Answering the Doctor's Questions
ตอบคำถามของคุณหมอ
The doctor asks Leo when he started feeling sick and whether he has any allergies. Leo answers the questions about his health.
คุณหมอถามเลโอว่าเริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่เมื่อไหร่ และแพ้ยาอะไรหรือไม่ เลโอตอบคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
บทสนทนา8

Hi, Leo. I’m Dr. Chen. What brings you in today?
สวัสดีครับ เลโอ ผมหมอเฉินนะครับ วันนี้มาหาหมอด้วยเรื่องอะไรครับ
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
ผมไอ เจ็บคอ แล้วก็น้ำมูกไหลครับ
When did you start feeling sick?
เริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ
I started feeling sick on Monday. It’s been about three days.
ผมเริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่วันจันทร์ครับ ก็ประมาณสามวันแล้วครับ
Have you had a fever or any trouble breathing?
มีไข้หรือหายใจลำบากบ้างไหมครับ
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
เมื่อวานผมมีไข้นิดหน่อยครับ แต่หายใจได้ปกติดีครับ
Do you have any allergies to medicine?
แพ้ยาอะไรไหมครับ
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
ไม่ครับ ผมไม่แพ้ยา ตอนนี้ก็ไม่ได้กินยาอะไรครับ
คำศัพท์7
- What brings you in today?วันนี้มาหาหมอด้วยเรื่องอะไร
The doctor asks why you came to the clinic. You can use this question to ask someone the reason for a visit.
คุณหมอถามว่าคุณมาที่คลินิกด้วยเหตุผลอะไร คุณสามารถใช้คำถาม “What brings you in today?” เพื่อถามเหตุผลที่ใครสักคนมาพบแพทย์ได้
- a sore throatเจ็บคอ
A sore throat is pain or discomfort in your throat. You can say, “I have a sore throat,” when you are sick.
อาการเจ็บหรือระคายเคืองในลำคอเรียกว่า “a sore throat” เวลาป่วย คุณพูดได้ว่า “I have a sore throat” (ฉันเจ็บคอ)
- feeling sickรู้สึกไม่สบาย
This means feeling unwell. You can say when you started feeling sick to explain how long you have been ill.
“feeling sick” หมายถึงรู้สึกไม่สบาย คุณสามารถบอกได้ว่าเริ่มรู้สึกไม่สบายเมื่อไหร่ เพื่ออธิบายว่าป่วยมานานแค่ไหนแล้ว
- trouble breathingหายใจลำบาก
This means it is difficult to breathe. A doctor may ask about trouble breathing to check your health.
“trouble breathing” หมายถึงหายใจลำบาก คุณหมออาจถามเรื่องนี้เพื่อตรวจดูสุขภาพของคุณ
- a small feverมีไข้นิดหน่อย
This means your body temperature was a little higher than normal. You can use “I had a small fever” to describe a mild fever.
“a small fever” หมายถึงอุณหภูมิร่างกายสูงกว่าปกติเล็กน้อย คุณสามารถพูดว่า “I had a small fever” เพื่อบอกว่ามีไข้ไม่สูง
- medicine allergiesอาการแพ้ยา
These are allergies to medicines. The doctor may ask about them before giving you medicine.
“medicine allergies” คืออาการแพ้ยา คุณหมออาจถามเรื่องนี้ก่อนจ่ายยาให้คุณ
- taking anythingกินยาอะไรอยู่
In this conversation, this means using any medicine. You can tell a doctor, “I’m not taking anything now.”
ในบทสนทนานี้ “taking anything” หมายถึงกินยาอะไรอยู่ คุณสามารถบอกคุณหมอว่า “I’m not taking anything now.” (ตอนนี้ไม่ได้กินยาอะไรอยู่)
ประโยคสำคัญ8
- 1
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
ผมไอ เจ็บคอ แล้วก็น้ำมูกไหลครับ
This is a useful way to describe several cold symptoms. You can replace these symptoms with your own.
ประโยคนี้เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการบอกอาการหวัดหลายอย่าง คุณเปลี่ยนอาการเหล่านี้เป็นอาการของตัวเองได้
- 2
When did you start feeling sick?
เริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ
This question asks when an illness began. You can use “When did you start…” to ask when another problem began.
คำถามนี้ถามว่าเริ่มป่วยเมื่อไหร่ คุณใช้ “When did you start…” เพื่อถามว่าปัญหาอย่างอื่นเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ได้
- 3
I started feeling sick on Monday.
ผมเริ่มรู้สึกไม่สบายตั้งแต่วันจันทร์ครับ
This gives the day an illness began. Replace “Monday” with the correct day.
ประโยคนี้บอกวันที่เริ่มป่วย เปลี่ยน “Monday” เป็นวันที่ถูกต้องได้เลย
- 4
It’s been about three days.
ก็ประมาณสามวันแล้วครับ
This tells someone how long something has continued. You can change “three days” to another length of time.
ประโยคนี้บอกว่าบางอย่างดำเนินต่อเนื่องมานานแค่ไหน คุณเปลี่ยน “three days” เป็นระยะเวลาอื่นได้
- 5
Have you had a fever or any trouble breathing?
มีไข้หรือหายใจลำบากบ้างไหมครับ
This question asks about two important symptoms. You can use “Have you had…” to ask about symptoms over a recent period.
คำถามนี้ถามถึงอาการสำคัญสองอย่าง คุณใช้ “Have you had…” เพื่อถามถึงอาการในช่วงที่ผ่านมาได้
- 6
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
เมื่อวานผมมีไข้นิดหน่อยครับ แต่หายใจได้ปกติดีครับ
This sentence describes a past symptom and explains how you feel now. Use “but” to connect two different facts.
ประโยคนี้บอกอาการที่เกิดขึ้นในอดีตและอธิบายว่าตอนนี้รู้สึกอย่างไร ใช้ “but” เพื่อเชื่อมข้อเท็จจริงสองอย่างที่ต่างกัน
- 7
Do you have any allergies to medicine?
แพ้ยาอะไรไหมครับ
This is a useful question about medicine allergies. You can replace “medicine” with another thing, such as food.
นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการแพ้ยา คุณเปลี่ยน “medicine” เป็นสิ่งอื่น เช่น อาหาร ได้
- 8
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
ไม่ครับ ผมไม่แพ้ยา ตอนนี้ก็ไม่ได้กินยาอะไรครับ
This gives the doctor information about allergies and current medicine. You can change the first sentence to state an allergy you do have.
ประโยคนี้ให้ข้อมูลคุณหมอเกี่ยวกับอาการแพ้และยาที่กำลังกินอยู่ คุณเปลี่ยนประโยคแรกเพื่อบอกอาการแพ้ที่คุณมีได้