Booking a Karaoke Room
حجز غرفة كاريوكي
Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.
يتصل إيما وجاك ببار كاريوكي لحجز غرفة لهذا المساء. ويسألان عن الموعد والسعر وحجم الغرفة.
حوار8

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
مرحبًا، أودّ حجز غرفة كاريوكي لهذه الليلة.
What time should we ask for? Maybe around seven.
أيّ موعد نطلب؟ ربما نحو الساعة السابعة.
Do you have a room for two people at seven?
هل لديكم غرفة لشخصين عند الساعة السابعة؟
And how much does the room cost per hour?
وكم تبلغ تكلفة الغرفة لكل ساعة؟
Could we book it for two hours, please?
هل يمكننا حجزها لساعتين، من فضلكم؟
Ask if the price includes the song list and microphones.
اسألي إن كان السعر يشمل قائمة الأغاني والميكروفونات.
Yes, both are included. The room is free at seven.
نعم، كلاهما مشمول. الغرفة متاحة عند الساعة السابعة.
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
رائع. من فضلكم احجزوها لساعتين باسم إيما كارتر.
المفردات7
- book a karaoke roomحجز غرفة كاريوكي
To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.
يعني حجز غرفة لغناء الكاريوكي. يمكنك استخدام “book a room” عندما تريد حجز مكان مسبقًا.
- for tonightلهذه الليلة
This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.
تعني خلال مساء اليوم. استخدمها لتوضيح موعد الحجز الذي تريده.
- for two peopleلشخصين
This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.
توضح للموظفين عدد الأشخاص الذين سيستخدمون الغرفة. يمكنك تغيير العدد ليتناسب مع مجموعتك.
- per hourلكل ساعة
This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.
تعني عن كل ساعة. اسأل عن التكلفة لكل ساعة عندما تُحتسب كلفة الخدمة بحسب الوقت.
- includesيشمل
Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”
يُستخدم هنا للسؤال عمّا إذا كان السعر يغطي شيئًا ما. يمكنك أن تسأل: “Does the price include [something]?” (هل يشمل السعر [شيئًا ما]؟)
- is freeمتاح
Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.
تعني هنا أن الغرفة متاحة للحجز. يمكنك السؤال عمّا إذا كانت الغرفة متاحة في وقت معين.
- under Emma Carterباسم إيما كارتر
This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.
تعني أن الحجز سيُسجَّل باسم إيما كارتر. استخدم “under [name]” عند ذكر الاسم الذي تريد تسجيل الحجز به.
الجمل الأساسية8
- 1
Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
مرحبًا، أودّ حجز غرفة كاريوكي لهذه الليلة.
This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.
هذه طريقة مهذبة لبدء طلب حجز. استبدل “a karaoke room” بالمكان أو الخدمة التي تريد حجزها.
- 2
Do you have a room for two people at seven?
هل لديكم غرفة لشخصين عند الساعة السابعة؟
Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.
استخدم هذا السؤال للتحقق من توافر مكان لمجموعة بحجم وموعد محددين. غيّر عدد الأشخاص والوقت حسب الحاجة.
- 3
And how much does the room cost per hour?
وكم تبلغ تكلفة الغرفة لكل ساعة؟
This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.
هذا سؤال مفيد عندما تريد معرفة السعر. استبدل “the room” بخدمة أو غرض آخر.
- 4
Could we book it for two hours, please?
هل يمكننا حجزها لساعتين، من فضلكم؟
This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.
هذه طريقة مهذبة لتوضيح مدة الحجز التي تريدها. يمكنك تغيير “two hours” إلى المدة التي تحتاج إليها.
- 5
Ask if the price includes the song list and microphones.
اسأل إن كان السعر يشمل قائمة الأغاني والميكروفونات.
This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.
تطلب هذه الجملة من شخص أن يتحقق مما يغطيه السعر. استخدم “includes” للسؤال عن أغراض أو خدمات أخرى.
- 6
Yes, both are included.
نعم، كلاهما مشمول.
Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.
استخدم هذه العبارة لتأكيد أن شيئين مشمولان في السعر أو الخدمة. يمكنك استبدال “both” بالغرض أو الأغراض التي يجري الحديث عنها.
- 7
The room is free at seven.
الغرفة متاحة عند الساعة السابعة.
Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.
تعني “free” هنا «متاح»، لا «مجاني». استخدم هذه الجملة لتقول إن غرفة أو موعدًا متاح.
- 8
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
رائع. من فضلكم احجزوها لساعتين باسم إيما كارتر.
This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.
توضح هذه الجملة مدة الحجز والاسم الذي سيُسجَّل به. استخدم “under [name]” لتوضيح الاسم الذي ينبغي أن يكون الحجز مسجلًا به.