Booking a Karaoke Room

Бронирование комнаты для караоке

Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.

Эмма и Джек звонят в караоке-бар, чтобы забронировать комнату на вечер. Они спрашивают о времени, цене и размере комнаты.

Диалог8

Booking a Karaoke Room
Emma
Emma

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.

Здравствуйте, я хотела бы забронировать комнату для караоке на сегодня вечером.

Jack
Jack

What time should we ask for? Maybe around seven.

На какое время попросить? Может, примерно на семь.

Emma
Emma

Do you have a room for two people at seven?

У вас есть свободная комната на двоих на семь часов?

Jack
Jack

And how much does the room cost per hour?

А сколько стоит комната за час?

Emma
Emma

Could we book it for two hours, please?

Можно забронировать её на два часа, пожалуйста?

Jack
Jack

Ask if the price includes the song list and microphones.

Спроси, входят ли в цену список песен и микрофоны.

Emma
Emma

Yes, both are included. The room is free at seven.

Да, и то и другое включено. На семь часов комната свободна.

Jack
Jack

Great. Please book it for two hours under Emma Carter.

Отлично. Забронируйте её на два часа на имя Эммы Картер, пожалуйста.

Словарный запас7

  • book a karaoke roomзабронировать комнату для караоке

    To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.

    Заранее зарезервировать комнату, чтобы петь караоке. Выражение “book a room” используют, когда хотят заранее забронировать место.

  • for tonightна сегодня вечером

    This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.

    Это значит «сегодня вечером». Используйте это выражение, чтобы указать, на когда хотите сделать бронь.

  • for two peopleна двоих

    This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.

    Так вы сообщаете сотрудникам, сколько человек будет пользоваться комнатой. Число можно изменить в зависимости от размера вашей компании.

  • per hourв час

    This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.

    Это значит «за каждый час». Спрашивайте о стоимости в час, если услуга оплачивается по времени.

  • includesвключает

    Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”

    Здесь спрашивают, покрывает ли цена стоимость чего-либо. Можно спросить: “Does the price include [something]?” (Входит ли [что-то] в цену?)

  • is freeсвободна

    Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.

    Здесь это значит, что комнату можно забронировать. Можно спросить, свободна ли комната в определённое время.

  • under Emma Carterна имя Эммы Картер

    This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.

    Это значит, что бронь будет оформлена на имя Эммы Картер. Используйте “under [name]”, указывая имя, на которое нужно оформить бронь.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.

    Здравствуйте, я хотела бы забронировать комнату для караоке на сегодня вечером.

    This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.

    Это вежливый способ начать разговор о бронировании. Вместо “a karaoke room” (комната для караоке) можно назвать место или услугу, которую вы хотите забронировать.

  2. 2

    Do you have a room for two people at seven?

    У вас есть свободная комната на двоих на семь часов?

    Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, есть ли свободное место для определённого числа людей в нужное время. При необходимости измените число людей и время.

  3. 3

    And how much does the room cost per hour?

    А сколько стоит комната в час?

    This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.

    Этот вопрос пригодится, когда нужно узнать цену. Вместо “the room” (комната) можно назвать другую услугу или товар.

  4. 4

    Could we book it for two hours, please?

    Можно забронировать её на два часа, пожалуйста?

    This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.

    Это вежливый способ сказать, на какое время вы хотите что-то забронировать. Вместо “two hours” (два часа) укажите нужную продолжительность.

  5. 5

    Ask if the price includes the song list and microphones.

    Спроси, входят ли в цену список песен и микрофоны.

    This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.

    Эта фраза просит кого-то уточнить, что входит в цену. Используйте “includes”, чтобы спросить о других товарах или услугах.

  6. 6

    Yes, both are included.

    Да, и то и другое включено.

    Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.

    Так подтверждают, что две вещи входят в стоимость или услугу. Вместо “both” (и то и другое) можно назвать обсуждаемый предмет или предметы.

  7. 7

    The room is free at seven.

    На семь часов комната свободна.

    Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.

    Здесь “free” значит «свободный, доступный», а не «бесплатный». Так можно сказать, что комната или временной интервал доступны.

  8. 8

    Great. Please book it for two hours under Emma Carter.

    Отлично. Забронируйте её на два часа на имя Эммы Картер, пожалуйста.

    This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.

    Здесь указаны продолжительность бронирования и имя, на которое его нужно оформить. Используйте “under [name]”, чтобы сказать, на чьё имя оформить бронь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.