Rescheduling an Appointment

अपॉइंटमेंट का समय बदलना

Calling the clinic to change the date or time of an existing appointment due to a scheduling conflict.

समय-सारणी में टकराव के कारण पहले से तय अपॉइंटमेंट की तारीख या समय बदलने के लिए क्लिनिक को फोन करना।

संवाद10

Rescheduling an Appointment
Emma
Emma

Good morning, Pawsitive Care Animal Clinic. Emma speaking. How can I help you?

सुप्रभात, पॉज़िटिव केयर एनिमल क्लिनिक। मैं एम्मा बोल रही हूँ। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?

Jack
Jack

Hi Emma, this is Jack Miller. I have an appointment for my dog, Max, tomorrow at 10 AM, but something unexpected came up. I need to reschedule.

नमस्ते एम्मा, मैं जैक मिलर बोल रहा हूँ। मेरे कुत्ते मैक्स का कल सुबह 10 बजे अपॉइंटमेंट है, लेकिन अचानक कुछ काम आ गया है। मुझे समय बदलना है।

Emma
Emma

Okay, Mr. Miller. Let me check. Max, tomorrow at 10 AM... Yes, I see it here. What day or time would work better for you?

ठीक है, मिस्टर मिलर। मैं देखती हूँ। मैक्स, कल सुबह 10 बजे... जी, मुझे यहाँ दिख रहा है। आपके लिए कौन-सा दिन या समय बेहतर रहेगा?

Jack
Jack

I was hoping for sometime next week if possible, maybe Tuesday afternoon or Wednesday morning?

अगर मुमकिन हो, तो मैं अगले हफ़्ते का कोई समय चाह रहा था। शायद मंगलवार दोपहर या बुधवार सुबह?

Emma
Emma

Let's see... For Tuesday next week, we have an opening at 2:30 PM. And for Wednesday morning, we could do 9:00 AM.

देखती हूँ... अगले हफ़्ते मंगलवार को दोपहर 2:30 बजे का समय खाली है। और बुधवार सुबह 9 बजे का समय भी मिल सकता है।

Jack
Jack

Wednesday at 9 AM sounds perfect. Is that possible for a general check-up?

बुधवार सुबह 9 बजे का समय बिल्कुल सही है। क्या उस समय सामान्य जाँच हो सकती है?

Emma
Emma

Yes, that works perfectly for a general check-up. I'll go ahead and move Max's appointment to next Wednesday, the 17th, at 9 AM. You'll receive a confirmation email shortly.

जी हाँ, सामान्य जाँच के लिए वह समय बिल्कुल ठीक है। मैं मैक्स का अपॉइंटमेंट अगले बुधवार, 17 तारीख को सुबह 9 बजे कर देती हूँ। आपको जल्द ही पुष्टि का ईमेल मिल जाएगा।

Jack
Jack

Wonderful, thank you so much for your help, Emma. I really appreciate it.

बहुत अच्छा, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, एम्मा। मैं सचमुच आपका आभारी हूँ।

Emma
Emma

You're most welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing Max next week. Have a great day!

आपका स्वागत है, मिस्टर मिलर। अगले हफ़्ते मैक्स से मिलने का इंतज़ार रहेगा। आपका दिन अच्छा हो!

Jack
Jack

You too, bye.

आपका भी, अलविदा।

शब्दावली7

  • rescheduleसमय या तारीख बदलना

    To change the date or time of a planned event, like an appointment. Use it when you need to move something to a different time.

    किसी तय कार्यक्रम, जैसे अपॉइंटमेंट, की तारीख या समय बदलना। जब आपको किसी चीज़ को किसी और समय पर करना हो, तब इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • appointmentअपॉइंटमेंट

    A scheduled meeting or visit, often with a doctor or service. In this context, it's for a pet's veterinary visit.

    पहले से तय की गई मुलाक़ात या सेवा के लिए जाना। इस संदर्भ में, यह पालतू जानवर को पशु-चिकित्सक के पास ले जाने का तय समय है।

  • check-upसामान्य जाँच

    A routine medical examination to ensure health. Commonly used for pets or people to prevent issues.

    स्वास्थ्य ठीक है या नहीं, यह देखने के लिए की जाने वाली नियमित चिकित्सकीय जाँच। समस्याओं से बचने के लिए लोगों और पालतू जानवरों, दोनों की नियमित जाँच कराई जाती है।

  • clinicक्लिनिक

    A place where medical treatment is given, like a doctor's office. Here, it's an animal clinic for pets.

    वह जगह जहाँ चिकित्सा उपचार दिया जाता है, जैसे डॉक्टर का दवाखाना। यहाँ इसका मतलब पालतू जानवरों के इलाज के क्लिनिक से है।

  • unexpectedअप्रत्याशित

    Something that happens suddenly and not planned. Use it to explain why plans change, like 'an unexpected event.'

    जो अचानक हो जाए और जिसकी पहले से योजना न हो। योजनाओं में बदलाव का कारण बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'an unexpected event' (एक अप्रत्याशित घटना)।

  • openingखाली समय

    An available time slot for an appointment. In scheduling, it means a free spot in the calendar.

    अपॉइंटमेंट के लिए उपलब्ध समय। समय तय करते समय इसका मतलब कैलेंडर में खाली समय से होता है।

  • confirmationपुष्टि

    Official proof or notice that something is set, like an email after booking. It reassures both parties.

    इस बात का आधिकारिक प्रमाण या सूचना कि कोई चीज़ तय हो गई है, जैसे बुकिंग के बाद आने वाला ईमेल। इससे दोनों पक्ष आश्वस्त होते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    How can I help you?

    मैं आपकी क्या मदद कर सकता/सकती हूँ?

    A polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful for starting customer interactions and shows friendliness. Grammar: Question form with 'how' for offering help.

    सेवा देने वाले कर्मचारी मदद की पेशकश करने के लिए यह विनम्र अभिवादन कहते हैं। ग्राहकों से बातचीत शुरू करने और अपनापन दिखाने के लिए यह उपयोगी है। व्याकरण: मदद की पेशकश करने के लिए 'how' से बना प्रश्न।

  2. 2

    I need to reschedule.

    मुझे अपॉइंटमेंट का समय बदलना है।

    Directly states the purpose of the call. Useful when changing plans; it's clear and polite. Use it in phone calls for appointments to avoid confusion.

    इस वाक्य से फोन करने का मकसद सीधे बताया जाता है। योजनाएँ बदलते समय यह साफ़ और विनम्र ढंग से बात कहने का अच्छा तरीका है। अपॉइंटमेंट के बारे में फोन पर बात करते समय इसका इस्तेमाल करें, ताकि कोई ग़लतफ़हमी न हो।

  3. 3

    What day or time would work better for you?

    आपके लिए कौन-सा दिन या समय बेहतर रहेगा?

    Asks for preferences in a helpful way. Great for service roles; it shows you're accommodating. Grammar: 'Would' makes it conditional and polite for suggestions.

    यह मददगार ढंग से आपकी पसंद पूछता है। सेवा देने वाले लोगों के लिए यह अच्छा वाक्य है, क्योंकि इससे सहयोग करने की इच्छा दिखती है। व्याकरण: सुझाव देते समय 'Would' वाक्य को सशर्त और विनम्र बनाता है।

  4. 4

    I was hoping for sometime next week if possible.

    अगर मुमकिन हो, तो मैं अगले हफ़्ते का कोई समय चाह रहा/रही था/थी।

    Expresses a preference softly. Useful for making requests without demanding. 'Hoping for' adds politeness; 'if possible' shows flexibility.

    यह अपनी पसंद को नरमी से बताता है। बिना ज़ोर डाले अनुरोध करने के लिए उपयोगी है। 'Hoping for' बात को विनम्र बनाता है; 'if possible' से पता चलता है कि आप दूसरे विकल्पों के लिए भी तैयार हैं।

  5. 5

    That sounds perfect.

    यह बिल्कुल सही लग रहा है।

    Shows agreement and satisfaction. Common in conversations to confirm choices positively. Use it to end negotiations happily.

    इससे सहमति और संतुष्टि ज़ाहिर होती है। बातचीत में किसी विकल्प को सकारात्मक ढंग से पक्का करने के लिए यह आम तौर पर कहा जाता है। बातचीत को खुशी से पूरा करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    You'll receive a confirmation email shortly.

    आपको जल्द ही पुष्टि का ईमेल मिल जाएगा।

    Informs about next steps. Useful in service to set expectations. 'Shortly' means soon; it's reassuring for the customer.

    इस वाक्य से आगे क्या होगा, यह बताया जाता है। सेवा देते समय इससे ग्राहक को पता रहता है कि क्या उम्मीद करनी है। 'Shortly' का मतलब है जल्द ही; यह ग्राहक को आश्वस्त करता है।

  7. 7

    Thank you so much for your help.

    आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

    Expresses strong gratitude. Polite way to end a helpful interaction. 'So much' emphasizes appreciation; use after receiving assistance.

    यह दिल से आभार जताता है। मददगार बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने का अच्छा तरीका है। 'So much' आभार को ज़ोर देकर व्यक्त करता है; सहायता मिलने के बाद इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।