Booking a Karaoke Room
預訂卡拉OK包間
Emma and Jack call a karaoke bar to book a room for the evening. They ask about the time, price, and room size.
艾瑪和傑克打電話給卡拉OK店預訂晚上的包間。他們詢問時間、價格和包間大小。
對話8

Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
你好,我想預訂今晚的卡拉OK包間。
What time should we ask for? Maybe around seven.
我們該訂幾點?七點左右怎麼樣?
Do you have a room for two people at seven?
你們七點有適合兩個人的包間嗎?
And how much does the room cost per hour?
包間每小時多少錢?
Could we book it for two hours, please?
我們可以訂兩個小時嗎?
Ask if the price includes the song list and microphones.
問問價格是否包含點歌服務和麥克風。
Yes, both are included. The room is free at seven.
是的,兩樣都包含。七點有空房間。
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
太好了。請以Emma Carter的名字預訂兩個小時。
詞彙7
- book a karaoke room預訂卡拉OK包間
To reserve a room for singing karaoke. You can use “book a room” when you want to reserve a place in advance.
指預訂一個唱卡拉OK的包間。想提前預訂場地時,可以用“book a room”(預訂房間)。
- for tonight今晚
This means during the evening of today. Use it to say when you want to make a booking.
意思是今天晚上。預訂時,可以用它說明想預訂的時間。
- for two people兩個人
This tells the staff how many people will use the room. You can change the number to fit your group.
用來告訴工作人員有幾個人會使用包間。你可以根據同行人數調整人數。
- per hour每小時
This means for each hour. Ask about the cost per hour when a service is charged by time.
意思是每一小時。服務按時間收費時,可以詢問每小時的費用。
- includes包含
Here, this asks whether the price covers something. You can ask, “Does the price include [something]?”
這裡是在詢問價格是否包含某項內容。你可以問:“Does the price include [something]?”(價格包含[某項內容]嗎?)
- is free有空
Here, this means the room is available to book. You can ask if a room is free at a particular time.
這裡的意思是包間可以預訂。你可以詢問某個時間是否有空房間。
- under Emma Carter以艾瑪·卡特的名字預訂
This means the booking will be recorded using Emma Carter’s name. Use “under [name]” when giving the name for a reservation.
意思是預訂資訊將登記在艾瑪·卡特的名下。提供預訂人姓名時,可以用“under [name]”。
關鍵句8
- 1
Hi, I'd like to book a karaoke room for tonight.
你好,我想預訂今晚的卡拉OK包間。
This is a polite way to start a booking request. Replace “a karaoke room” with the place or service you want to reserve.
這是一種禮貌地提出預訂請求的開場方式。你可以把“a karaoke room”換成想預訂的地點或服務。
- 2
Do you have a room for two people at seven?
你們七點有適合兩個人的包間嗎?
Use this question to check whether a place is available for a certain group size and time. Change the number of people and the time as needed.
用這個問句確認某個時間是否有適合特定人數的空位。可以根據需要更改人數和時間。
- 3
And how much does the room cost per hour?
那包間每小時多少錢?
This is a useful question when you need to know the price. Replace “the room” with another service or item.
需要了解價格時,可以問這個問題。你可以把“the room”換成其他服務或物品。
- 4
Could we book it for two hours, please?
我們可以訂兩個小時嗎?
This is a polite way to say how long you want to book something. You can change “two hours” to the length of time you need.
這是一種禮貌地說明預訂時長的說法。你可以把“two hours”換成需要的時長。
- 5
Ask if the price includes the song list and microphones.
問問價格是否包含點歌服務和麥克風。
This sentence tells someone to check what is covered by the price. Use “includes” to ask about other items or services.
這句話是讓別人確認價格包含哪些內容。你可以用“includes”詢問其他物品或服務是否包含在內。
- 6
Yes, both are included.
是的,兩樣都包含。
Use this to confirm that two things are part of the price or service. You can replace “both” with the item or items being discussed.
用這句話確認兩樣東西都包含在價格或服務中。你可以把“both”換成正在討論的物品或服務。
- 7
The room is free at seven.
七點的包間有空。
Here, “free” means available, not without cost. Use this sentence to say that a room or time slot is available.
這裡的“free”是“有空、可以預訂”的意思,不是“免費”。可以用這句話表示某個包間或時段有空。
- 8
Great. Please book it for two hours under Emma Carter.
太好了。請以艾瑪·卡特的名字預訂兩個小時。
This gives the booking length and the name for the reservation. Use “under [name]” to say whose name the booking should be in.
這句話說明了預訂時長和預訂人姓名。用“under [name]”可以說明預訂應登記在誰的名下。