Asking a Coworker to Cover a Meeting
ขอให้เพื่อนร่วมงานไปประชุมแทน
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
เอ็มมาโทรหาแจ็กและขอให้เขาไปประชุมแทนเธอในวันนั้น ทั้งคู่คุยกันเรื่องเวลาประชุมและสิ่งที่แจ็กควรรู้
บทสนทนา8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
หวัดดี แจ็ก วันนี้ฉันป่วย ไปทำงานไม่ได้ เธอช่วยไปประชุมแทนฉันได้ไหม
Sure. What time is the meeting, and where is it?
ได้สิ ประชุมกี่โมง แล้วที่ไหนเหรอ
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
สิบโมง ที่ห้องประชุมเล็ก เดี๋ยวฉันส่งโน้ตให้เร็ว ๆ นี้นะ
Thanks. What should I tell everyone about your project?
ขอบใจนะ ฉันควรบอกทุกคนเรื่องโปรเจกต์ของเธอว่ายังไงบ้าง
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
ช่วยบอกแผนใหม่ให้พวกเขาฟัง แล้วขอให้ตรวจตารางด้วยนะ
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
เข้าใจแล้ว วันนี้มีอะไรอย่างอื่นที่อยากให้ฉันจัดการอีกไหม
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
หลังประชุมช่วยส่งข้อความสั้น ๆ มาบอกฉันหน่อยได้ไหม เดี๋ยวฉันจะติดต่อไปทีหลังนะ
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
ได้เลย พักผ่อนเยอะ ๆ นะ เอ็มมา ฉันจะไปประชุมแทนแล้วส่งข่าวให้เธอ
คำศัพท์8
- cover my meetingไปประชุมแทนฉัน
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
“cover my meeting” หมายถึงไปเข้าประชุมแทนคนที่ไปไม่ได้ ใช้ “cover my meeting” ตอนขอให้เพื่อนร่วมงานไปประชุมแทนเราได้
- small meeting roomห้องประชุมเล็ก
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
หมายถึงห้องที่ทำงานซึ่งใช้ประชุมกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ใช้บอกได้ว่าการประชุมจะจัดขึ้นที่ไหน
- send you my notesส่งโน้ตให้
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
หมายถึงส่งต่อข้อมูลที่เขียนไว้ให้ใครสักคน พูดว่า “I’ll send you my notes” ได้เมื่อวางแผนจะช่วยใครสักคนเตรียมตัว
- share the new planบอกแผนใหม่ให้ฟัง
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
หมายถึงบอกคนอื่นเกี่ยวกับแผนล่าสุด ใช้เมื่อต้องการให้ใครช่วยส่งต่อข้อมูลให้คนในกลุ่ม
- check the scheduleตรวจตาราง
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
หมายถึงดูแผนกำหนดเวลาและกิจกรรม เราขอให้ใครสักคนตรวจตารางเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้องได้
- take care of anything elseจัดการเรื่องอื่น ๆ
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
หมายถึงรับผิดชอบงานหรือความต้องการอย่างอื่น ใช้สำนวนนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไหม
- check in laterติดต่อไปทีหลัง
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
หมายถึงติดต่อใครอีกครั้งในภายหลังเพื่อถามว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง ใช้ได้เมื่อวางแผนจะติดตามเรื่องต่อ
- Rest upพักผ่อนเยอะ ๆ นะ
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อบอกให้ใครสักคนพักผ่อนและหายดี ใช้พูดกับคนที่ป่วยหรือเหนื่อยได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
วันนี้ฉันป่วย ไปทำงานไม่ได้
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
ประโยคง่าย ๆ ที่ใช้บอกว่าคุณไม่สบายและจะขาดงาน เปลี่ยน “sick” หรือ “today” ให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้
- 2
Could you cover my meeting?
เธอช่วยไปประชุมแทนฉันได้ไหม
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนไปประชุมแทนคุณ เปลี่ยน “my meeting” เป็นงานอย่างอื่นที่เขาช่วยทำแทนได้
- 3
What time is the meeting, and where is it?
ประชุมกี่โมง แล้วที่ไหนเหรอ
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
ประโยคนี้ใช้ถามเวลาประชุมและสถานที่ ใช้คำถามเดียวกันนี้ถามเกี่ยวกับนัดหมายหรือกิจกรรมอื่น ๆ ได้
- 4
I’ll send you my notes soon.
เดี๋ยวฉันส่งโน้ตให้เร็ว ๆ นี้นะ
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าจะส่งโน้ตให้ในอีกไม่นาน เปลี่ยน “my notes” เป็นข้อมูลที่อีกฝ่ายต้องการได้
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
ช่วยบอกแผนใหม่ให้พวกเขาฟัง แล้วขอให้ตรวจตารางด้วยนะ
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
ประโยคนี้มอบหมายงานชัดเจนสองอย่าง คือบอกข้อมูลและขอให้คนอื่นตรวจตาราง คุณเปลี่ยนงานเหล่านี้เพื่ออธิบายสิ่งที่ต้องการให้ทำได้
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
วันนี้มีอะไรอย่างอื่นที่อยากให้ฉันจัดการอีกไหม
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายต้องการความช่วยเหลือเรื่องงานอื่นเพิ่มเติมไหม เปลี่ยน “today” เป็นช่วงเวลาอื่นได้
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
หลังประชุมช่วยส่งข้อความสั้น ๆ มาบอกฉันหน่อยได้ไหม
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
ใช้คำขออย่างสุภาพนี้เมื่อต้องการให้ใครติดต่อมาหลังจบกิจกรรม เปลี่ยน “after the meeting” เป็นช่วงเวลาหรือกิจกรรมอื่นได้
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
ฉันจะไปประชุมแทนแล้วส่งข่าวให้เธอ
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
ประโยคนี้ยืนยันว่าคุณจะทำอะไรและรับปากว่าจะส่งข่าวให้ภายหลัง เปลี่ยน “cover the meeting” เป็นงานอย่างอื่นได้