Asking a Coworker to Cover a Meeting
درخواست از همکار برای شرکت در جلسه بهجای خود
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
اما به جک زنگ میزند و از او میخواهد آن روز بهجایش در جلسه شرکت کند. آنها دربارهٔ زمان جلسه و چیزهایی که جک باید بداند صحبت میکنند.
گفتوگو8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
سلام جک. امروز مریضم و نمیتونم بیام سر کار. میتونی بهجای من توی جلسه شرکت کنی؟
Sure. What time is the meeting, and where is it?
حتماً. جلسه چه ساعتیه و کجا برگزار میشه؟
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
ساعت ده توی اتاق جلسهٔ کوچیکه. بهزودی یادداشتهام رو برات میفرستم.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
ممنون. دربارهٔ پروژهات چی به بقیه بگم؟
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
لطفاً برنامهٔ جدید رو باهاشون در میون بذار و ازشون بخواه برنامهٔ زمانی رو بررسی کنن.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
باشه، متوجه شدم. امروز کار دیگهای هست که لازم باشه انجام بدم؟
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
میتونی بعد از جلسه یه پیام کوتاه بهم بدی؟ بعداً ازت خبر میگیرم.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
حتماً. استراحت کن اما. من توی جلسه بهجای تو شرکت میکنم و بعداً خبرت میکنم.
واژگان8
- cover my meetingبهجای من در جلسه شرکت کردن
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
عبارت “cover my meeting” یعنی بهجای کسی که نمیتواند در جلسه شرکت کند، در آن حاضر شدن. وقتی از همکارت میخواهی بهجایت در جلسه شرکت کند، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- small meeting roomاتاق جلسهٔ کوچک
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
یعنی اتاقی در محل کار که برای جلسههای گروههای کوچک استفاده میشود. میتوانی از این عبارت برای گفتن محل برگزاری جلسه استفاده کنی.
- send you my notesیادداشتهایم را برایت فرستادن
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
یعنی اطلاعات نوشتهشده را با کسی به اشتراک گذاشتن. وقتی میخواهی به کسی برای آماده شدن کمک کنی، میتوانی بگویی “I’ll send you my notes”.
- share the new planبرنامهٔ جدید را در میان گذاشتن
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
یعنی دیگران را از آخرین برنامه باخبر کردن. وقتی از کسی میخواهی اطلاعاتی را به یک گروه منتقل کند، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- check the scheduleبرنامهٔ زمانی را بررسی کردن
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
یعنی برنامهٔ زمانبندی رویدادها را نگاه کردن. میتوانی از کسی بخواهی برنامهٔ زمانی را بررسی کند تا مطمئن شوی همهچیز درست است.
- take care of anything elseرسیدگی به کار دیگری
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
یعنی انجام دادن کارها یا رسیدگی به نیازهای دیگر. میتوانی از این عبارت برای پرسیدن اینکه آیا کسی کمک بیشتری لازم دارد استفاده کنی.
- check in laterبعداً دوباره خبر گرفتن
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
یعنی بعداً دوباره با کسی تماس گرفتن تا ببینی اوضاع چطور پیش میرود. وقتی میخواهی بعداً پیگیری کنی، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- Rest upخوب استراحت کن
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که کسی استراحت کند و حالش بهتر شود. میتوانی این را به کسی که بیمار یا خسته است بگویی.
جملات کلیدی8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
امروز مریضم و نمیتونم بیام سر کار.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
این راه سادهای است برای اینکه به کسی بگویی بیمار هستی و سر کار حاضر نمیشوی. میتوانی “sick” یا “today” را با توجه به شرایطت تغییر بدهی.
- 2
Could you cover my meeting?
میتونی بهجای من توی جلسه شرکت کنی؟
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست از کسی استفاده کن تا بهجایت در جلسه شرکت کند. میتوانی “my meeting” را با کار دیگری که میتواند انجام دهد جایگزین کنی.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
جلسه چه ساعتیه و کجا برگزار میشه؟
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
این جمله دربارهٔ زمان و مکان جلسه سؤال میکند. میتوانی همین سؤال را برای قرارها یا رویدادهای دیگر هم به کار ببری.
- 4
I’ll send you my notes soon.
بهزودی یادداشتهام رو برات میفرستم.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
از این جمله برای گفتن اینکه بهزودی یادداشتهایت را به اشتراک میگذاری استفاده کن. میتوانی “my notes” را با اطلاعاتی که طرف مقابل لازم دارد جایگزین کنی.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
لطفاً برنامهٔ جدید رو باهاشون در میون بذار و ازشون بخواه برنامهٔ زمانی رو بررسی کنن.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
این جمله دو کار مشخص را به کسی واگذار میکند: اطلاعات را به اشتراک بگذارد و از دیگران بخواهد برنامهٔ زمانی را بررسی کنند. میتوانی این کارها را تغییر بدهی تا توضیح بدهی چه کاری لازم است انجام شود.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
امروز کار دیگهای هست که لازم باشه انجام بدم؟
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا کسی برای کارهای بیشتری به کمک نیاز دارد. میتوانی “today” را با زمان دیگری جایگزین کنی.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
میتونی بعد از جلسه یه پیام کوتاه بهم بدی؟
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
وقتی میخواهی کسی بعد از رویدادی با تو تماس بگیرد، از این درخواست مؤدبانه استفاده کن. میتوانی “after the meeting” را با زمان یا رویداد دیگری جایگزین کنی.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
من توی جلسه بهجای تو شرکت میکنم و بعداً خبرت میکنم.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
این جمله تأیید میکند که چه کاری انجام میدهی و قول میدهد بعداً خبرهایی را با طرف مقابل در میان بگذاری. میتوانی “cover the meeting” را با کار دیگری جایگزین کنی.