Offering to Return/Replace

लौटाने या बदलकर देने की पेशकश

After borrowing an item, the borrower proactively offers to return it promptly or replace it if it's something consumable.

कोई चीज़ उधार लेने के बाद, उधार लेने वाला खुद ही उसे जल्द लौटाने या इस्तेमाल हो जाने वाली चीज़ के बदले नई चीज़ देने की पेशकश करता है।

संवाद8

Offering to Return/Replace
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a spare stapler I could borrow for a bit? Mine just broke.

अरे जैक, क्या तुम्हारे पास कोई अतिरिक्त स्टेपलर है, जो मैं थोड़ी देर के लिए उधार ले सकूँ? मेरा अभी-अभी टूट गया।

Jack
Jack

Sure, Emma. Here you go. Just remember to return it when you're done. I use it pretty often.

ज़रूर, एमा। लो। बस काम हो जाने पर इसे लौटाना मत भूलना। मैं इसे अक्सर इस्तेमाल करता हूँ।

Emma
Emma

Thanks a bunch, Jack! I'll definitely bring it back to your desk as soon as I finish stapling these reports. Probably in about 15 minutes.

बहुत-बहुत शुक्रिया, जैक! इन रिपोर्टों में स्टेपल लगाने का काम पूरा होते ही मैं इसे पक्का तुम्हारी डेस्क पर वापस ले आऊँगी। शायद 15 मिनट में।

Jack
Jack

No problem! Glad I could help.

कोई बात नहीं! खुशी है कि मैं मदद कर सका।

Emma
Emma

Oh, and also, do you have any extra sticky notes? I've completely run out.

अरे, और क्या तुम्हारे पास कुछ अतिरिक्त स्टिकी नोट्स हैं? मेरे सारे खत्म हो गए हैं।

Jack
Jack

Hmm, I think I have a pack somewhere. Let me check. Yeah, here's a new one. You can just have it.

हम्म, लगता है मेरे पास कहीं एक पैक है। ज़रा देखता हूँ। हाँ, ये रहा नया पैक। तुम इसे रख ही लो।

Emma
Emma

That's so kind of you! Thank you! I'll get you a new pack from the supply room later today to replace it.

तुम कितने अच्छे हो! शुक्रिया! आज बाद में मैं सप्लाई रूम से तुम्हारे लिए एक नया पैक ले आऊँगी, ताकि इसकी भरपाई हो जाए।

Jack
Jack

Don't worry about it, Emma. It's just sticky notes. But that's very thoughtful of you.

कोई बात नहीं, एमा। ये तो बस स्टिकी नोट्स हैं। लेकिन तुम्हारा ऐसा सोचना बहुत अच्छा लगा।

शब्दावली7

  • spareअतिरिक्त

    An extra item you keep in case you need it, like a spare pen. Use it when asking to borrow something additional.

    कोई ऐसी अतिरिक्त चीज़, जिसे ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल करने के लिए रखकर छोड़ा हो—जैसे अतिरिक्त पेन। किसी से एक और चीज़ उधार माँगते समय यह शब्द काम आता है।

  • borrowउधार लेना

    To take something from someone temporarily with the promise to give it back. Common in office settings for sharing supplies.

    किसी से कोई चीज़ कुछ समय के लिए इस वादे के साथ लेना कि उसे वापस कर देंगे। दफ़्तर में सामान साझा करने के संदर्भ में यह आम है।

  • run outखत्म हो जाना

    To use up all of something, so nothing is left. For example, 'I've run out of paper' means you have no more.

    किसी चीज़ का पूरा इस्तेमाल हो जाना, ताकि कुछ भी बाकी न रहे। उदाहरण के लिए, 'I've run out of paper' का मतलब है कि तुम्हारे पास अब कागज़ नहीं बचा है।

  • staplerस्टेपलर

    A tool used to join papers together with metal staples. It's a common office supply.

    धातु की स्टेपल पिनों से कागज़ों को एक साथ जोड़ने वाला औज़ार। यह दफ़्तर में इस्तेमाल होने वाली आम चीज़ है।

  • sticky notesस्टिकी नोट्स

    Small pieces of paper with adhesive on one side for quick notes or reminders. Also called Post-it notes.

    एक तरफ़ चिपकने वाली परत वाले कागज़ के छोटे टुकड़े, जिन पर जल्दी से नोट या याद दिलाने वाली बातें लिखी जाती हैं। इन्हें पोस्ट-इट नोट्स भी कहते हैं।

  • replaceबदले में नई चीज़ देना

    To give back something new or the same in exchange for what you borrowed or used. Shows politeness after borrowing consumables.

    उधार ली या इस्तेमाल की गई चीज़ के बदले नई या वैसी ही चीज़ देना। इस्तेमाल हो जाने वाली चीज़ें उधार लेने के बाद ऐसा करना शिष्टाचार और ज़िम्मेदारी दिखाता है।

  • thoughtfulदूसरों का ख़याल रखने वाला

    Considerate and kind, thinking about others' feelings. Use it to compliment someone who offers help or returns items nicely.

    दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखने वाला, विचारशील और दयालु। मदद की पेशकश करने या चीज़ें अच्छी तरह लौटाने वाले व्यक्ति की तारीफ़ के लिए यह शब्द इस्तेमाल करें।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a spare stapler I could borrow for a bit?

    अरे जैक, क्या तुम्हारे पास कोई अतिरिक्त स्टेपलर है, जो मैं थोड़ी देर के लिए उधार ले सकूँ?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. 'For a bit' means for a short time. Useful when you need to borrow office items casually.

    किसी से कुछ माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Do you happen to have' (क्या तुम्हारे पास संयोग से है) अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है, ताकि वह बहुत सीधा न लगे। 'For a bit' (थोड़ी देर के लिए) का मतलब है कुछ समय के लिए। दफ़्तर की चीज़ें सहजता से उधार माँगते समय यह उपयोगी है।

  2. 2

    Sure, Emma. Here you go. Just remember to return it when you're done.

    ज़रूर, एमा। लो। बस काम हो जाने पर इसे लौटाना मत भूलना।

    A friendly agreement to lend something. 'Here you go' means 'take it.' 'Just remember to' is a gentle reminder. Use this to lend items while setting a clear expectation for return.

    किसी को चीज़ उधार देने के लिए यह दोस्ताना सहमति है। 'Here you go' का मतलब है 'लो, ले लो।' 'Just remember to' एक हल्की-सी याद दिलाने वाली बात है। चीज़ उधार देते समय, उसे लौटाने की बात साफ़ तौर पर कहने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Thanks a bunch, Jack! I'll definitely bring it back to your desk as soon as I finish.

    बहुत-बहुत शुक्रिया, जैक! काम पूरा होते ही मैं इसे पक्का तुम्हारी डेस्क पर वापस ले आऊँगी।

    Expresses strong gratitude with 'thanks a bunch.' 'I'll definitely' promises certainty. 'As soon as' means immediately after. This shows politeness by assuring quick return, good for building good colleague relationships.

    'Thanks a bunch' से बहुत आभार जताया जाता है। 'I'll definitely' पक्का वादा करने का तरीका है। 'As soon as' का मतलब है तुरंत बाद। जल्दी लौटाने का भरोसा देकर आप शिष्टाचार दिखाते हैं और सहकर्मियों के साथ अच्छे रिश्ते बनाते हैं।

  4. 4

    You can just have it.

    तुम इसे रख ही लो।

    Means you can keep the item without returning it. Simple and generous. Use when giving away consumables like sticky notes to avoid hassle.

    इसका मतलब है कि तुम चीज़ को लौटाए बिना अपने पास रख सकते हो। यह कहने का सरल और उदार तरीका है। झंझट से बचने के लिए स्टिकी नोट्स जैसी इस्तेमाल हो जाने वाली चीज़ें देते समय इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    I'll get you a new pack from the supply room later today to replace it.

    इसकी भरपाई करने के लिए मैं आज बाद में सप्लाई रूम से तुम्हारे लिए एक नया पैक ले आऊँगी।

    Offers to repay by providing a replacement. 'To replace it' explains the purpose. This is thoughtful and professional; use after borrowing disposables to show responsibility.

    इसमें बदले में नई चीज़ देने की पेशकश की जाती है। 'To replace it' बताता है कि यह क्यों किया जा रहा है। ऐसा करना विचारशील और पेशेवर है; इस्तेमाल हो जाने वाली चीज़ें उधार लेने के बाद ज़िम्मेदारी दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Don't worry about it, Emma. It's just sticky notes. But that's very thoughtful of you.

    कोई बात नहीं, एमा। ये तो बस स्टिकी नोट्स हैं। लेकिन तुम्हारा ऐसा सोचना बहुत अच्छा लगा।

    Reassures no need to repay, but compliments the offer. 'Don't worry about it' is casual dismissal of thanks. 'That's very thoughtful' praises consideration. Useful to end exchanges positively in the office.

    इससे सामने वाले को भरोसा दिलाया जाता है कि बदले में कुछ देने की ज़रूरत नहीं, साथ ही उसकी पेशकश की तारीफ़ भी की जाती है। 'Don't worry about it' कहकर अनौपचारिक ढंग से बताया जाता है कि शुक्रिया कहने या चिंता करने की ज़रूरत नहीं। 'That's very thoughtful' किसी की दूसरों का ख़याल रखने की भावना की तारीफ़ करता है। दफ़्तर में बातचीत को अच्छे ढंग से खत्म करने के लिए यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।