Booking a Karaoke Room
Einen Karaoke-Raum buchen
Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.
Emma und Jack rufen eine Karaoke-Bar an, um für den Abend einen Raum zu buchen. Sie fragen nach der Uhrzeit, dem Preis und der Raumgröße.
Dialog8

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Hallo, ich würde gern für heute Abend einen Karaoke-Raum buchen.
What time should we ask for? Maybe around seven.
Um wie viel Uhr sollen wir fragen? Vielleicht gegen sieben.
Do you have a room for two people at seven?
Haben Sie um sieben einen Raum für zwei Personen frei?
And how much does the room cost per hour?
Und wie viel kostet der Raum pro Stunde?
Could we book it for two hours, please?
Könnten wir ihn bitte für zwei Stunden buchen?
Ask if the price includes the song list and microphones.
Frag, ob die Songliste und die Mikrofone im Preis inbegriffen sind.
Yes, both are included. The room is free at seven.
Ja, beides ist inklusive. Der Raum ist um sieben frei.
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Super. Buchen Sie ihn bitte für zwei Stunden auf den Namen Emma Carter.
Wortschatz7
- book a karaoke roomeinen Karaoke-Raum buchen
To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.
Damit reservierst du einen Raum zum Karaoke-Singen. „book a room“ kannst du sagen, wenn du einen Ort im Voraus reservieren möchtest.
- for tonightfür heute Abend
This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.
Das bedeutet, dass etwas am heutigen Abend stattfindet. Verwende die Wendung, um zu sagen, wann du buchen möchtest.
- for two peoplefür zwei Personen
This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.
Damit sagst du dem Personal, wie viele Personen den Raum nutzen werden. Du kannst die Zahl an deine Gruppe anpassen.
- per hourpro Stunde
This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.
Das bedeutet „für jede Stunde“. Frage nach dem Preis pro Stunde, wenn eine Dienstleistung nach Zeit berechnet wird.
- includesbeinhaltet
Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”
Hier fragst du, ob etwas im Preis enthalten ist. Du kannst fragen: „Does the price include [something]?“ (Ist [etwas] im Preis enthalten?)
- is freeist frei
Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.
Hier bedeutet das, dass der Raum noch gebucht werden kann. Du kannst fragen, ob ein Raum zu einer bestimmten Uhrzeit frei ist.
- under Emma Carterauf den Namen Emma Carter
This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.
Das bedeutet, dass die Buchung unter dem Namen Emma Carter eingetragen wird. Verwende „under [name]“, wenn du bei einer Reservierung den Namen angibst.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Hallo, ich würde gern für heute Abend einen Karaoke-Raum buchen.
This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.
So kannst du höflich eine Buchung beginnen. Ersetze „a karaoke room“ durch den Ort oder die Dienstleistung, die du reservieren möchtest.
- 2
Do you have a room for two people at seven?
Haben Sie um sieben einen Raum für zwei Personen frei?
Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob etwas für eine bestimmte Gruppengröße und Uhrzeit verfügbar ist. Passe die Personenzahl und die Uhrzeit nach Bedarf an.
- 3
And how much does the room cost per hour?
Und wie viel kostet der Raum pro Stunde?
This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.
Diese Frage ist nützlich, wenn du den Preis wissen möchtest. Ersetze „the room“ durch eine andere Dienstleistung oder einen anderen Gegenstand.
- 4
Could we book it for two hours, please?
Könnten wir ihn bitte für zwei Stunden buchen?
This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.
So kannst du höflich sagen, wie lange du etwas buchen möchtest. Du kannst „two hours“ durch die gewünschte Dauer ersetzen.
- 5
Ask if the price includes the song list and microphones.
Frag, ob die Songliste und die Mikrofone im Preis inbegriffen sind.
This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.
Mit diesem Satz bittest du jemanden zu prüfen, was im Preis enthalten ist. Verwende „includes“, um nach weiteren Artikeln oder Dienstleistungen zu fragen.
- 6
Yes, both are included.
Ja, beides ist inklusive.
Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.
Damit bestätigst du, dass zwei Dinge zum Preis oder zur Dienstleistung gehören. Du kannst „both“ durch den besprochenen Gegenstand oder die besprochenen Gegenstände ersetzen.
- 7
The room is free at seven.
Der Raum ist um sieben frei.
Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.
Hier bedeutet „free“, dass der Raum verfügbar ist und nichts mit „kostenlos“ zu tun hat. Verwende diesen Satz, um zu sagen, dass ein Raum oder eine Uhrzeit verfügbar ist.
- 8
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Super. Buchen Sie ihn bitte für zwei Stunden auf den Namen Emma Carter.
This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.
Damit gibst du die Buchungsdauer und den Namen für die Reservierung an. Verwende „under [name]“, um zu sagen, auf welchen Namen die Buchung lauten soll.