Initially Requesting a Common Item
पहली बार किसी आम चीज़ के लिए अनुरोध करना
A colleague politely asks another for a common and inexpensive office supply that they can easily lend, like a pen or a piece of paper.
एक सहकर्मी दूसरे सहकर्मी से विनम्रता से दफ़्तर की कोई आम और सस्ती चीज़ माँगता है, जिसे आसानी से उधार दिया जा सकता है, जैसे पेन या कागज़ का एक टुकड़ा।
संवाद6

Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow? I seem to have misplaced mine.
अरे जैक, क्या तुम्हारे पास एक अतिरिक्त पेन है, जो मैं उधार ले सकूँ? लगता है मैंने अपना पेन कहीं रखकर भूल गई हूँ।
Sure, Mia. Here, you can use this one. Is a blue pen okay?
ज़रूर, मिया। लो, तुम यह वाला इस्तेमाल कर सकती हो। नीला पेन ठीक रहेगा?
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
बढ़िया, बहुत-बहुत शुक्रिया! मुझे बस कुछ मिनटों के लिए चाहिए, कुछ लिखना है।
No problem at all. Just whenever you're done with it.
कोई बात नहीं। जब तुम्हारा काम हो जाए, तब लौटा देना।
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
मैं इसे तुम्हें तुरंत वापस कर दूँगी। फिर से शुक्रिया!
You're welcome!
कोई बात नहीं!
शब्दावली6
- extraअतिरिक्त
Means something additional or spare that you have more than needed. In office situations, it's polite to ask for an 'extra' item like a pen.
इसका मतलब है ज़रूरत से ज़्यादा या अलग से रखा हुआ। दफ़्तर में पेन जैसी कोई 'extra' चीज़ माँगना विनम्र माना जाता है।
- borrowउधार लेना
To take something temporarily from someone with the intention of returning it. Use this when asking to use office supplies like pens or paper.
किसी से कोई चीज़ कुछ समय के लिए इस इरादे से लेना कि बाद में उसे लौटा देंगे। पेन या कागज़ जैसी दफ़्तर की चीज़ें माँगते समय इसका इस्तेमाल करें।
- misplacedकहीं रखकर भूल जाना
Means you have lost something by putting it in the wrong place accidentally. It's a polite way to say you lost your item without sounding careless.
इसका मतलब है कि आपने गलती से कोई चीज़ गलत जगह रख दी है और अब वह नहीं मिल रही। अपनी चीज़ खोने की बात लापरवाही जताए बिना कहने का यह विनम्र तरीका है।
- jot downजल्दी से लिख लेना
To write something quickly and briefly, like notes. Useful in work for recording ideas or information fast.
कुछ, जैसे नोट्स, जल्दी और संक्षेप में लिखना। काम के दौरान विचारों या जानकारी को फटाफट दर्ज करने के लिए यह उपयोगी है।
- wheneverजब भी
Means at any time that is convenient. It shows flexibility, like when to return something borrowed.
इसका मतलब है, किसी भी ऐसे समय पर जो सुविधाजनक हो। उधार ली हुई चीज़ कब लौटानी है, यह तय करने में इससे अपनी सुविधा के अनुसार समय चुनने की छूट मिलती है।
- get it backवापस कर देना
Means to return something you borrowed. 'It' refers to the item, and this phrase promises to return it soon.
इसका मतलब है उधार ली हुई चीज़ लौटा देना। 'It' उस चीज़ के लिए है और यह वाक्यांश उसे जल्द लौटाने का वादा करता है।
मुख्य वाक्य6
- 1
Hey Jack, do you happen to have an extra pen I could borrow?
अरे जैक, क्या तुम्हारे पास एक अतिरिक्त पेन है, जो मैं उधार ले सकूँ?
This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Use this pattern when asking colleagues for small favors in the office.
कुछ माँगने का यह विनम्र तरीका है। 'Do you happen to have' (क्या तुम्हारे पास इत्तफ़ाक़ से है) अनुरोध को कम सीधा बनाकर नरम करता है। दफ़्तर में सहकर्मियों से छोटी-मोटी मदद माँगते समय इस पैटर्न का इस्तेमाल करें।
- 2
Sure, Mia. Here, you can use this one.
ज़रूर, मिया। लो, तुम यह वाला इस्तेमाल कर सकती हो।
A friendly agreement to lend something. 'Sure' means yes easily, and 'you can use this one' offers the item right away. Great for responding positively to borrowing requests.
किसी चीज़ को उधार देने के लिए दोस्ताना सहमति। 'Sure' (ज़रूर) का मतलब है आसानी से हाँ कहना, और 'you can use this one' (तुम यह वाला इस्तेमाल कर सकती हो) कहकर तुरंत चीज़ दी जाती है। उधार माँगने पर सकारात्मक जवाब देने के लिए यह बढ़िया है।
- 3
Perfect, thank you so much! I just need it for a few minutes to jot down something.
बढ़िया, बहुत-बहुत शुक्रिया! मुझे बस कुछ मिनटों के लिए चाहिए, कुछ लिखना है।
Shows gratitude and explains the short need. 'Thank you so much' emphasizes thanks, and 'just for a few minutes' reassures it's temporary. Use to make borrowing polite.
इसमें आभार जताया गया है और बताया गया है कि चीज़ थोड़ी देर के लिए चाहिए। 'Thank you so much' (बहुत-बहुत शुक्रिया) आभार पर ज़ोर देता है, और 'just for a few minutes' (बस कुछ मिनटों के लिए) यह भरोसा दिलाता है कि चीज़ थोड़ी देर के लिए ही चाहिए। उधार माँगते समय विनम्र बने रहने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 4
No problem at all. Just whenever you're done with it.
कोई बात नहीं। जब तुम्हारा काम हो जाए, तब लौटा देना।
Means it's easy to help, no trouble. 'Whenever you're done' gives flexibility on return time. This is a casual, reassuring response in workplace interactions.
इसका मतलब है कि मदद करने में कोई परेशानी नहीं है। 'Whenever you're done' (जब भी तुम्हारा काम हो जाए) चीज़ लौटाने के समय में छूट देता है। काम की बातचीत में यह एक सहज और भरोसा दिलाने वाला जवाब है।
- 5
I'll make sure to get it back to you right away. Thanks again!
मैं इसे तुम्हें तुरंत वापस कर दूँगी। फिर से शुक्रिया!
Promises quick return. 'Make sure to' shows commitment, and 'right away' means immediately. Repeat thanks to be extra polite when ending the conversation.
इसमें चीज़ जल्दी लौटाने का वादा है। 'Make sure to' (ज़रूर करना) पक्का इरादा जताता है, और 'right away' (तुरंत) का मतलब है बिना देर किए। बातचीत खत्म करते समय अतिरिक्त विनम्रता दिखाने के लिए फिर से शुक्रिया कहें।
- 6
You're welcome!
कोई बात नहीं!
Standard polite reply to 'thank you.' It's simple and friendly, used after helping someone to close the exchange positively.
'Thank you' के जवाब में कहे जाने वाला आम विनम्र जवाब। किसी की मदद करने के बाद बातचीत को अच्छे ढंग से खत्म करने के लिए यह सरल और दोस्ताना वाक्य है।