Booking a Karaoke Room
Reservar uma sala de karaokê
Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.
Emma e Jack ligam para um karaokê para reservar uma sala para a noite. Eles perguntam sobre o horário, o preço e o tamanho da sala.
Diálogo8

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Oi, gostaria de reservar uma sala de karaokê para hoje à noite.
What time should we ask for? Maybe around seven.
Que horário a gente pede? Talvez por volta das sete.
Do you have a room for two people at seven?
Vocês têm uma sala para duas pessoas às sete?
And how much does the room cost per hour?
E quanto custa a sala por hora?
Could we book it for two hours, please?
Podemos reservar por duas horas, por favor?
Ask if the price includes the song list and microphones.
Pergunta se o preço inclui a lista de músicas e os microfones.
Yes, both are included. The room is free at seven.
Sim, os dois estão incluídos. A sala está disponível às sete.
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Ótimo. Por favor, reserve por duas horas no nome de Emma Carter.
Vocabulário7
- book a karaoke roomreservar uma sala de karaokê
To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.
Reservar uma sala para cantar karaokê. Você pode usar “book a room” (reservar uma sala) quando quiser reservar um lugar com antecedência.
- for tonightpara hoje à noite
This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.
Isso quer dizer durante a noite de hoje. Use essa expressão para dizer quando você quer fazer uma reserva.
- for two peoplepara duas pessoas
This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.
Isso informa à equipe quantas pessoas vão usar a sala. Você pode mudar o número de acordo com o tamanho do seu grupo.
- per hourpor hora
This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.
Isso quer dizer a cada hora. Pergunte o preço por hora quando um serviço é cobrado pelo tempo de uso.
- includesinclui
Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”
Aqui, essa palavra pergunta se algo está coberto pelo preço. Você pode perguntar: “Does the price include [something]?” (O preço inclui [algo]?).
- is freeestá disponível
Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.
Aqui, isso quer dizer que a sala pode ser reservada. Você pode perguntar se uma sala está disponível em determinado horário.
- under Emma Carterno nome de Emma Carter
This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.
Isso quer dizer que a reserva será registrada em nome de Emma Carter. Use “under [name]” (no nome de [nome]) para informar em nome de quem será a reserva.
Frases-chave8
- 1
Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
Oi, gostaria de reservar uma sala de karaokê para hoje à noite.
This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.
Essa é uma forma educada de começar a fazer uma reserva. Substitua “a karaoke room” pelo lugar ou serviço que você quer reservar.
- 2
Do you have a room for two people at seven?
Vocês têm uma sala para duas pessoas às sete?
Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.
Use essa pergunta para verificar se há disponibilidade para um grupo de determinado tamanho e em certo horário. Mude o número de pessoas e o horário conforme necessário.
- 3
And how much does the room cost per hour?
E quanto custa a sala por hora?
This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.
Essa é uma pergunta útil quando você precisa saber o preço. Substitua “the room” por outro serviço ou item.
- 4
Could we book it for two hours, please?
Podemos reservar por duas horas, por favor?
This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.
Essa é uma forma educada de dizer por quanto tempo você quer reservar algo. Você pode trocar “two hours” pelo período de que precisa.
- 5
Ask if the price includes the song list and microphones.
Pergunta se o preço inclui a lista de músicas e os microfones.
This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.
Essa frase pede que alguém verifique o que está incluído no preço. Use “includes” para perguntar sobre outros itens ou serviços.
- 6
Yes, both are included.
Sim, os dois estão incluídos.
Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.
Use essa frase para confirmar que duas coisas fazem parte do preço ou do serviço. Você pode substituir “both” pelo item ou pelos itens em questão.
- 7
The room is free at seven.
A sala está disponível às sete.
Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.
Aqui, “free” significa disponível, e não grátis. Use essa frase para dizer que uma sala ou um horário está disponível.
- 8
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
Ótimo. Por favor, reserve por duas horas no nome de Emma Carter.
This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.
Essa frase informa a duração da reserva e o nome que deve ser usado. Use “under [name]” para dizer em nome de quem a reserva deve ser feita.