Describing Specific Symptoms

खास लक्षणों का वर्णन करना

Explaining your pet's unusual symptoms (e.g., loss of appetite, lethargy, limping) to the receptionist to help them determine the urgency and type of appointment needed.

अपने पालतू जानवर के असामान्य लक्षणों (जैसे भूख न लगना, सुस्ती या लंगड़ाना) के बारे में रिसेप्शनिस्ट को बताना, ताकि वे तय कर सकें कि अपॉइंटमेंट कितनी जल्दी और किस तरह का होना चाहिए।

संवाद9

Describing Specific Symptoms
Grace
Grace

Good morning, Sunshine Pet Clinic. How can I help you?

सुप्रभात, सनशाइन पेट क्लिनिक। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?

David
David

Hi, I'd like to schedule an appointment for my dog, Max. He's been acting a bit off lately.

नमस्ते, मैं अपने कुत्ते मैक्स के लिए अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। वह कुछ समय से थोड़ा अजीब व्यवहार कर रहा है।

Grace
Grace

Certainly. Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

ज़रूर। क्या आप बता सकते हैं कि ‘अजीब’ से आपका क्या मतलब है? क्या उसमें कोई खास लक्षण दिख रहे हैं?

David
David

Yes, for the past two days, he's had a really poor appetite. He's barely touched his food. And he's been very lethargic, mostly just lying around, not playing at all.

हाँ, पिछले दो दिनों से उसे बिल्कुल भूख नहीं लग रही है। उसने अपना खाना लगभग छुआ तक नहीं है। और वह बहुत सुस्त भी है—ज़्यादातर बस लेटा रहता है, बिल्कुल खेलता नहीं।

Grace
Grace

Okay, loss of appetite and lethargy. Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

अच्छा, भूख न लगना और सुस्ती। क्या उसे उल्टी या दस्त हुए हैं, या वह लंगड़ा रहा है?

David
David

No, no vomiting or diarrhea, and he doesn't seem to be limping. His usual energetic self is just gone.

नहीं, उसे न उल्टी हुई है, न दस्त, और ऐसा भी नहीं लगता कि वह लंगड़ा रहा है। उसका पहले जैसा फुर्तीला स्वभाव ही नहीं रहा।

Grace
Grace

I see. Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible. We have an opening at 2 PM today, or tomorrow morning at 10 AM. Which works best for you?

समझ गई। इन लक्षणों को देखते हुए, लगता है कि उसे जितनी जल्दी हो सके दिखाना चाहिए। आज दोपहर 2 बजे का समय खाली है, या कल सुबह 10 बजे का। आपके लिए कौन-सा समय ठीक रहेगा?

David
David

2 PM today would be perfect. Thank you so much.

आज दोपहर 2 बजे का समय बिल्कुल ठीक रहेगा। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Grace
Grace

You're welcome, David. We look forward to seeing you and Max later. Please bring any recent medical records if you have them.

कोई बात नहीं, डेविड। हम आपसे और मैक्स से बाद में मिलने की उम्मीद करेंगे। अगर आपके पास हाल के मेडिकल रिकॉर्ड हों, तो कृपया साथ ले आइए।

शब्दावली7

  • appointmentअपॉइंटमेंट; मिलने का तय समय

    A planned meeting with a doctor or clinic, like booking time for your pet's check-up. Use it when scheduling: 'I need an appointment.'

    डॉक्टर या क्लिनिक में पहले से तय की गई मुलाक़ात, जैसे अपने पालतू जानवर की जाँच के लिए समय लेना। समय तय करते हुए कहें: 'I need an appointment.' (मुझे अपॉइंटमेंट चाहिए।)

  • symptomsलक्षण

    Signs of illness, such as pain or tiredness. In conversations about health, say: 'What are the symptoms?' to ask for details.

    बीमारी के संकेत, जैसे दर्द या थकान। सेहत के बारे में बात करते समय, जानकारी पूछने के लिए कहें: 'What are the symptoms?' (क्या-क्या लक्षण हैं?)

  • appetiteभूख

    Desire to eat food. 'Poor appetite' means not wanting to eat much, common when describing pet health issues.

    खाना खाने की इच्छा। 'Poor appetite' का मतलब है कि किसी को ज़्यादा खाने का मन नहीं है। पालतू जानवर की सेहत से जुड़ी समस्याएँ बताते समय यह आम तौर पर काम आता है।

  • lethargicसुस्त

    Feeling very tired and lacking energy. Use it for animals or people who seem unusually inactive: 'The dog is lethargic.'

    बहुत थका हुआ और बिना ऊर्जा के महसूस करना। यह शब्द उन जानवरों या लोगों के लिए इस्तेमाल करें जो सामान्य से बहुत कम सक्रिय लगें: 'The dog is lethargic.' (कुत्ता सुस्त है।)

  • vomitingउल्टी होना

    Throwing up food from the stomach. It's a key symptom to mention in medical talks: 'Is there any vomiting?'

    पेट से खाना बाहर निकालना। डॉक्टर से बात करते समय यह एक ज़रूरी लक्षण है: 'Is there any vomiting?' (क्या उल्टी हुई है?)

  • diarrheaदस्त

    Loose, watery stool, often a sign of illness. Pronounce it 'dye-uh-REE-uh.' Ask: 'Has he had diarrhea?'

    पतला, पानी जैसा मल, जो अक्सर बीमारी का संकेत होता है। इसका उच्चारण 'dye-uh-REE-uh' है। पूछें: 'Has he had diarrhea?' (क्या उसे दस्त हुए हैं?)

  • limpingलंगड़ाना

    Walking with difficulty, like favoring one leg due to pain. Useful for describing injuries: 'The cat is limping.'

    चलने में दिक्कत होना, जैसे दर्द की वजह से एक पैर पर कम ज़ोर देना। चोट का वर्णन करने में यह शब्द काम आता है: 'The cat is limping.' (बिल्ली लंगड़ा रही है।)

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for my dog.

    मैं अपने कुत्ते के लिए अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ।

    This is a polite way to request booking time. 'Schedule' means to arrange; use it for doctor's visits or meetings. It's useful at the start of a call to clinics.

    समय तय करने का अनुरोध करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Schedule' का मतलब है समय तय करना; इसे डॉक्टर के पास जाने या मीटिंग के लिए इस्तेमाल करें। क्लिनिक में फ़ोन की शुरुआत में यह वाक्य काम आता है।

  2. 2

    He's been acting a bit off lately.

    वह कुछ समय से थोड़ा अजीब व्यवहार कर रहा है।

    Means behaving unusually or not normally. 'Acting off' is informal for feeling unwell; 'lately' means recently. Great for casually describing changes in pets or people.

    इसका मतलब है कि कोई असामान्य या पहले से अलग व्यवहार कर रहा है। 'Acting off' अस्वस्थ महसूस करने या सामान्य से अलग होने के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक वाक्यांश है; 'lately' का मतलब है हाल ही में। पालतू जानवरों या लोगों में बदलाव का सहज ढंग से वर्णन करने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Can you describe what 'off' means? Is he experiencing any specific symptoms?

    क्या आप बता सकते हैं कि 'off' से आपका क्या मतलब है? क्या उसमें कोई खास लक्षण दिख रहे हैं?

    Asks for more details on a vague term. 'Experiencing' uses present continuous for ongoing issues. Useful for receptionists to clarify health problems.

    यह किसी अस्पष्ट बात के बारे में और जानकारी माँगता है। 'Experiencing' का वर्तमान निरंतर काल जारी समस्याओं के बारे में बताता है। स्वास्थ्य से जुड़ी समस्या को स्पष्ट करने के लिए रिसेप्शनिस्ट यह पूछ सकते हैं।

  4. 4

    He's had a really poor appetite. He's barely touched his food.

    उसे बिल्कुल भूख नहीं लग रही है। उसने अपना खाना लगभग छुआ तक नहीं है।

    Describes not eating well. Present perfect 'he's had' shows recent past to now; 'barely touched' means almost not at all. Common for explaining pet symptoms.

    यह ठीक से खाना न खाने का वर्णन करता है। वर्तमान पूर्ण काल 'he's had' हाल के अतीत से लेकर अब तक की स्थिति दिखाता है; 'barely touched' का मतलब है लगभग बिल्कुल नहीं खाया। पालतू जानवर के लक्षण बताने में यह आम तौर पर काम आता है।

  5. 5

    He's been very lethargic, mostly just lying around.

    वह बहुत सुस्त है और ज़्यादातर बस लेटा रहता है।

    Present perfect continuous 'he's been' for ongoing action. 'Lying around' means resting idly. Use this to describe tiredness in animals or daily routines.

    जारी गतिविधि बताने के लिए वर्तमान पूर्ण निरंतर काल 'he's been' का इस्तेमाल किया गया है। 'Lying around' का मतलब है बिना कुछ किए आराम से लेटे रहना। जानवरों की थकान या रोज़मर्रा की गतिविधियों का वर्णन करने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Has he had any vomiting or diarrhea, or is he limping?

    क्या उसे उल्टी या दस्त हुए हैं, या वह लंगड़ा रहा है?

    A yes/no question with 'or' for alternatives. Present perfect for past events; useful for doctors or receptionists to check common symptoms quickly.

    यह 'or' का इस्तेमाल करके दो विकल्पों वाला हाँ-या-नहीं का सवाल पूछता है। बीती घटनाओं के बारे में पूछने के लिए वर्तमान पूर्ण काल का इस्तेमाल हुआ है। डॉक्टर या रिसेप्शनिस्ट आम लक्षणों के बारे में जल्दी पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल कर सकते हैं।

  7. 7

    Given these symptoms, it sounds like he needs to be seen as soon as possible.

    इन लक्षणों को देखते हुए, लगता है कि उसे जितनी जल्दी हो सके दिखाना चाहिए।

    Gives advice based on info. 'Given' means considering; 'sounds like' softens opinion; 'as soon as possible' means urgently. Practical for urgent appointments.

    यह मिली जानकारी के आधार पर सलाह देता है। 'Given' का मतलब है विचार करते हुए; 'sounds like' राय को थोड़ा नरम ढंग से पेश करता है; 'as soon as possible' का मतलब है जितनी जल्दी हो सके। जल्द अपॉइंटमेंट लेने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।