Offering to Return/Replace

Menawarkan untuk Mengembalikan atau Mengganti

After borrowing an item, the borrower proactively offers to return it promptly or replace it if it's something consumable.

Setelah meminjam barang, peminjam berinisiatif menawarkan untuk segera mengembalikannya atau menggantinya jika barang tersebut habis pakai.

Dialog8

Offering to Return/Replace
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a spare stapler I could borrow for a bit? Mine just broke.

Hai, Jack. Kebetulan kamu punya stapler cadangan yang bisa kupinjam sebentar? Staplerku baru saja rusak.

Jack
Jack

Sure, Emma. Here you go. Just remember to return it when you're done. I use it pretty often.

Tentu, Emma. Ini. Jangan lupa dikembalikan setelah selesai, ya. Aku cukup sering memakainya.

Emma
Emma

Thanks a bunch, Jack! I'll definitely bring it back to your desk as soon as I finish stapling these reports. Probably in about 15 minutes.

Makasih banyak, Jack! Pasti akan kubawa kembali ke mejamu begitu selesai menstaples laporan-laporan ini. Mungkin sekitar 15 menit lagi.

Jack
Jack

No problem! Glad I could help.

Tidak masalah! Senang bisa membantu.

Emma
Emma

Oh, and also, do you have any extra sticky notes? I've completely run out.

Oh, ya, kamu punya sticky notes lebih? Persediaanku benar-benar habis.

Jack
Jack

Hmm, I think I have a pack somewhere. Let me check. Yeah, here's a new one. You can just have it.

Hmm, sepertinya aku punya sebungkus di suatu tempat. Coba kucari dulu. Ya, ini ada satu bungkus baru. Ambil saja.

Emma
Emma

That's so kind of you! Thank you! I'll get you a new pack from the supply room later today to replace it.

Baik banget kamu! Terima kasih! Nanti hari ini aku akan mengambil satu bungkus baru dari ruang persediaan untuk menggantinya.

Jack
Jack

Don't worry about it, Emma. It's just sticky notes. But that's very thoughtful of you.

Tidak usah dipikirkan, Emma. Itu cuma sticky notes. Tapi baik sekali kamu mau menggantinya.

Kosakata7

  • sparecadangan

    An extra item you keep in case you need it, like a spare pen. Use it when asking to borrow something additional.

    Barang tambahan yang disimpan untuk berjaga-jaga kalau sewaktu-waktu dibutuhkan, seperti pulpen cadangan. Gunakan kata ini saat meminta barang tambahan untuk dipinjam.

  • borrowmeminjam

    To take something from someone temporarily with the promise to give it back. Common in office settings for sharing supplies.

    Mengambil barang milik seseorang untuk sementara dengan janji akan mengembalikannya. Kata ini sering digunakan saat berbagi perlengkapan kantor.

  • run outkehabisan

    To use up all of something, so nothing is left. For example, 'I've run out of paper' means you have no more.

    Menggunakan sesuatu sampai habis sehingga tidak tersisa. Misalnya, 'I've run out of paper' berarti kamu sudah tidak punya kertas lagi.

  • staplerstapler

    A tool used to join papers together with metal staples. It's a common office supply.

    Alat untuk menyatukan kertas dengan staples logam. Ini perlengkapan kantor yang umum.

  • sticky notessticky notes

    Small pieces of paper with adhesive on one side for quick notes or reminders. Also called Post-it notes.

    Potongan kertas kecil dengan perekat di satu sisi untuk menulis catatan atau pengingat singkat. Disebut juga Post-it notes.

  • replacemengganti

    To give back something new or the same in exchange for what you borrowed or used. Shows politeness after borrowing consumables.

    Memberikan barang baru atau barang yang sama sebagai pengganti barang yang dipinjam atau digunakan. Ini menunjukkan kesopanan setelah meminjam barang habis pakai.

  • thoughtfulbaik dan perhatian

    Considerate and kind, thinking about others' feelings. Use it to compliment someone who offers help or returns items nicely.

    Bersikap baik dan mempertimbangkan perasaan orang lain. Gunakan kata ini untuk memuji seseorang yang menawarkan bantuan atau mengembalikan barang dengan baik.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a spare stapler I could borrow for a bit?

    Hai, Jack. Kebetulan kamu punya stapler cadangan yang bisa kupinjam sebentar?

    This is a polite way to ask for something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. 'For a bit' means for a short time. Useful when you need to borrow office items casually.

    Ini cara yang sopan untuk meminta sesuatu. 'Do you happen to have' membuat permintaan terdengar lebih halus dan tidak terlalu langsung. 'For a bit' berarti untuk waktu yang singkat. Ungkapan ini berguna saat kamu ingin meminjam perlengkapan kantor dengan santai.

  2. 2

    Sure, Emma. Here you go. Just remember to return it when you're done.

    Tentu, Emma. Ini. Jangan lupa dikembalikan setelah selesai, ya.

    A friendly agreement to lend something. 'Here you go' means 'take it.' 'Just remember to' is a gentle reminder. Use this to lend items while setting a clear expectation for return.

    Ungkapan ramah untuk menyetujui meminjamkan sesuatu. 'Here you go' berarti 'ambil saja'. 'Just remember to' adalah pengingat yang disampaikan dengan lembut. Gunakan ungkapan ini saat meminjamkan barang sambil menyampaikan dengan jelas bahwa barang itu perlu dikembalikan.

  3. 3

    Thanks a bunch, Jack! I'll definitely bring it back to your desk as soon as I finish.

    Makasih banyak, Jack! Pasti akan kubawa kembali ke mejamu begitu selesai.

    Expresses strong gratitude with 'thanks a bunch.' 'I'll definitely' promises certainty. 'As soon as' means immediately after. This shows politeness by assuring quick return, good for building good colleague relationships.

    Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih yang besar lewat 'thanks a bunch'. 'I'll definitely' menegaskan janji. 'As soon as' berarti segera setelah. Ungkapan ini menunjukkan kesopanan dengan meyakinkan bahwa barang akan segera dikembalikan, sehingga membantu menjaga hubungan baik dengan rekan kerja.

  4. 4

    You can just have it.

    Ambil saja.

    Means you can keep the item without returning it. Simple and generous. Use when giving away consumables like sticky notes to avoid hassle.

    Artinya, barang itu boleh kamu simpan dan tidak perlu dikembalikan. Ungkapan yang sederhana dan murah hati. Gunakan saat memberikan barang habis pakai seperti sticky notes agar tidak merepotkan.

  5. 5

    I'll get you a new pack from the supply room later today to replace it.

    Nanti hari ini aku akan mengambil satu bungkus baru dari ruang persediaan untuk menggantinya.

    Offers to repay by providing a replacement. 'To replace it' explains the purpose. This is thoughtful and professional; use after borrowing disposables to show responsibility.

    Ungkapan ini menawarkan untuk membalas dengan memberikan barang pengganti. 'To replace it' menjelaskan tujuannya. Sikap ini penuh perhatian dan profesional; gunakan setelah meminjam barang sekali pakai untuk menunjukkan tanggung jawab.

  6. 6

    Don't worry about it, Emma. It's just sticky notes. But that's very thoughtful of you.

    Tidak usah dipikirkan, Emma. Itu cuma sticky notes. Tapi baik sekali kamu mau menggantinya.

    Reassures no need to repay, but compliments the offer. 'Don't worry about it' is casual dismissal of thanks. 'That's very thoughtful' praises consideration. Useful to end exchanges positively in the office.

    Ungkapan ini meyakinkan bahwa barangnya tidak perlu diganti, sekaligus memuji tawaran tersebut. 'Don't worry about it' adalah cara santai untuk mengatakan bahwa ucapan terima kasih atau balasan tidak perlu. 'That's very thoughtful' memuji sikap penuh perhatian. Ungkapan ini berguna untuk mengakhiri percakapan di kantor dengan suasana positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.