Inquiring About Current Promotions
मौजूदा ऑफ़रों के बारे में पूछताछ
A customer wants to know what general promotions or sales are currently running in the supermarket.
एक ग्राहक जानना चाहता है कि सुपरमार्केट में अभी कौन-से सामान्य ऑफ़र या सेल चल रहे हैं।
संवाद8

Excuse me, I was wondering if you could tell me about any current sales or promotions you have going on?
माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अभी आपके यहाँ कोई सेल या ऑफ़र चल रहे हैं?
Certainly! We have a few good ones this week. Are you looking for anything specific, or just general promotions?
ज़रूर! इस हफ़्ते हमारे यहाँ कुछ अच्छे ऑफ़र हैं। आप किसी खास चीज़ की तलाश में हैं या बस सामान्य ऑफ़रों के बारे में जानना चाहते हैं?
Just general promotions, really. Like, are there any store-wide discounts, or major deals on common groceries?
बस सामान्य ऑफ़रों के बारे में जानना चाहती हूँ। जैसे, क्या पूरे स्टोर में कोई छूट है या रोज़मर्रा के खाने-पीने के सामान पर कोई बड़ा ऑफ़र?
Yes, we do. Our produce section has a 'buy one, get one free' on all organic apples. And meat-wise, our chicken breasts are 20% off.
जी, हैं। फल-सब्ज़ियों वाले सेक्शन में सभी ऑर्गेनिक सेबों पर 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' का ऑफ़र है। और चिकन ब्रेस्ट पर 20% की छूट है।
Oh, that's good to know about the chicken. What about household items or cleaning supplies?
ओह, चिकन के बारे में जानकर अच्छा लगा। घर के सामान या सफ़ाई के उत्पादों पर कोई ऑफ़र है?
For cleaning supplies, all brand-name detergents are on sale, buy two and get the third one half price. You can find detailed signs in their aisles.
सफ़ाई के सामान पर सभी ब्रांडेड डिटर्जेंट सेल में हैं—दो खरीदें और तीसरा आधी कीमत पर पाएँ। उनकी गलियों में आपको ऑफ़र के बारे में विस्तृत जानकारी वाले बोर्ड मिल जाएँगे।
Perfect! That's very helpful. Thank you so much for the information.
बहुत बढ़िया! यह जानकारी बहुत काम की है। बताने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
You're welcome! Don't hesitate to ask if you have any more questions. Enjoy your shopping!
आपका स्वागत है! कोई और सवाल हो तो बेझिझक पूछिए। खरीदारी का आनंद लीजिए!
शब्दावली8
- promotionsऑफ़र
Special offers or deals in a store to encourage buying, like discounts or free items. Use it when asking about sales in shops.
दुकान में खरीदारी को बढ़ावा देने के लिए दिए जाने वाले खास सौदे या सुविधाएँ, जैसे छूट या मुफ़्त सामान। दुकानों में सेल के बारे में पूछते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- salesसेल
Periods when items are sold at lower prices. It's a common word for shopping deals, often used interchangeably with 'promotions'.
वह समय जब सामान कम कीमत पर बेचा जाता है। खरीदारी के सौदों के लिए यह आम शब्द है और अक्सर 'promotions' के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।
- discountsछूट
A reduction in the price of an item. Say 'store-wide discounts' to mean price cuts on everything in the store.
किसी वस्तु की कीमत में कमी। पूरे स्टोर की चीज़ों पर कीमतें कम होने का मतलब बताने के लिए 'store-wide discounts' कहते हैं।
- buy one, get one freeएक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ
A promotion where you pay for one item and get a second one without paying. It's abbreviated as BOGO and very common in supermarkets.
ऐसा ऑफ़र जिसमें आप एक वस्तु की कीमत चुकाते हैं और दूसरी मुफ़्त पाते हैं। इसे संक्षेप में BOGO कहते हैं और सुपरमार्केट में यह बहुत आम है।
- offकी छूट
Used with percentages to show a discount, like '20% off' meaning 20% less than the original price. It's practical for understanding deals.
छूट बताने के लिए प्रतिशत के साथ इस्तेमाल होता है। जैसे, '20% off' का मतलब है कि मूल कीमत से 20% कम कीमत। खरीदारी के ऑफ़र समझने में यह काम आता है।
- organicऑर्गेनिक
Food grown without artificial chemicals or pesticides. In supermarkets, look for 'organic' labels for healthier options.
ऐसा भोजन जिसे कृत्रिम रसायनों या कीटनाशकों के बिना उगाया गया हो। सुपरमार्केट में स्वास्थ्यवर्धक विकल्पों के लिए 'organic' के लेबल देखें।
- aislesदुकान की गलियाँ
The long walkways between shelves in a store where products are displayed. Use it to ask directions, like 'Where is the cleaning supplies aisle?'
दुकान में शेल्फ़ों के बीच बने लंबे रास्ते, जहाँ सामान रखा होता है। रास्ता पूछते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'Where is the cleaning supplies aisle?'।
- detergentsडिटर्जेंट
Cleaning products like laundry soap or dish soap. Refers to household items for washing clothes or dishes.
कपड़े या बर्तन धोने के साबुन जैसे सफ़ाई के उत्पाद। यह कपड़े या बर्तन धोने के घरेलू सामान के लिए इस्तेमाल होता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I was wondering if you could tell me about any current sales or promotions you have going on?
माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अभी आपके यहाँ कोई सेल या ऑफ़र चल रहे हैं?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Useful for inquiring about deals in stores without being too direct.
बातचीत शुरू करने और जानकारी माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I was wondering' कहने से अनुरोध नरम, अप्रत्यक्ष और शिष्ट लगता है। दुकानों में ऑफ़रों के बारे में बिना बहुत सीधे लगे पूछने के लिए यह उपयोगी है।
- 2
Certainly! We have a few good ones this week.
ज़रूर! इस हफ़्ते हमारे यहाँ कुछ अच्छे ऑफ़र हैं।
A friendly response to confirm help. 'Certainly' means 'of course' or 'sure', and 'a few good ones' refers to promotions. Use this to respond positively when someone asks for information.
मदद करने की सहमति जताने का यह दोस्ताना जवाब है। 'Certainly' का अर्थ 'बिल्कुल' या 'ज़रूर' है, और 'a few good ones' से मतलब कुछ अच्छे ऑफ़रों से है। कोई जानकारी माँगे तो सकारात्मक जवाब देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 3
Are you looking for anything specific, or just general promotions?
आप किसी खास चीज़ की तलाश में हैं या बस सामान्य ऑफ़रों के बारे में जानना चाहते हैं?
This question clarifies the customer's needs. 'Specific' means particular items, 'general' means overall. It's useful for service workers to narrow down help and show good customer service.
यह सवाल ग्राहक की ज़रूरत समझने के लिए पूछा जाता है। 'Specific' का मतलब खास चीज़ें और 'general' का मतलब सामान्य या कुल मिलाकर है। ग्राहक सेवा में मदद को सही दिशा देने के लिए यह उपयोगी है।
- 4
Just general promotions, really. Like, are there any store-wide discounts, or major deals on common groceries?
बस सामान्य ऑफ़रों के बारे में जानना चाहती हूँ। जैसे, क्या पूरे स्टोर में कोई छूट है या रोज़मर्रा के खाने-पीने के सामान पर कोई बड़ा ऑफ़र?
Responds to the question above and gives examples. 'Store-wide' means for the whole store, 'major deals' means big savings. The word 'like' introduces examples. Great for specifying what you want without being vague.
यह ऊपर पूछे गए सवाल का जवाब देते हुए कुछ उदाहरण भी देता है। 'Store-wide' का मतलब पूरे स्टोर में और 'major deals' का मतलब बड़े बचत वाले ऑफ़र हैं। 'Like' उदाहरण देने के लिए इस्तेमाल होता है। अपनी ज़रूरत को स्पष्ट बताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 5
Our produce section has a 'buy one, get one free' on all organic apples.
फल-सब्ज़ियों वाले सेक्शन में सभी ऑर्गेनिक सेबों पर 'एक खरीदें, एक मुफ़्त पाएँ' का ऑफ़र है।
Describes a specific promotion. 'Produce section' is the fruit and vegetable area. This sentence pattern is useful for explaining deals: location + promotion + items.
इसमें एक खास ऑफ़र बताया गया है। 'Produce section' फल-सब्ज़ियों वाला हिस्सा है। ऑफ़र समझाने के लिए यह वाक्य-रचना उपयोगी है: जगह + ऑफ़र + सामान।
- 6
For cleaning supplies, all brand-name detergents are on sale, buy two and get the third one half price.
सफ़ाई के सामान पर सभी ब्रांडेड डिटर्जेंट सेल में हैं—दो खरीदें और तीसरा आधी कीमत पर पाएँ।
Explains another deal with a conditional offer. 'On sale' means discounted, 'half price' means 50% off. Use this structure to describe multi-item promotions clearly.
इसमें एक शर्त वाला दूसरा ऑफ़र बताया गया है। 'On sale' का मतलब छूट पर और 'half price' का मतलब आधी कीमत है। एक से ज़्यादा चीज़ों वाले ऑफ़र साफ़-साफ़ बताने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें।
- 7
You're welcome! Don't hesitate to ask if you have any more questions.
आपका स्वागत है! कोई और सवाल हो तो बेझिझक पूछिए।
A standard polite ending. 'Don't hesitate' means 'feel free' or 'don't be shy'. It's useful for ending conversations helpfully and inviting more questions in service situations.
बातचीत खत्म करने का यह एक आम और विनम्र तरीका है। 'Don't hesitate' का मतलब है 'बेझिझक पूछें' या 'संकोच न करें'। सेवा-संबंधी बातचीत को मददगार ढंग से समाप्त करने और आगे सवाल पूछने का न्योता देने के लिए यह उपयोगी है।