Finding Another Room
Başka Bir Oda Bulmak
Grace helps Emma find another room that is free. They agree to move the meeting there and let the team know.
Grace, Emma’nın boş olan başka bir oda bulmasına yardım eder. Toplantıyı oraya taşımaya ve ekibe haber vermeye karar verirler.
Diyalog8

Grace, the other team is using our meeting room. Can we find another one?
Grace, diğer ekip toplantı odamızı kullanıyor. Başka bir oda bulabilir miyiz?
Of course. Let me check the room calendar. When does your meeting end?
Tabii. Oda takvimine bakayım. Toplantınız saat kaçta bitiyor?
It ends at eleven. We need a room for about one hour.
Saat on birde bitiyor. Yaklaşık bir saatliğine bir odaya ihtiyacımız var.
Room Two is free until noon. It's just across the hall.
İkinci Oda öğlene kadar boş. Koridorun hemen karşısında.
That works. Can you book it for us now?
Olur. Şimdi bizim için ayırtabilir misin?
Sure. I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Tabii. Toplantınızı İkinci Oda’ya alıp takvimi güncelleyeceğim.
Thanks. I'll let the team know where we're meeting.
Teşekkürler. Ekibe nerede buluşacağımızı söyleyeceğim.
Good idea. The new room has a screen, too.
İyi fikir. Yeni odada bir ekran da var.
Kelime Bilgisi7
- room calendaroda takvimi
A schedule that shows when each room is available or booked. You can check it to find a free room.
Her odanın ne zaman müsait ya da rezerve olduğunu gösteren bir programdır. Boş bir oda bulmak için kontrol edebilirsin.
- meeting endtoplantının bitiş saati
The time when a meeting finishes. You can say, “When does the meeting end?” to ask about its finish time.
Toplantının sona erdiği saat. Bitiş saatini sormak için “When does the meeting end?” diyebilirsin.
- free until noonöğlene kadar boş
Available to use up to twelve o’clock. Use “free until” to say when a room or other place is available.
Saat on ikiye kadar kullanılabilir demektir. Bir odanın veya başka bir yerin ne zamana kadar müsait olduğunu söylemek için “free until” kalıbını kullan.
- across the hallkoridorun karşısında
On the other side of the hallway. Use this phrase to give a simple location.
Koridorun diğer tarafında demektir. Bir yeri kısaca tarif etmek için bu ifadeyi kullan.
- book it for usbizim için ayırtmak
Reserve it for our group. Use “book” when you want to make sure a room is available for you.
Grubumuz için rezerve etmek demektir. Bir odanın sizin için müsait olmasını garantiye almak istediğinde “book” fiilini kullan.
- move your meetingtoplantınızı taşımak
Change your meeting to a different time or place. Here, it means changing the meeting to another room.
Toplantınızı başka bir saate ya da yere almak demektir. Burada toplantıyı başka bir odaya taşımak anlamına geliyor.
- let the team knowekibe haber vermek
Tell the team some information. You can use “let [someone] know” when you plan to share an update.
Ekibe bir bilgi vermek demektir. Bir güncellemeyi paylaşmayı planladığını söylemek için “let [someone] know” kalıbını kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Can we find another one?
Başka bir tane bulabilir miyiz?
Use this simple question to ask if you can find a different thing or place. Replace “one” with the noun you have already mentioned.
Farklı bir şey ya da yer bulup bulamayacağınızı sormak için bu basit soruyu kullan. “one” yerine daha önce sözünü ettiğin ismi koy.
- 2
When does your meeting end?
Toplantınız saat kaçta bitiyor?
Use this question to ask what time something finishes. Replace “your meeting” with another event or activity.
Bir şeyin saat kaçta sona erdiğini sormak için bu soruyu kullan. “your meeting” yerine başka bir etkinlik ya da aktivite yaz.
- 3
We need a room for about one hour.
Yaklaşık bir saatliğine bir odaya ihtiyacımız var.
Use this sentence to explain how long you need a room. Replace “one hour” with a different length of time.
Bir odaya ne kadar süreyle ihtiyacınız olduğunu anlatmak için bu cümleyi kullan. “one hour” yerine başka bir süre yaz.
- 4
Room Two is free until noon.
İkinci Oda öğlene kadar boş.
Use this sentence to say a place is available up to a certain time. Replace “Room Two” and “noon” with the place and time you need.
Bir yerin belirli bir saate kadar müsait olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. “Room Two” ve “noon” yerine ihtiyacın olan yeri ve saati yaz.
- 5
Can you book it for us now?
Şimdi bizim için ayırtabilir misin?
Use this polite question to ask someone to make a reservation. Replace “it” with the room, table, or other thing you want to reserve.
Birinden rezervasyon yapmasını nazikçe istemek için bu soruyu kullan. “it” yerine ayırtmak istediğin odayı, masayı ya da başka bir şeyi yaz.
- 6
I'll move your meeting to Room Two and update the calendar.
Toplantınızı İkinci Oda’ya alıp takvimi güncelleyeceğim.
Use “I’ll” to offer or promise to do something. You can replace the tasks and destination with what you plan to do.
Bir şeyi yapmayı teklif etmek ya da yapacağına söz vermek için “I’ll” kullan. Yapmayı planladığın görevi ve yeri cümleye uyarlayabilirsin.
- 7
I'll let the team know where we're meeting.
Ekibe nerede buluşacağımızı söyleyeceğim.
Use this sentence to say you will share a location with a group. Replace “the team” with the people who need the information.
Bir grupla bir yer bilgisini paylaşacağını söylemek için bu cümleyi kullan. “the team” yerine bu bilgiye ihtiyacı olan kişileri yaz.
- 8
The new room has a screen, too.
Yeni odada bir ekran da var.
Use this sentence to mention an extra feature or item in a place. “Too” means that the new room has this in addition to other things.
Bir yerdeki ek bir özellikten ya da eşyadan söz etmek için bu cümleyi kullan. “Too”, yeni odada başka şeylere ek olarak bunun da bulunduğu anlamına gelir.