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your shopping!

आपका स्वागत है। खरीदारी का आनंद लीजिए!

शब्दावली8

  • offerऑफ़र

    A special deal or promotion in a store, like a discount on products. Use it when asking about sales, e.g., 'What's the offer on this item?'

    दुकान में मिलने वाला कोई खास सौदा या प्रचार, जैसे उत्पादों पर छूट। सेल के बारे में पूछते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'What's the offer on this item?' (इस चीज़ पर क्या ऑफ़र है?)

  • referringकिसी चीज़ का ज़िक्र करना

    Pointing to or mentioning something specific. In conversations, say 'Are you referring to...?' to confirm what the other person means.

    किसी खास चीज़ की ओर इशारा करना या उसका ज़िक्र करना। बातचीत में सामने वाले का मतलब पक्का करने के लिए कहें 'Are you referring to...?' (क्या आप ... की बात कर रहे हैं?)

  • confusionउलझन

    A state of being unclear or mixed up about something. Use it to describe misunderstanding, e.g., 'I see the confusion here.'

    किसी बात को लेकर स्पष्टता न होना या असमंजस में पड़ जाना। गलतफ़हमी बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'I see the confusion here.' (मैं समझ रहा हूँ कि यहाँ उलझन क्यों हो रही है।)

  • minimum purchaseन्यूनतम खरीदारी

    The smallest amount you need to buy to get a deal. Common in sales, e.g., 'There's a minimum purchase required for this offer.'

    किसी ऑफ़र का लाभ पाने के लिए जितनी कम से कम चीज़ें खरीदनी ज़रूरी हों। सेल में यह आम है, जैसे 'There's a minimum purchase required for this offer.' (इस ऑफ़र के लिए न्यूनतम खरीदारी ज़रूरी है।)

  • qualifyपात्र होना

    To meet the requirements for something, like a promotion. Say 'Do I qualify for the discount?' when checking eligibility.

    किसी चीज़ की ज़रूरी शर्तें पूरी करना, जैसे किसी ऑफ़र की। यह जानने के लिए कि आप लाभ पाने के योग्य हैं या नहीं, पूछें 'Do I qualify for the discount?' (क्या मैं छूट पाने का पात्र हूँ?)

  • dealसौदा

    An agreement or bargain, often a good price. Use in shopping contexts, e.g., 'This is a great deal!'

    कोई समझौता या खरीदारी का ऐसा मौका जिसमें अच्छी कीमत मिले। खरीदारी के संदर्भ में इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'This is a great deal!' (यह तो बहुत अच्छा सौदा है!)

  • clarifyस्पष्ट करना

    To make something clear or explain it better. Polite way to offer help, e.g., 'Can you clarify that for me?'

    किसी बात को साफ़-साफ़ समझाना या और स्पष्ट करना। मदद की पेशकश करने का यह एक विनम्र तरीका है, जैसे 'Can you clarify that for me?' (क्या आप मुझे यह बात स्पष्ट कर सकते हैं?)

  • discountछूट

    A reduction in price. Useful for sales talk, e.g., 'Is there a discount on this?'

    कीमत में कमी। सेल के बारे में बात करते समय यह शब्द काम आता है, जैसे 'Is there a discount on this?' (क्या इस पर कोई छूट है?)

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Excuse me, I have a quick question about the 'buy one get one free' offer on these cereals.

    माफ़ कीजिए, इन सीरियल पर 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' ऑफ़र के बारे में मेरा एक छोटा-सा सवाल है।

    This is a polite way to start a conversation and ask about a promotion. Use it in stores to get attention without being rude. The structure uses 'Excuse me' for interruption and specifies the topic clearly.

    बातचीत शुरू करके किसी ऑफ़र के बारे में पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। दुकानों में ध्यान खींचने के लिए इसका इस्तेमाल करें, ताकि आप रूखे न लगें। इसमें बीच में बात शुरू करने के लिए 'Excuse me' कहा जाता है और फिर विषय साफ़-साफ़ बताया जाता है।

  2. 2

    Certainly, what can I help you with?

    ज़रूर, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?

    A helpful response from a store employee. 'Certainly' means 'of course,' and it invites the question. Useful for service roles to show willingness to assist.

    दुकान का कर्मचारी मदद की पेशकश करते हुए यह जवाब दे सकता है। 'Certainly' का मतलब 'बिल्कुल' होता है और इसके बाद आप अपना सवाल पूछ सकते हैं। मदद करने की तत्परता दिखाने के लिए सेवा-संबंधी कामों में यह वाक्य उपयोगी है।

  3. 3

    It says 'buy one get one free,' but then there's a small note here saying 'minimum purchase of two items required.'

    यहाँ लिखा है 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ', लेकिन नीचे एक छोटा-सा नोट है, जिसमें लिखा है 'कम से कम दो आइटम खरीदना ज़रूरी है।'

    This sentence points out a confusing detail in a promotion. Use it to describe reading labels and seeking explanation. It uses contrast with 'but' to highlight the issue.

    इस वाक्य में ऑफ़र की एक उलझाने वाली बात बताई गई है। लेबल पढ़ने के बाद स्पष्टीकरण माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'but' से विरोध दिखाकर समस्या पर ध्यान दिलाया जाता है।

  4. 4

    Ah, I see the confusion. The 'minimum purchase of two items required' simply means you need to buy at least two items to qualify for the 'buy one get one free' deal.

    अच्छा, समझ गया कि उलझन कहाँ है। 'कम से कम दो आइटम खरीदना ज़रूरी है' का बस यह मतलब है कि 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' ऑफ़र पाने के लिए आपको कम से कम दो आइटम खरीदने होंगे।

    This clarifies a misunderstanding politely. 'Ah, I see' acknowledges the issue, and 'simply means' simplifies the explanation. Great for customer service to resolve doubts.

    यह विनम्रता से किसी गलतफ़हमी को दूर करता है। 'Ah, I see' से आप सामने वाले की उलझन को स्वीकार करते हैं और 'simply means' से बात को आसान करके समझाते हैं। ग्राहकों की शंकाएँ दूर करने के लिए यह बहुत उपयोगी है।

  5. 5

    So, if you pick up two boxes, one will be free, and you'll pay for the other one.

    तो अगर आप दो डिब्बे लेंगी, तो एक मुफ़्त होगा और दूसरे के पैसे देने होंगे।

    This rephrases the deal clearly with a conditional 'if' clause. Useful for explaining offers step-by-step, helping learners practice future actions in shopping scenarios.

    यहाँ 'if' वाले शर्तिया वाक्य से ऑफ़र को साफ़ तौर पर दोबारा समझाया गया है। खरीदारी के दौरान किसी ऑफ़र को एक-एक कदम करके समझाने में यह उपयोगी है और इससे आप आगे होने वाली कार्रवाई के बारे में बात करने का अभ्यास कर सकते हैं।

  6. 6

    Oh, I understand now! So it's effectively a 50% discount if I buy two.

    ओह, अब समझ गई! तो दो खरीदने पर असल में 50% की छूट मिलती है।

    Expresses realization and summarizes the benefit. 'Effectively' means 'in practice,' and it's useful for confirming understanding in conversations. The exclamation shows relief.

    इससे बात समझ में आने का एहसास और ऑफ़र का फ़ायदा, दोनों ज़ाहिर होते हैं। 'Effectively' का मतलब 'असल में' होता है। बातचीत में अपनी समझ की पुष्टि करने के लिए यह उपयोगी है। विस्मयादिबोधक चिह्न से राहत का भाव दिखता है।

  7. 7

    Is there anything else I can clarify for you?

    क्या मैं किसी और बात को स्पष्ट कर सकता हूँ?

    Offers further help after explaining. Polite closing question in service interactions. Uses 'can I' for offering assistance, common in retail.

    समझाने के बाद यह आगे मदद की पेशकश करता है। ग्राहकों से बातचीत में यह सवाल विनम्रता से बात खत्म करने के लिए कहा जा सकता है। मदद की पेशकश करने के लिए 'can I' का इस्तेमाल होता है, जो दुकानों में आम है।

  8. 8

    No, that clears it right up. Thanks so much for your help!

    नहीं, अब सब बिल्कुल साफ़ हो गया। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

    Thanks the helper and ends the talk. 'Clears it right up' is an idiom meaning 'makes it completely clear.' Use it to show gratitude and satisfaction in similar situations.

    इससे मदद करने वाले को धन्यवाद देकर बातचीत खत्म की जाती है। 'Clears it right up' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है 'बात को पूरी तरह स्पष्ट कर देना।' ऐसी ही स्थितियों में आभार और संतुष्टि दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।