Having Lunch with New Coworkers

新しい同僚とランチ

Emma has lunch with Leo and Mia. They chat about the office and share a few friendly tips for her first week.

エマはレオとミアとランチをします。オフィスについて話し、最初の週に役立つちょっとしたアドバイスをもらいます。

会話8

Having Lunch with New Coworkers
Emma
Emma

Thanks for having lunch with me. I’m still learning where everything is.

一緒にランチしてくれてありがとう。まだどこに何があるか覚えてるところなんだ。

Leo
Leo

Of course! The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.

もちろん!キッチンは廊下をずっと行ったところで、会議室の隣だよ。

Mia
Mia

How are you finding your first day so far?

初日、今のところどう?

Emma
Emma

It’s been good. Everyone is very friendly, and I’ve learned a lot.

いい感じだよ。みんなとても親切だし、いろいろ学べたよ。

Leo
Leo

A good tip: bring a water bottle. The cups run out sometimes.

ひとつアドバイス。水筒を持ってくるといいよ。紙コップがなくなることがあるから。

Emma
Emma

Good to know! Is there a quiet place where I can eat?

それはいいこと聞いた!静かに食べられる場所ってある?

Mia
Mia

There’s a small table by the window. It’s usually quiet at noon.

窓際に小さなテーブルがあるよ。お昼どきはたいてい静かだよ。

Leo
Leo

And don’t worry if you forget something. We can help you out.

それと、何か忘れても心配しないでね。私たちが手伝うよ。

語彙7

  • down the hall廊下をずっと行ったところ

    This means farther along the hallway. Use it to tell someone where a place is.

    廊下を進んだ先に、という意味です。場所を案内するときに使います。

  • next to〜の隣に

    This means beside or very close to something. Use it when giving simple directions.

    何かのすぐ横、またはとても近くにあるという意味です。簡単に場所を案内するときに使います。

  • so far今のところ

    This means up to now. You can use it to ask how something is going.

    今までの時点では、という意味です。物事がどんな調子か尋ねるときにも使えます。

  • bring a water bottle水筒を持ってくる

    This means to take a water bottle with you. Use it to give someone a friendly suggestion.

    水筒を持っていく、という意味です。相手に気軽な提案をするときに使えます。

  • run outなくなる

    This means there is none left. You can use it when food or supplies are used up.

    残りがなくなる、という意味です。食べ物や備品を使い切ったときに使えます。

  • Good to know!それはいいこと聞いた!

    This is a friendly way to say that information is useful. You can say it after someone gives you a tip.

    役立つ情報をもらったときに、親しみを込めて言う表現です。誰かからアドバイスをもらった後などに使えます。

  • help you out手伝う

    This means to help someone with something. Use it to offer help in a friendly, informal way.

    誰かが何かをするのを助ける、という意味です。親しみのあるくだけた言い方で、手助けを申し出るときに使います。

重要な文7

  1. 1

    Thanks for having lunch with me.

    一緒にランチしてくれてありがとう。

    Use this to thank someone for sharing a meal with you. You can change “lunch” to another activity or meal.

    一緒に食事をしてくれた相手に感謝するときの表現です。“lunch”を別の活動や食事に変えて使えます。

  2. 2

    The kitchen is just down the hall, next to the meeting room.

    キッチンは廊下をずっと行ったところで、会議室の隣だよ。

    This sentence gives clear directions using two simple location phrases. Replace “the kitchen” and “the meeting room” with other places.

    場所を表す簡単な表現を2つ使って、分かりやすく道案内する文です。“the kitchen”や“the meeting room”を別の場所に置き換えられます。

  3. 3

    How are you finding your first day so far?

    初日、今のところどう?

    Use this friendly question to ask how someone feels about a new experience. You can replace “your first day” with “your new job” or “the class.”

    新しい経験について、相手がどう感じているかを尋ねる親しみのある質問です。“your first day”を“your new job”や“the class”に置き換えられます。

  4. 4

    It’s been good.

    今のところいい感じだよ。

    This is a simple way to say that something has gone well up to now. You can use it to answer questions about your day or week.

    今まで順調だったことを簡潔に伝える表現です。その日やその週の様子を聞かれたときに使えます。

  5. 5

    A good tip: bring a water bottle.

    ひとつアドバイス。水筒を持ってくるといいよ。

    Use this pattern to give someone practical advice. Replace “bring a water bottle” with another helpful suggestion.

    実用的なアドバイスを伝えるときのパターンです。“bring a water bottle”を別の役立つ提案に置き換えられます。

  6. 6

    Is there a quiet place where I can eat?

    静かに食べられる場所ってある?

    Use this question to ask where you can do something. You can replace “eat” with another activity, such as “work” or “sit.”

    何かができる場所を尋ねる質問です。“eat”を“work”や“sit”など、別の行動に置き換えられます。

  7. 7

    We can help you out.

    私たちが手伝うよ。

    Use this to offer help in a friendly way. Replace “you” with another person or group when needed.

    親しみを込めて手助けを申し出る表現です。必要に応じて、“you”を別の人やグループに置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。